×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод They Say I'm Just a Pretty Plaything / Красивая игрушка для господина: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Чуньшуй цокнул языком:

— Не хочу я этого знать.

Старшая сестра, что-то припомнив, повысила голос:

— Ты ведь не позволил ему добиться своего? Ты слушался меня?

В те годы, когда сестра познакомила его с Цинь Ючжоу, она сразу сказала: «Учитывая твою внешность, фигуру, образование и особенности, ни в коем случае не вздумай глупо отдаваться ему, когда Цинь Ючжоу начнет ухаживать и предлагать всякие мелкие подачки. Только если он купит тебе виллу в городе H стоимостью больше ста миллионов».

Пэй Чуньшуй был птенцом, выпорхнувшим из глуши. Он честно отучился четыре года в университете, из-за собственной неуверенности, бедности и физической особенности всегда держался особняком, разрываясь между подработками в ресторанах и курьерскими службами. Несмотря на чрезмерно привлекательную внешность, он всегда был зажатым и провинциальным — никто бы на него не взглянул.

Все изменилось, когда он встретил старшую сестру. Она не только избавила Пэй Чуньшуя от неуклюжести и провинциальности, но и помогла раскрыть его истинное «я».

Пэй Чуньшуй ответил небрежно:

— Нет, ничего такого. Просто на днях он подарил мне BMW 7-й серии, а сегодня вот силой поцеловал.

— Какая же он жадина, пытается воспользоваться тобой ради машины за жалкий миллион. Ладно, я знаю твои принципы, можешь считать, что Цинь Ючжоу для тебя списан со счетов.

Сестра, казалось, что-то перебирала, а через некоторое время добавила:

— 15-го числа будет вечеринка на круизном лайнере, маршрут до Австралии и Новой Зеландии. У одного клиента нет пары, хочешь составить компанию?

Пэй Чуньшуй засомневался: он чувствовал себя в безопасности только на земле, а не в море.

— Не бойся, не бойся, клиент — красавица, просто хочет найти себе в пару статного красавца, чтобы позлить своего возлюбленного. — Сестра, кажется, что-то увидела и улыбнулась: — Эта партия непростая. Там будут богатые наследники из города H и даже несколько персон из Бэйхуаня, которых в обычное время не встретишь. Эти люди на голову выше Цинь Ючжоу. Так что, наш Пэй Пэй, действуй по ситуации, хорошо?

Пэй Чуньшуй пробормотал «угу», по сути, согласившись.

Спустя некоторое время он услышал звук уведомления о переводе. Деньги пришли от старшей сестры, которая следом сказала:

— Ты же мне как младший брат, я не стану зарабатывать на тебе. Это задаток от клиента, остаток отдадут после окончания вечеринки, тогда и переведу тебе.

Пэй Чуньшуй поспешно попытался отказаться, но сестра пригрозила, что заблокирует его, если он попробует отправить деньги обратно. Ему пришлось смириться.

В полумраке просторная ванная комната наполнилась паром. В ростовом зеркале на стене отражалась обнаженная белоснежная кожа.

Пэй Чуньшуй закрыл глаза и слегка запрокинул голову, позволяя теплой воде смывать усталость с тела.

Его розоватые, округлые кончики пальцев скользили по коже. Капли воды медленно стекали по изящной, фарфорово-белой шее, собирались в ямке ключиц, струились по тонкой талии, проходя мимо упругих бедер, и, наконец, скрывались в густой растительности внизу живота, где находилось то, чего не должно быть у мужчины — нечто нежное, розовое и полное, напоминающее очертаниями бабочку.

Пэй Чуньшуй слегка приоткрыл глаза, затуманенные паром и желанием. Прикусив губу, он в смятении потянулся к полке за спиной и взял лежащий на самом краю изогнутый предмет в форме оленьего рога.

Тело гермафродита было словно неутомимая машина желаний.

Пэй Чуньшуй раскраснелся, его зубы впились в нижнюю губу, а тонкие белые пальцы крепко уперлись в холодную поверхность зеркала.

Он внезапно поймал себя на мысли, что с нетерпением ждет предстоящей вечеринки на круизном лайнере.

Глава 2

Ярким днем Пэй Чуньшуй вовремя прибыл в порт, где они договорились встретиться с клиенткой. Вокруг теснились роскошные автомобили, красивые мужчины и женщины парами поднимались на борт, иногда среди них мелькали лица, часто мелькавшие в интернете.

— Вы... господин Пэй?

Услышав свое имя, Пэй Чуньшуй обернулся и увидел стройную, высокую красавицу. Она была в облегающем платье на тонких бретелях цвета телесного меда, открывающем бедра; волосы были собраны, обнажая прекрасную лебединую шею. Она выглядела сексуально и невинно, а в руке держала дорогую сумочку с жемчугом.

Пэй Чуньшуй кивнул и мягко улыбнулся:

— Здравствуйте, госпожа Чжун.

Госпожа Чжун скрестила руки на груди, смерила его взглядом и холодно усмехнулась, однако голос ее прозвучал сладко:

— Братик, а кем тебе приходится Вики?

Вики было английским именем старшей сестры.

Пэй Чуньшуй сделал вид, что озадачен:

— Я не знаю человека, о котором вы говорите. Меня попросила помочь подруга, что-то случилось?

— Да нет, ничего.

Госпожа Чжун, как истинная леди, положила руку ему на запястье и, улыбаясь, окинула его кокетливым взглядом:

— Просто не ожидала, что братик такой красавчик и так умеет одеваться. Я уж подумала, что тебя кто-то подучил.

Пэй Чуньшуй потер нос и нарочно изобразил сдержанную, мягкую улыбку, ответив лишь на первую часть комплимента:

— Спасибо, вы тоже очень красивы.

Поднявшись на борт, Пэй Чуньшуй обнаружил, что лайнер превосходит все его ожидания: это был настоящий плавучий замок с захватывающими развлекательными заведениями, гигантским светодиодным куполом — повсюду царила роскошь и величие.

Он чувствовал, что на него часто бросают взгляды, но продолжал сохранять легкую улыбку и добросовестно следовать за госпожой Чжун. Они поднялись по трехъярусной хрустальной лестнице и вошли в тихий ресторан.

Госпожа Чжун села первой и сладко улыбнулась ему:

— Нам нужно подождать еще одного человека.

Пэй Чуньшуй, взявшийся за работу ради денег, разумеется, не стал возражать.

Однако они прождали с самого обеда до наступления темноты, но человек, о котором говорила госпожа Чжун, так и не появился. За это время она, казалось, сделала несколько звонков и отправила множество сообщений, но ответов так и не последовало.

Когда она уже собиралась потерять терпение, на ее телефоне, наконец, всплыло уведомление.

Госпожа Чжун взволнованно вскочила, на ходу подправляя макияж кушоном, и сказала Пэй Чуньшую:

— Пойдем, поднимаемся на верхнюю палубу.

Они прошли через бар, и едва достигли верхнего уровня, как их остановил распорядитель с европейской внешностью в черном костюме, потребовав предъявить документы. Госпожа Чжун непринужденно справилась с проверкой, а Пэй Чуньшуй, которому нечем было заняться, перевел взгляд на шумную и безумную открытую палубу неподалеку.

Это место называли верхней палубой, но оно больше походило на огромный концертный зал под открытым небом.

Роскошно, оживленно и расточительно.

Распорядитель пропустил их. Госпожа Чжун с изысканным лицом повела Пэй Чуньшуя внутрь. Не успели они пройти и нескольких шагов, как столкнулись с парнем смешанной крови с ярким цветом волос и серьгами в ушах.

Парень с серьгами выглядел раздраженным:

— Разве я не сказал тебе не приходить?

Госпожа Чжун смущенно улыбнулась Пэй Чуньшую:

— Братик, подожди меня здесь немного.

Пэй Чуньшуй тихо остался стоять неподалеку, дожидаясь ее. Вскоре он услышал, как между ними вспыхнула ссора.

— Но ты же сам говорил, что он будет здесь! Ты знаешь, что ради того, чтобы приехать сюда, я даже отдала свою любимую сумку...

http://bllate.org/book/34780/4293298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода