Разбитый грузовик, подпрыгивая на ухабах, медленно полз по пыльной грунтовке, а сидевшие в кузове городские юноши и девушки болтались из стороны в сторону, будто тряпичные куклы.
Девушки побледнели и, прижав ладони к животу, не могли вымолвить ни слова.
Все они родом из города — откуда им было знать, что такое настоящие лишения? Даже парни, ещё недавно весело перебрасывавшиеся шутками, теперь мрачно молчали, глядя на клубы пыли и грязи, поднятые колёсами, и на всё более глухие места, куда их везли.
Вдруг одна из девушек не выдержала — тихий, жалобный всхлип пронёсся по кузову. От этого звука становилось по-настоящему тяжело на душе.
— Тао Сяотянь, не плачь, — сказала Хао Юэгуй, протягивая ей платок. — А то ещё подумают, будто ты не хочешь ехать в деревню на перевоспитание у беднейших крестьян. Это будет очень плохо.
Лицо Тао Сяотянь на мгновение застыло. Водитель грузовика — человек из колхоза. Если он доложит руководству о её слезах, последствия могут быть серьёзными.
Она взяла платок и вытерла глаза:
— Юэгуй, о чём ты говоришь? Просто ветер такой пыльный, песок попал в глаза. Мы ведь едем сюда, чтобы откликнуться на призыв партии. Я твёрдо решила помогать местным жителям строить новую жизнь. Как ты могла подумать, что я не хочу?
Тао Сяотянь была не глупа — парой фраз она ловко объяснила причину своих слёз.
Её родители оба работали на заводе, и жизнь у них была более чем сытая. Обычно такие, как она, не попадали под призыв на сельские трудовые поселения — очередь должна была дойти до её старшего брата. Но родители обожали сына и не могли допустить, чтобы их «золотой мальчик» отправился в эту глушь. Так что пришлось ехать ей.
Она устраивала истерики, угрожала самоубийством, даже устроила настоящий бунт дома… Но в итоге всё равно упаковали и привезли сюда.
Тао Сяотянь вздыхала про себя. Если бы не боялась, что её обвинят в контрреволюционных настроениях, она бы сейчас вволю поплакала.
Хао Юэгуй слегка поджала губы: «Ну, реакция у неё быстрая».
Услышав этот разговор, Чэнь Дачжуан, оскалив белоснежные зубы, хмыкнул:
— Говорят, трёх женщин хватит на целый спектакль. А у нас в кузове шесть! Сколько же спектаклей нам предстоит увидеть?
Никто не отозвался. Тогда он толкнул локтём соседа:
— Эй, Цзыцюй, ты меня слышишь?
Чжоу Цзыцюй, раздражённый его болтовнёй, холодно бросил:
— Не лезь не в своё дело.
— Да при чём тут чужое дело? Я просто развлекаюсь!
Чжоу Цзыцюй махнул рукой и, сняв с головы армейскую фуражку, накрыл ею лицо — мол, не хочу разговаривать.
Чэнь Дачжуан понял, что друг в плохом настроении, и благоразумно замолчал.
— Эх, некоторые только и умеют, что ходить хвостиком за другими, — проворчал Тянь Чжэнпин, школьный товарищ Чэнь Дачжуана. — Жалко только, что сколько бы ни бегал за кем-то, тот и смотреть в его сторону не станет.
Тянь Чжэнпин давно не выносил Чжоу Цзыцюя. Тот, родившись в знатной семье, всегда держал нос задранным, смотрел на окружающих свысока и вёл себя вызывающе надменно. Такой тип был невыносим.
Но теперь отцу Чжоу Цзыцюя дали ярлык «правоуклониста» и посадили в «бычок», а самого Чжоу объявили «вредителем» и отправили в эту глушь. Все, кто раньше лебезил перед ним, мгновенно исчезли. Остался лишь глупец Чэнь Дачжуан, который всё ещё крутится рядом. Тянь Чжэнпин с интересом ждал: как теперь будет вести себя этот надменный юноша?
Чэнь Дачжуан был прямодушен, но не глуп. Такую явную провокацию он игнорировал.
«Хорош ли Чжоу Цзыцюй — это я сам решу», — подумал он.
Тянь Чжэнпин, увидев, что его уловка не сработала, тихо выругался. Заметив, что кто-то посмотрел в его сторону, он тут же заулыбался.
«Чжоу Цзыцюй теперь конченый человек, — размышлял он. — А вот У Цюйян — другое дело. Его семья тоже пострадала, но не так сильно. Наверняка скоро снова встанет на ноги».
— Едут! Грузовик едет! — раздался возбуждённый голос политрука.
Чэнь Фуго вынул изо рта трубку и поправил рабочую куртку.
— Товарищ Фуго, не будь таким суровым! Испугаешь этих ребят, — сказал политрук, широко улыбаясь. — Давай-ка улыбнись вместе со мной.
Чэнь Фуго вздохнул про себя. Он понимал, что политрук хочет подбодрить прибывших городских юношей и девушек, но знал: все эти «интеллигенты» изнежены, и земля им не родная. Сколько хлопот они принесут! А страдать придётся ему, председателю бригады.
Он попытался подражать политруку и слегка приподнял уголки губ, изображая доброжелательность.
Стоявшая рядом Чэнь Няньнянь не удержалась и рассмеялась:
— Дядя Фуго, лучше не улыбайся. Твоя улыбка страшнее твоего обычного лица!
Её слова вызвали смех у нескольких партийных работников.
Обычно участие Чэнь Няньнянь в приёме городских юношей и девушек не требовалось. Но чтобы подчеркнуть, насколько деревня Чэньцзявань ценит новых работников, на собрании решили выбрать представителя от местных жителей — чтобы прибывшие почувствовали искреннюю заботу и тёплый приём со стороны беднейших крестьян.
Видимо, сыграла роль та пачка сигарет, которую Чэнь Няньнянь недавно подарила Чэнь Фуго: на собрании он случайно упомянул её имя. А так как Чэнь Няньнянь была «чистокровной» — из семьи с безупречной революционной биографией — и считалась гордостью Чэньцзявани, подходящей кандидатуры не нашлось.
Чжоу Цзыцюй только что спрыгнул с грузовика, как Чэнь Дачжуан с силой хлопнул его по плечам:
— Фея! Фея! Цзыцюй, смотри скорее — настоящая фея!
Чжоу Цзыцюй замер, повернул голову и проследил за указующим пальцем друга. Его взгляд упал на девушку с косой, одетую в цветастую тёплую кофту.
Он родился в большом городе, где девушки были элегантны, ухожены и никогда не прикасались к тяжёлому труду. Такие, как эта крестьянка, казались ему далёкими и чужими.
Но в этот миг он почувствовал, будто двадцать лет своей жизни прожил зря. Он никогда раньше не видел такой свежей, такой прекрасной девушки.
Красота её была настолько ослепительной, что даже начитанный и образованный Чжоу Цзыцюй не мог подобрать слов.
Простояв так пару секунд, он почувствовал, как уши залились краской. Смущённый и раздосадованный, он резко отвёл взгляд.
«Как несдержанно и невежливо — так пристально разглядывать девушку!» — ругал он себя про себя.
Он уже собирался что-то сказать, чтобы замять неловкость, но его оттеснили те, кто слезал с грузовика следом. Парни, ещё недавно жаловавшиеся на боль в спине и усталость, вдруг ожили и начали толкаться, пытаясь подойти поближе к Чэнь Няньнянь.
Тянь Чжэнпин не выдержал и, потирая руки, подошёл первым:
— Сестрёнка, как тебя зовут? Ты специально нас здесь ждала?
Его хитрое, вертлявое лицо и вызывающая манера сразу выдавали в нём негодяя. Даже оказавшись в деревне на перевоспитании, он всё ещё не понимал своего положения.
Чэнь Няньнянь ответила равнодушно, как отмахиваются от надоедливой мухи:
— Руководство велело мне встретить вас и показать, как беднейшие крестьяне тепло относятся к городской молодёжи.
Такой тон вовсе не напоминал «тёплого приёма», но Тянь Чжэнпин всё равно не сдавался:
— В такую стужу нам точно нужно согреться.
Сзади раздался одобрительный гогот его товарищей.
Чэнь Дачжуан уже готов был вмешаться, но его друг, который минуту назад велел «не лезть не в своё дело», опередил его:
— Товарищ Тянь Чжэнпин, неужели вы хотите сказать, что руководство недостаточно заботится о нас, раз отправляет в деревню в такую стужу? Мы, молодые интеллигенты, должны быть готовы к любым трудностям! В широком мире мы реализуем свою ценность. Разве может нас остановить обыкновенный мороз?
— Верно подмечено! — подхватил Чэнь Фуго, которому не терпелось навести порядок. — Вы ведёте себя, как стая шумных горных воробьёв — без дисциплины, без организованности! Вы думаете, это курорт? Куда вы дели цитаты председателя Мао?
Он строго отчитал юношей, и те мгновенно приутихли, боясь навлечь на себя гнев местных руководителей.
Тянь Чжэнпин почернел от злости, стиснул зубы и с ненавистью уставился на Чжоу Цзыцюя, который стоял, как ни в чём не бывало, даже не моргнув. «Хотел бы я сбросить тебя прямо в эту реку!» — подумал он.
— Ну-ну, молодёжь ведь неопытна, это нормально, — смягчил ситуацию политрук. — Товарищ Фуго, не злись. Мы все — братья по классу, не стоит ссориться. Сначала отведите их в общежитие, пусть разложат вещи и отдохнут. Завтра начнут работать в поле.
Инцидент был исчерпан.
Хао Юэгуй, идя сзади, весело прошептала:
— В горах спряталась женщина-демон! Опасно, очень опасно!
Остальные девушки переглянулись, но никто не поддержал её.
Доведя группу до общежития, политрук добавил:
— Раз уж сегодня свободный день, товарищ Фуго, выберите уже старосту поселения.
Чэнь Фуго был разочарован всеми юношами — ни один не внушал доверия. Он перевёл взгляд на девушек, но те выглядели бледными и заплаканными, что ещё больше ухудшило его настроение.
— Чэнь Няньнянь, — обратился он к ней, — по-твоему, кто лучше всего подойдёт на роль старосты?
Чэнь Няньнянь не ожидала, что вопрос адресуют ей. Она ничего не знала об этих людях и не могла решить, кто из них способен справиться с обязанностями.
Тянь Чжэнпин, не усвоивший урока, снова ожил:
— Няньнянь, выбирай меня! Выбирай меня! — Он усиленно подмигивал, хотя его внешность вовсе не располагала к симпатии.
Чэнь Няньнянь проигнорировала его и посмотрела на У Цюйяна.
Тот молчал, но, заметив её взгляд, выпрямился и дружелюбно улыбнулся.
Из всех юношей, кроме Чжоу Цзыцюя, У Цюйян был самым красивым и происходил из самой привилегированной семьи. Старостой должен быть именно он.
По его внешности и осанке Чэнь Няньнянь сразу поняла: У Цюйян — главный герой романа и будущий муж Чэнь Цяоюнь. Почему же она не выбрала Чжоу Цзыцюя, который выглядел ещё привлекательнее?
Потому что в романе прямо сказано: У Цюйян — высокий, крепкий, с лицом, на котором всегда сияет тёплая, весенняя улыбка, вызывающая симпатию у всех. Чжоу Цзыцюй, хоть и красив, выглядел хрупким и постоянно носил на лице унылое, отстранённое выражение — такой человек редко кому нравится.
Заметив, что взгляд Чэнь Няньнянь задержался на нём, Чжоу Цзыцюй бесстрастно взглянул в ответ.
Будь обстановка иной, Чэнь Няньнянь наверняка свистнула бы ему вслед.
«Какой же красавчик!» — подумала она.
— Ну что, выбрала? — нетерпеливо спросил Чэнь Фуго.
Чэнь Няньнянь указала пальцем:
— Вот он.
Автор: Чэнь Дачжуан: Разве мы не договорились не лезть не в своё дело?
Чжоу Цзыцюй: Дело твоей будущей жены разве можно назвать чужим?
Автор: Цзыцюй, мечтай больше — во сне всё возможно.
Спасибо ангелам, которые поддержали меня в период с 2020-03-06 16:18:29 по 2020-03-07 16:45:28, отправив «бомбы» или питательные растворы!
Спасибо за питательный раствор:
Лю — 10 бутылок.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
Когда все увидели, на кого указала Чэнь Няньнянь, они остолбенели. Улыбка У Цюйяна на мгновение замерла:
— Могу я спросить, почему ты выбрала именно его?
— Няньнянь, ты, наверное, ошиблась? — вмешался Тянь Чжэнпин. — Как Чэнь Дачжуан, такой грубиян, может быть старостой?
В отличие от вежливого У Цюйяна, Тянь Чжэнпин говорил прямо. Он уже понял, что старостой ему не быть, и не питал иллюзий. Но всем было очевидно: У Цюйян — самый перспективный из всей группы. Ему и положено быть старостой.
Даже если не он, то хотя бы Чжоу Цзыцюй! Как бы то ни было, очередь точно не дошла бы до этого неотёсанного Чэнь Дачжуана.
«Красива, конечно, но голова, видимо, не варит», — подумал он с досадой.
Чэнь Дачжуан, осознав, что выбор пал именно на него, сначала не поверил, а потом обрадовался: «Неужели фея считает меня лучшим из всех юношей?»
Но следующие вопросы товарищей словно облили его холодной водой.
«Подумать только, я ведь действительно не подхожу на эту роль», — мелькнуло у него в голове.
— Фея… то есть, товарищ Чэнь Няньнянь, — сказал он, — я думаю, старостой должен быть Чжоу Цзыцюй, а не я. Выбери его.
http://bllate.org/book/3477/380308
Готово:
