×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Just Like Her Pheromones / Я просто люблю её феромоны: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если она действительно хочет ребенка, рожденного ею самой, разведись и отпусти ее, она и так натерпелась с тобой горя.

Временную метку можно удалить, но Омегам приходится через многое пройти, а если остаться с меткой и сойтись с другим альфой, все равно сохраняется вероятность зачатия.

Ли Суин думала, что нельзя обижать человека: пусть шанс и мал, но это всяко лучше, чем у их собственного сына, у которого шансов вообще нет.

— ...

Пэй И горько пожалела, что они слушали разговор вместе с Чу Ша.

Она виновато покосилась на Чу Ша и заметила на ее лице недоумение, а еще... кажется, легкую обиду.

— Мам, всего пять утра, прекрати нести чушь, не лезь в наши дела, мне... мне еще работать надо, я спать, больше ничего не скажу. — Пэй И сбросила вызов, отложила телефон в сторону и, пытаясь разрядить неловкую обстановку, виновато улыбнулась. — Ну, моя мама, ты же знаешь... она такая.

Натягивая одежду, она приговаривала про себя, что позже обязательно придется все объяснить, не то мать всерьез начнет планировать усыновление и развод.

Чу Ша сухо хмыкнула и легла рядом с ней досыпать, но сон никак не шел. Взглянув на Пэй И, она увидела, что та ровно дышит, уткнувшись кончиком носа ей в плечо; одеяло скрывало тело, и были видны лишь едва заметные взмахи груди.

Она тихонько поднялась, не потревожив спящую.

Оставленная в постели Пэй И вдруг нахмурилась и с явным дискомфортом перевернулась на другой бок.

Стало жарко, и она отпихнула одеяло вниз.

— Тук-тук-тук!

Грохот в дверь едва не расколол Пэй И голову, выдергивая ее из липкой полудремы, и она раздраженно застонала.

Кого это принесло стучаться с ранишка.

— Сяо И, хватит спать, сегодня первый день учебы, живо вставай, а то опоздаешь.

Ослепительный свет заставил Пэй И рефлекторно прикрыть лицо рукой. Протирая глаза и садясь на постель, она окинула взглядом обстановку в комнате и на мгновение впала в ступор. Мой дом? Когда это я успела вернуться. Когда притупившаяся от сна голова прояснилась, до нее дошло: разве старый дом не снесли?

Она в недоумении поднялась на ноги, растерянно оглядывая эту небольшую спальню. Солнечные лучи пробивались сквозь занавески, ярко освещая каждый уголок.

Раздвинув шторы, она увидела, как солнце чертит квадрат на полу.

За окном тянулась улочка, которую она видела бесчисленное количество раз — пологий склон, окаймленный с обеих сторон низкими кустами.

Увидев старый дом в точности таким, каким он был до сноса, вплоть до мельчайших деталей за окном, Пэй И попятилась и без сил рухнула обратно на кровать.

— Мама-а-а!!!!

Из комнаты донесся истошный вопль. Пэй Цзяньго, только что разложивший палочки для еды, бросил вопросительный взгляд на Ли Суин и небрежно бросил:

— Ишь какая бодрая с самого утра.

Какая там бодрость, целыми днями возится со своей проклятой камерой. Если в этом семестре ее оценки упадут, я непременно конфискую эту хреновину.

Ли Суин покосилась на него и поднялась наверх проверить, что опять удумала эта девчонка: только прошла первую дифференциацию, а уже ведет себя черт знает как, что же с ней дальше-то будет.

Услышав звук открывающейся двери, Пэй И обернулась и увидела мать, которая выглядела по меньшей мере на десять лет моложе.

У нее не было даже седых волос.Она замерла, её лицо внезапно побледнело.

У неё перехватило дыхание.

Она потеряла сознание.

Глава 2

Пэй И упала в обморок из-за низкого уровня сахара в крови из-за того, что не позавтракала.

Именно по этой причине она попросила отгул в первый же учебный день во втором классе старшей школы.

Свернувшись калачиком на кровати, она без устали крутила в руках зеркальце. В зеркале отражалось её еще совсем юное лицо. По сравнению с тем, какой она станет взрослой, черты этого лица оставались всё такими же изысканными, но в них ещё не хватало зрелого очарования.

Даже после проявления вторичных половых признаков Альфы в её облике не появилось ни капли агрессии — напротив, она выглядела привлекательно и располагающе, а когда улыбалась, её глаза казались чистыми, словно стекло, и необычайно выразительными.

Прошлой ночью — нет, в пять часов утра ей было тридцать лет, а теперь ей семнадцать, и ей снова предстоит сдавать национальный экзамен в университет. От одной мысли об этом Пэй И задыхалась.

Она очень переживала, сможет ли теперь снова привыкнуть к жизни по расписанию с шести утра до четырех вечера.

Однако, стоило Пэй И вспомнить об одной вещи, как её угнетённое состояние духа значительно улучшилось.

Единственное, что не стало хуже из-за возвращения в семнадцатилетний возраст — это Чу Ша.

Сейчас ей всего семнадцать, учебный год во втором классе старшей школы только начался, и они с Чу Ша совершенно не были знакомы.

После смерти бабушки в девятилетнем возрасте Чу Ша больше никогда не возвращалась в родные края, пока в этом году, во втором классе старшей школы, её мама не потерпела неудачу в бизнесе и не привезла её обратно.

Пэй И продолжала размышлять: раз уж она вернулась в свои семнадцать и ещё не сделала постоянную метку Чу Ша, значит, ей не придется выходить за Чу Ша замуж.

Мысли в голове мгновенно прояснились.

Семнадцать лет, и не нужно жениться на Чу Ша из-за постоянной метки.

Возможно, Чу Ша тоже не горела желанием получить постоянную метку, ведь точек соприкосновения у них было действительно мало. Если выражаться мягко, они были знакомы с детства, но на самом деле знали друг друга совсем неглубоко.

После нанесения метки замужество было для Омеги лучшим выходом.

Теперь же, когда им не нужно было быть вместе против воли, обе стороны останутся довольны.

При этой мысли давление перед экзаменами значительно уменьшилось.

Даже если в этот раз не удастся сдать экзамены, старый дом всё равно подлежит сносу, а отец получит повышение.

Что до неё самой, она вполне может остаться дома и жить за счёт родителей.

Поистине, её ждал широкий и светлый путь, полное надежд будущее.

После окончания занятий две подруги Пэй И, Чжоу Даньян и Фан Тин, принесли с собой все её учебники.

Глядя на знакомых, но ещё таких юных девушек, она проявила чудеса адаптации и сдержала порыв ущипнуть их за щеки.

Пэй И тяжело вздохнула про себя, прислонившись к изголовью кровати и тупо уставившись на стопку книг.

Кто знает, удастся ли ей теперь, когда нужно сдавать шесть предметов, всё осилить — её мозги уже давно не те, что в былые годы.

— У тебя низкий уровень сахара в крови? — Фан Тин стояла у кровати, завязывая хвост, и с полным недоверием оглядывала девушку, у которой был вполне здоровый вид.

Пэй И обессиленно произнесла:

— Вам не понять.

Она осторожно прощупала почву:

— Говорю вам, я вернулась из тридцатилетнего возраста. Перемещение во времени... то есть перерождение. То, что вы видите сейчас — это совершенно новая я.

— ... — Фан Тин бросила на неё взгляд, говоривший: «Ты опять за своё».

http://bllate.org/book/34779/4293145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода