Все эти двадцать с лишним лет она трудилась не покладая рук, терпела всё без жалоб и боялась, что вдруг где-то ошибётся — и Чэнь Гуйцай, разгневавшись, выгонит её обратно в родительский дом.
До сегодняшнего дня она и представить себе не могла, что сама когда-нибудь решится попросить о разводе.
У неё действительно больше нет дома, но остались дочь и сын. Главное — чтобы вся семья держалась вместе, и тогда жизнь непременно пойдёт на лад.
Если же не развестись, её ждут бесконечные побои. Она больше не выдержит. Правда, не выдержит.
Раньше она думала: найду верёвку — и повешусь, или брошусь в реку. Но ведь Чэнь Няньнянь и Чэнь Тяньхун ещё не женаты и не замужем — как она может уйти, оставив их?
Улыбка самодовольства на лице Чэнь Гуйцая мгновенно исчезла.
Он нахмурился и хрипло произнёс:
— Сунь Хуэйфан, тебя, что ли, бес попутал? Слушай сюда: без дома Чэнь тебе негде будет и головы приклонить.
Сунь Хуэйфан всхлипнула, но промолчала. Раз уж она произнесла слово «развод», назад дороги нет.
Если развод не состоится, Чэнь Гуйцай непременно отомстит. У неё нет права на сомнения.
Чэнь Няньнянь слегка потянула Чжоу Цзыцюя за рукав. Когда он посмотрел на неё, она многозначительно подмигнула.
Чжоу Цзыцюй понял её взгляд. Пока Чэнь Гуйцай и остальные не смотрели, он незаметно выскользнул из двора.
Ему нужно было срочно найти Чэнь Фуго и председателя деревенского совета, чтобы окончательно освободить Чэнь Няньнянь от этого бесстыдного отца.
Эти деревенские жители прожили полжизни, но никогда не слышали слова «развод». Зеваки тут же начали уговаривать:
— Хуэйфан, да ведь это же пустяки! Зачем ты сразу развод просишь?
— Да-да, вы же столько лет женаты, троих детей родили! Сейчас разведётесь — весь свет над вами смеяться будет. Муж с женой — как бы ни ругались утром, вечером всё равно мирятся. Просто поговори с Гуйцаем по-хорошему. Женщине без мужа — горе, совсем пропадёшь.
Чэнь Няньнянь посмотрела на этих людей, которые, стоя в сторонке, легко судят о чужой боли. Интересно, смогли бы они так же легко говорить, окажись на её месте и получив от мужа полусмертельные побои?
Она подумала: пожалуй, эти женщины и правда похожи на Сунь Хуэйфан — даже если муж их до смерти изобьёт, всё равно не решатся на развод.
Гнев Чэнь Гуйцая немного утих под напором уговоров. Всё равно этой дуре не разобраться в реальности. Развод или не развод — ему всё равно. Без Сунь Хуэйфан он и дальше будет жить так, как хочет. А вот она… с её трусливой натурой, наверняка никогда не сможет уйти.
— Ладно, раз уж ты хочешь развестись — давай разведёмся. Посмотрим, как ты без меня проживёшь!
Чэнь Гуйцай хотел всего лишь припугнуть Сунь Хуэйфан, но в этот момент во двор вошли Чэнь Фуго и несколько деревенских руководителей.
— Чэнь Гуйцай, правда ли, что ты хочешь развестись с Сунь Хуэйфан? — спросил один из них.
Сказанное слово — что вылитая вода. Перед всеми этими людьми Чэнь Гуйцай не мог отступить. Наоборот, теперь он мог при всех припугнуть Сунь Хуэйфан, чтобы та не забывала, кто в доме хозяин, и не думала, будто развод — это так просто.
— Разводимся! Обязательно разводимся! В нашем доме такой женщине места нет!
Обычно деревенские старосты сначала пытались уговорить, но в случае с Чэнь Гуйцаем и Сунь Хуэйфан всё было иначе.
Чэнь Фуго взглянул на синяки на лице Сунь Хуэйфан и почувствовал неловкость.
Он спросил:
— А ты, Сунь Хуэйфан, точно решила развестись?
Сунь Хуэйфан опустила глаза, но голос её, хоть и тихий, звучал твёрдо:
— Да.
— Раз вы оба твёрдо решили, я не стану вас уговаривать. Сейчас напишу вам справку, и вы сможете пойти в колхоз за оформлением.
— Подождите…
Как только Сунь Хуэйфан открыла рот, все уставились на неё.
— Мама, только не смягчайся! — прошептала Чэнь Няньнянь. После стольких усилий она не хотела, чтобы всё пошло насмарку.
Если сейчас мать передумает, Чэнь Няньнянь больше никогда не вмешается в её дела.
На лице Чэнь Гуйцая снова появилось самодовольство: он ведь знал, что Сунь Хуэйфан не сможет уйти!
— Чего ждать? Развод должен состояться! — холодно бросил он.
Но Сунь Хуэйфан, набравшись храбрости, больше не собиралась быть покорной, как раньше.
— Развод будет. После развода я ничего не требую, кроме одного: Няньнянь и Тяньхун должны остаться со мной.
Чэнь Гуйцай не ожидал таких слов. Ему стало неловко, и он закричал в ярости:
— Мечтать не вредно! Мои дети умрут, но только в моём доме!
Чэнь Тяньлу покрутил глазами. Ему-то всё равно — развод или не развод, ведь он остаётся с отцом. А вот если получится выгнать Чэнь Тяньхуна и Чэнь Няньнянь — это будет просто замечательно!
Он подошёл к Чэнь Гуйцаю и шепнул на ухо:
— Пап, лучше уж отдели их. Разве ты не заметил, что последние годы мы всё беднее и беднее, и ничего не ладится? По-моему, всё из-за Чэнь Няньнянь — она настоящая несчастливая звезда! Отдели её — и, может, дела пойдут в гору. А ещё брат… он же хромой, работать не может, а кормить его надо. Лучше уж и его отдели.
Чэнь Няньнянь не только приносит несчастье мужу, но и всем вокруг. Чэнь Гуйцай давно хотел выдать её замуж.
Раньше Чэнь Мацзы соглашался взять её в жёны, но с тех пор как Чэнь Гуйцай попал под суд, тот и рта не раскрывает. Видимо, теперь никому не удастся выдать её замуж.
А без свадьбы — никакого приданого. Какой убыток!
Обычно глуповатый Чэнь Тяньлу вдруг оказался очень сообразительным.
— Ты же разведёшься с мамой, но они всё равно твои дети. Пусть просто платят тебе по пять юаней в месяц или отдают зерно. Так ты их не кормишь, а они всё равно тебя содержат. Выгодно же!
Чэнь Гуйцай подумал: «Недаром я так люблю этого младшего сына — умный парень!»
— Чэнь Гуйцай, вы уже договорились? — спросил кто-то. — Ты согласен на условия Сунь Хуэйфан?
— Согласен, пусть Няньнянь и Тяньхун идут с ней. Но каждый месяц они обязаны платить мне по пять юаней в знак уважения, — нагло заявил Чэнь Гуйцай.
Его наглость поразила всех в Чэньцзявани. Откуда у этой бедной женщины с детьми взять по пять юаней в месяц?
Чэнь Няньнянь хотела как можно скорее оформить развод, но Чэнь Гуйцай явно рассчитывал нажиться на этом. Этого она допустить не могла.
— Папа, ты хочешь нас троих просто загнать в могилу! — воскликнула она, нарочито изображая слабость, чтобы вызвать сочувствие и заставить Чэнь Фуго надавить на отца.
Чэнь Фуго, хоть и хотел помочь, понимал: в семейных делах даже честному судье не разобраться. Видя, что договориться не удаётся, вперёд вышел Чжоу Цзыцюй.
— Тётя, пока у вас ещё свежие синяки, давайте прямо сейчас пойдём в колхоз, к представителям женсовета. Великое пролетарское правительство не допустит, чтобы такой, как Чэнь Гуйцай, проявлял капиталистические пережитки, избивая трудящихся! Кто он такой, чтобы вести себя, как помещик в старом обществе?
Чэнь Гуйцай вспыхнул:
— Мои предки — коренные бедняки! Не смей меня так оскорблять! Я бью свою жену — какое до этого дело трудовому народу? А ты, между прочим, избил моего сына! Посмотри на его лицо — я тоже пойду подавать на тебя в суд!
Чэнь Фуго подумал, что Чжоу Цзыцюй, пожалуй, перегнул палку, но в глубине души согласился: разве поведение Чэнь Гуйцая не напоминает поведение старого помещика? Бьёт людей направо и налево! Кто он такой? Сунь Хуэйфан — прежде всего трудящаяся, и только потом — его жена. Как он смеет её избивать?
Чжоу Цзыцюй спокойно ответил:
— Во-первых, меня прислал староста. Это можно проверить.
Чэнь Фуго тут же подтвердил:
— Верно, у меня сами дела, а я подумал, что у вас беда, поэтому и послал городского юношу помочь.
Зеваки уже решили, что этот юноша — влюблённый в Чэнь Няньнянь, и собрались после этого случая сочинять сплетни. Кто бы мог подумать, что он здесь по поручению Чэнь Фуго! Значит, между ним и Чэнь Няньнянь нет никакой связи.
И в самом деле — как может такой образованный городской парень смотреть на простую деревенскую девушку?
Убедившись, что цель достигнута, Чжоу Цзыцюй продолжил:
— Во-вторых, ваш сын первым на меня напал. Я лишь защищался. Если он проиграл — это его неумение, но вы не можете выдавать чёрное за белое. Хотите подавать в суд — подавайте. Я прав, и мне нечего бояться.
Чэнь Гуйцай, конечно, не собирался идти в суд — он знал, что правды за ним нет.
Сунь Хуэйфан тоже поняла: раз её муж избивает, она может на него пожаловаться.
Она посмотрела на Чэнь Гуйцая:
— Если ты согласишься на мои условия, я не пойду жаловаться. Если нет — не вини потом меня.
Увидев, как злится отец, Чэнь Тяньлу, считая себя умником, посоветовал:
— Пап, давай сначала разведёмся. А потом, когда у мамы заживут синяки, ты и потребуешь деньги. Без доказательств она не сможет на тебя пожаловаться.
Чэнь Гуйцай со злости дал сыну пощёчину:
— Да ты просто гений!
Чэнь Тяньлу глупо ухмыльнулся — он и сам так думал.
— Ладно, разводимся. Деньги я не требую, но в колхозе не смей болтать лишнего, иначе развода не будет.
— Хорошо.
Дело было решено. Развод неизбежен.
Чэнь Няньнянь боялась, что мать, как только заживут раны, передумает и пожалеет о разводе. Поэтому, как только Чэнь Фуго написал справку, она тут же одолжила у него телегу и повезла Сунь Хуэйфан с Чэнь Гуйцаем в колхоз.
По дороге Чэнь Гуйцай чувствовал себя не в своей тарелке. Ведь речь шла всего лишь о пяти юанях — как так получилось, что он теперь разводится?
Всё произошло слишком быстро, он даже не успел толком подумать, а они уже были в колхозе.
Там их долго расспрашивали, а потом дали лист бумаги и попросили подписать. Сказали, что после подписи они станут чужими людьми — кто по своей дороге, кто по своей.
В те годы развод оформлялся просто: свидетельства о браке не было — не было и свидетельства о разводе.
Были лишь два экземпляра так называемого «акта о расторжении брака», заверенные печатью колхоза. Этот документ и становился доказательством развода.
Получив бумагу, Сунь Хуэйфан снова расплакалась — на этот раз истерически, как будто с ума сошла.
Чэнь Гуйцай, который ещё недавно был недоволен, теперь почувствовал облегчение. Всё-таки эта женщина не может без него! Раз так плачет, скоро обязательно приползёт просить вернуться.
Тогда он как следует с ней разделается.
— Мама, не плачь. Мы вырвались из ада — надо бы фейерверки запустить! А так ты просто дашь повод для насмешек.
Сунь Хуэйфан ничего не объяснила. Она плакала не от жалости к мужу, а от жалости к себе — к той, что двадцать лет терпела муки.
Теперь у неё больше нет ничего общего с Чэнь Гуйцаем. Ей важны только Чэнь Няньнянь и Чэнь Тяньхун. Даже Чэнь Тяньлу, своего сына, она больше не считает своим.
После развода троим было негде жить. Этот вопрос должен был решать деревенский совет.
Чэнь Фуго хотел попросить Чэнь Гуйцая дать им ещё несколько дней, но тот твёрдо решил выгнать их немедленно — в тот же день заставил собрать вещи и убираться.
Чэнь Фуго был в ярости, но возразить не мог. Куда девать троих — в чужой дом не посадишь.
В конце концов он решил:
— В общежитии для городских юношей и девушек ещё есть свободные койки. Пока что поживёте там. Завтра что-нибудь придумаю.
Чэнь Няньнянь было всё равно, где жить — лишь бы уйти из этого дома. Даже под мостом переночевать готова.
Когда они уходили, Чэнь Тяньхун и Сунь Хуэйфан оглядывались на каждый шаг и вытирали слёзы.
http://bllate.org/book/3477/380316
Готово:
