Глава 5: Учитель
— Погодите-ка, мистер Винчестер, вы сказали… кто вы такой? — старый директор удивленно вытаращил глаза и, едва веря своим ушам, переспросил.
— ФБР.
Джон Винчестер держал в руке поддельное удостоверение агента ФБР, на котором были напечатаны его собственная фотография и совершенно чужое имя. С самым естественным видом стоя перед пожилым директором, Джон невозмутимо пояснил:
— На этот раз мы прибыли в Мишетон главным образом из-за дела об убийствах, совершенных вампиром в нашем городке. Винчестер — это лишь… прикрытие.
— О, в этом мире отроду не было никаких вампиров, — сначала с улыбкой покачал головой старый директор, но затем осекся и с недоумением спросил: — Насколько я помню, Сэму Винчестеру всего двенадцать лет. Он тоже из ФБР?
— Э-э… — Джон замер лишь на полсекунды, после чего тутчас же нашелся с объяснением: — Понимаете, это дело невероятно жестокое, а наш городок особенно настороженно относится к чужакам, так что нам пришлось прибегнуть к куда более конспиративным методам маскировки.
— В следующий раз, выполняя подобную работу, пожалуйста, не втягивайте в это детей, мистер агент, — старый директор вздохнул, фактически признавая официальный статус собеседника. — В следующий раз можете привезти с собой красивую «молодую жену», Мишетон точно так же встретит ее с распростертыми объятиями.
— Поверьте мне, я больше никогда не пожелаю увидеть подобное дело во второй раз, — этой фразой Джон покончил с бессмысленной болтовней, а затем перешел к сути дела: — Директор Хьюз, сейчас у меня на руках есть важная зацепка, которая позволит как можно скорее схватить ублюдка, совершившего эти убийства, но для этого потребуется полное содействие средней школы Мишетона.
— Поверьте, я и сам хочу, чтобы этот кошмар поскорее закончился. Если нужно в чем-то помочь, только скажите, — кивнув, произнес старый директор.
— Благодарю, — с благодарной улыбкой ответил Джон и продолжил: — Мне необходимо собрать весь преподавательский состав школы для проведения кое-яких важных проверок.
— Всех?
— Верно, всех!
Утро, учитель Кэрролл.
Утро, учитель Стрейд, сегодня вы выглядите отлично. Едва переступив порог учительской, Сариэль увидел, что собеседник широко улыбается: — Похоже, вчерашний вечер удался на славу.
— Как и говорили старшие, я и впрямь нашел идеального компаньона для «трапезы»! — произнес Стрейд, облизывая губы с таким видом, будто ему не хватило.
— Предшественники оставили после себя одну очень мудрую мысль, — Сариэль поправил очки на переносице и многозначительно добавил: — Наедаться за столом лучше всего на восемь десятых. Учителю Стрейду ни в коем случае не стоит чересчур увлекаться из-за того, что блюдо пришлось по вкусу, и объедаться — это вредно для здоровья. Не лучше ли с сегодняшнего дня сесть на диету?
— Слова старшего… звучат для меня немного непонятно, — улыбка на лице Стрейда слегка померкла. — Кажется, это больше чем просто забота старшего о младшем.
— Нет, всего лишь забота.
Сариэль мягко улыбнулся, затем сделал несколько шагов к Стрейду, положил руку ему на плечо и тихо произнес: — Учитель Стрейд, наставления старших непременно нужно слушать, иначе можно сильно обжечься.
— Тсс!
Стрейд почувствовал, как от плеча по всему телу разливается жгучая боль, и невольно сдавленно охнул, а его зрачки на мгновение приобрели стеклянный блеск.
— Кто ты такой на самом деле? — с ненавистью глядя на Сариэля, процедил Стрейд. — Или лучше спросить: что ты такое?
— Сариэль Кэрролл, обычный учитель, добросовестно обучающий учеников, — Сариэль снял очки, чтобы протереть их, причем тон его звучал максимально пренебрежительно. — А ты — Рид Стрейд, внук директора Хьюза, покинувший городок Мишетон в школьные годы и только что вернувшийся по окончании учебы, обычный новоиспеченный преподаватель, мой младший коллега.
— Хе-хе, — придерживая продолжающее ныть плечо, холодно усмехнулся Стрейд.
— Надеюсь, наши личности и отношения ограничатся этим, и мы продолжим мирно ладить друг с другом, — договорив, Сариэль вновь водрузил на нос очки в светло-кофейной оправе и повернулся, собираясь вернуться к своему письменному столу.
В этот самый момент…
— Внимание всему преподавательскому составу: срочно соберитесь в спортзале. Внимание всем преподавателям собраться в спортзале для проведения внепланового совещания. Повторяю еще раз…
— Ох, кажется, я погорячился, — с кислым выражением лица пробормотал Стрейд. То ли из-за боли в плече, то ли из-за того, что он вот-вот навлечет на себя гнев этого непонятного существа! Если прошлой весной Рид Стрейд, полный энтузиазма и уверенности в себе, тщательно подготовил алиби, желая свалить всё на Сариэля… то теперь, столкнувшись с необъяснимым давленим и таинственной силой Сариэля, он крепко сомневался, не сможет ли этот тип одним пальцем прихлопнуть его, малолетнего упыря!
Какое там убийство, какие улики, какие свидетели, какая полиция… при встрече со сверхъестественным существом всё это — абсолютная ничтожная мелкотня с уровнем боевой мощи равным пяти!
Но делать было нечего: раз уж ловушка захлопнулась, Стрейду оставалось лишь молиться Каину, чтобы то жгучее ощущение было абсолютным пределом сил Сариэля! При этой мысли он чуть оттянул воротник одежды, чтобы осмотреть плечо. На определенном месте красовался жуткий красно-опухший отпечаток ладони вкупе с не проходящей адской болью, при этом на самой одежде не осталось ни единого следа повреждений!
И в такой момент? Сариэль, абсолютно не подозревавший об утреннем убийстве, лишь озадаченно отреагировал на внезапную трансляцию. Бросив взгляд на настенные часы в учительской, он направился к выходу.
Предупредить Стрейда в данный момент он решил вовсе не потому, что был добрым самаритянином, жаждущим спасти всех «консервных банок» городка Мишетон. Просто Сариэль не хотел, чтобы Стрейд вздумал покушаться на семейство Винчестеров. Не желая допустить разоблачения этой семьи, притворяющейся обычными людьми, Сариэль был вынужден выдать Стрейду предупреждение в духе полного вето.
Вчера сразу после окончания уроков Сариэль проследовал по пятам за Сэмом и его старшим братом Дином до мотеля, где они временно остановились. Уже по дороге он с абсолютной уверенностью понял: от мальчика по имени Сэм исходит отчетливый дух Демона. Этот парень когда-то соприкасался с демонами, что прямо доказывало: раса демонов действительно существует в этом мире!
Затем в мотель вернулся Джон Винчестер, и Сариэль с неожиданным трепетом обнаружил, что от этого потрепанного жизнью зрелого мужчины веет запахом Ангела! Хоть запах и был едва уловимым, Сариэль был готов поклясться Отцу Небесному, что его чувства не обманули. И пусть он не знал, было ли это одержимостью, нисхождением или каким-то иным контактом, Сариэль понял: ангелы в этом мире тоже существуют наяву!
Быть может, Священное Писание и все те знакомые имена из него и впрямь реальны! Его отец, его братья…
Но… что с того?
Вспоминая вчерашнее воодушевление, шедший к спортзалу Сариэль вдруг почувствовал, будто ему на сердце плеснули ушатом ледяной воды. Он остановился и горько усмехнулся краешком рта.
Что толку в том, что демоны и ангелы реальны?
Кто он теперь — ангел или демон?
В конце концов, он снова застрял меж двух огней, презираемый и отвергаемый обеими сторонами. А еще… этот человек… тот взгляд… взгляд глаз, что всегда смотрели на него с безразличием, возможно, еще задолго до этого начали источать лишь отвращение!
Он — Сариэль, выходец из мира под названием Мир Святого Света, некогда любимец богов, обреченный теперь шагать рука об руку со смертью. Он думал, что после войны ангелов и демонов будет навечно изгнан в небытие, но вместо этого вновь пробудился в совершенно незнакомом мире.
Столь безмятежный мир, столь мирная жизнь больше напоминали тихую обитель для престарелых, нежели ссылку.
В этом мире есть свои мифы о богах, и имя ему — Господь.
В этом мире есть легенды об ангелах, но они остаются лишь сказками на бумаге.
Он уже думал, что эта долгая, бесконечная жизнь так и потечет дальше в пустом забвении, как вдруг в этот самый момент осознал: в этом мире точно так же взаправду существуют и ангелы, и демоны!
Похожи ли обитающие здесь ангелы на его братьев? Или же тамошние ангелы носят лишь те же имена, что и его братья?
В эту минуту Сариэлю казалось, будто в его окутанном туманом мире внезапно забрезчил маяк, вот только скрывался он еще в самой глуши тумана, и путеводный свет был едва различим.
— Кэрролл, чего это ты здесь застыл?
Пока какая-то знакомая учительница не хлопнула его по плечу, Сариэль не вынырнул из пучины воспоминаний. По привычке нацепив на лицо улыбку, он произнес: — Я просто думаю, чему посвящено это странное экстренное собрание.
— Понятия не имею, может, нам зарплату поднимут! — помечтала учительница, и шаги ее тут же стали легкими и воздушными.
Увидев, что спортзал уже близко, Сариэль больше не задерживался. Он ускорил шаг, влился в общую толпу преподавателей и вместе со всеми вошел в главные двери.
Шагнув внутрь и еще не успев толком разглядеть обстановку, Сариэль уловил знакомый запах — ауру ангела, застрявшего в мире смертных. И лишь затем он заметил Джона Винчестера, который сменил одежду на черный костюм и с суровым лицом стоял рядом со старым директором.
— Кхм… Все в сборе, теперь прошу тишины, послушайте меня, — старый директор своими пухлыми пальцами пересчитал людей по головам, а затем указал на стоявшего рядом Винчестера, представляя его собравшимся: — Кто-то из вас, возможно, уже знаком с мистером Винчестером, прибывшим в наш городок — двое его сыновей учатся в нашей школе. Но думаю, еще сложнее забыть о жестоких убийствах, что также обрушились на наш город! На самом деле истинная личность мистера Винчестера заключается в том, что он…
Когда старый директор закончил свою длинную тираду, Джон перехватил микрофон и повысил голос: — Прошу прощения за то, что собрал вас всех здесь. На самом деле у нас уже есть четкие приметы разыскиваемого преступника. Мы созвали всех только потому, что раньше эту информацию нельзя было разглашать, дабы настоящий убийца не сбежал заранее. А теперь… преподаватели с темными волосами и темными глазами, пожалуйста, останьтесь, остальные учителя могут быть свободны.
В толпе учителей поднялся шум: во-первых, никто толком не мог взять в толк, с чего бы работяга Винчестер вдруг стал агентом ФБР, во-вторых, шло бурное обсуждение того, какой именно оттенок волос считать темным. Но вскоре, благодаря авторитету директора и организаторским способностям Джона, посторонние постепенно покинули спортзал.
Хотя женщина-свидетель утверждала, что убийца с «черными волосами и черными глазами», в условиях ночного бара Джон откровенно сомневался, не приняла ли она темные волосы за чисто черные.
Взглянув на оставшихся девятерых преподавателей, Винчестер призадумался, а затем кивнул пятерым учителям-женщинам: — Эти дамы могут быть свободны.
По его мнению, эти пять преподавательниц были уже немолоды, к тому же их внешность была далека от андрогинной, так что вариант того, что свидетель перепутал пол преступника, полностью исключался.
— А мы? — подал голос средних лет преподаватель с черными волосами, занимавший к тому же пост завуча школы. В его тоне явственно сквозило требование ответа.
— Кто-то из вас двоих и есть убийца, совершивший шесть преступлений. Вы действительно думаете, что можете просто так отсюда уйти? — Джон вытащил из внутреннего кармана пистолета пистолет и, поигрывая им, с улыбкой задал вопрос.
Что же касается Стрейда, который вполне ожидаемо остался в спортзале, то при каждом взгляде Сариэля по его спине пробегала леденящая дрожь.
http://bllate.org/book/34776/4292931
Готово:
