Малышка, тебе и Саше уже по тридцать, когда вы наконец заведете ребенка? У Даньян уже второй на подходе, скажи ты уже матери прямо, неужели у тебя какие-то проблемы со здоровьем…
Стоило только принять вызов, как на Пэй И обрушился целый поток упреков от матери. Случайно включив громкую связь, девушка поморщилась от боли в барабанных перепонках и бросила взгляд на Чу Ша, которая рисовала за письменным столом у панорамного окна. Теплый свет падал на ее изящный профиль, а пара спокойных черных глаз скрывалась за длинными пушистыми ресницами.
Казалось, она ничего не слышала и продолжала рисовать, а по комнате раздавался лишь мерный шорох карандаша по бумаге.
Пэй И поспешно выключила громкую связь и, прижав телефон к уху, скрылась в спальне.
Мам, ну чего ты опять пристаешь? Если у нее второй ребенок, так иди к ней и нянчись. Я же давно говорила: иди работать нянькой к новорожденным, и денег заработаешь, и с детьми повозишься, а ты вечно меня не слушаешь.
Ли Суин с досадой вздохнула: Тебе уже тридцать. Я спрашиваю Сашу, а она только мямлит. Уж не в тебе ли дело? Скажи матери честно, я же твоя мать, смеяться не буду.
Она верила, что у Чу Ша не может быть никаких проблем — у этой девочки был настолько прекрасный характер, что она наверняка просто выгораживала Пэй И.
Но материнское сердце подсказывало, что проблемы кроются в ее собственной непутевой дочурке.
Если бы существовала история о том, как юную наследницу богатой семьи увлек уличный хулиган, то Ли Суин считала бы, что Чу Ша — та самая благородная наследница, а ее собственная дочь — побирушка-хулиганка. В тот год, когда Пэй И объявила, что они женятся с Чу Ша, Ли Суин три дня не могла закрыть рот от радости и улыбалась при каждом удобном случае, пока отец Пэй И едва не отправил ее к психиатру.
Ну так расскажи матери, в чем дело.
Мгм, — протянула Пэй И.
Голос Ли Суин на том конце провода немного понизился: Что такое? И правда проблемы?
Словно разделенная тысячей километров телефонного кабеля, Пэй И живо представила себе выражение лица матери.
Наверняка выглядит подозрительно, а отец точно подслушивает рядом.
У меня тут… с феромонами… некоторые сложности, так что забеременеть… Ее слова оборвались ровно на полуслове — Пэй И, к которой уже несколько лет приставали с вопросами о детях, произносила это абсолютно беззастенчиво.
На том конце провода воцарилось молчание.
Уголки глаз Пэй И изогнулись, мысленно она уже вовсю рисовала выражение лица своей матушки.
Мам, я пока положу трубку.
Ли Суин даже не ответила ей — в трубке послышался короткий гудок, и связь оборвалась.
Стоило положить трубку, как губы Пэй И сжались в тонкую линию, и она беззвучно вздохнула: со своей бы жизнью разобраться, какие еще дети.
Закончив разговор, Пэй И вернулась в гостиную, чтобы продолжить ретушь фотографий для сегодняшнего журнала. Изначально фотография была просто хобби, но со временем переросла в основную работу. Раньше у нее было полно хлопот с заказами на съемки по личным просьбам, а теперь ее наперебой зазывали крупные журналы с солидным гонором, так что отпала необходимость разъезжать по другим городам в поисках удачных пейзажей, и появилась возможность чаще бывать дома.
У Чу Ша была спокойная и непыльная работа библиотекаря с отличными условиями труда. Она очень любила читать, и даже домашний кабинет был до отказа заставлен книгами, которые ей нравились.
В год их свадьбы мать Чу Ша подарила им немало недвижимости в качестве свадебного подарка, да и зарплатная карта Пэй И тоже хранилась у нее. Чу Ша вовсе не нуждалась в деньгах, и работа была для нее лишь способом убить время — при желании она могла уволиться в любой момент.
Большую часть времени она проводила дома: читала книги, занималась на пианино и рисовала.
Обе женщины не мешали друг другу: одна занимала письменный стол, другая — журнальный столик, образуя странную, полную отчужденности гармонию.
Стрелки на настольных часах неумолимо отсчитывали секунды, превращая их в минуты, и время незаметно шло вперед.
Не успела Пэй И оглянуться, как пробило полночь.
Чу Ша вышла из ванной, вытирая мокрые кончики волос, и принесла работающей Пэй И чашку горячего молока.
Выпей молока. Голос ее звучал невероятно мягко, а волны голоса скользили по глади воды, не вызывая ни единой ряби.
Мгм.
Пэй И взяла молоко и принялась пить, не отрывая глаз от модели на экране компьютера.
Уже слишком поздно. Ты и так возишься с этими фото целый день, доделаешь завтра.
Мгм.
Пэй И по-прежнему уставилась в экран, делая неопределенный звук с полным ртом молока.
Допив молоко, Пэй И отметила место, на котором остановилась, выключила компьютер, захлопнула ноутбук и решила вернуться к работе завтра.
Сполоснув чашку, она вошла в спальню.
Там вовсю шумел фен — Чу Ша сушила волосы. В ванной еще держались остатки тепла и легкая дымка. Снаружи доносился гул фена, а изнутри — журчание воды; матовая стеклянная перегородка разделяла пространство на два совершенно разных мира, живущих мирно и независимо друг от друга.
http://bllate.org/book/34779/4293143
Готово:
