×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The World Needs My Alt-Accounts / Сияние масок: Спасти мир в одиночку: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размытая фигура небрежно бросила шарообразный предмет:

— С нетерпением жду сюрпризов, которые ты мне преподнесешь.

Сфера, продолжая движение в заданном направлении, неумолимо приближалась. В тот самый миг, когда планета была уже на грани полного распада, сквозь гул рушащихся небес и земли пробился механический голос, достигший ушей Хо Ци, который как раз выбежал за ворота и мчался к разлому.

— Дзинь!

— Идет активация Системы Личин… Система успешно активирована.

— Дзинь!

— Система успешно привязана.

— Система Личин к вашим услугам.

Глава 2

— Где я? — Хо Ци медленно открыл глаза, оглядывая пространство, заполненное потоками данных — он никогда прежде не видел ничего подобного. Опершись на руки, он с трудом приподнялся.

Хо Ци прижал ладони к вискам, чувствуя полное смятение:

— Разве я не умер? Это что, внутри черной дыры?

Неужели его Абилка сработала?

При этой мысли Хо Ци поспешно встал. Он окинул взглядом пространство, надеясь увидеть знакомые лица:

— Если это черная дыра и я все еще существую, то значит ли это, что остальные… те, кого поглотило, тоже могут быть здесь?

Хо Ци двинулся вперед. Вокруг него непрерывно струились потоки данных, состоящие из бесконечных единиц и нулей, а за ними простиралась бездонная тьма.

Неизвестно, сколько времени он шел, но так и не встретил ни души — да и вообще, кроме потоков данных, здесь не было ничего. Хо Ци уже решил, что свернул не туда, и собрался было повернуть назад, как вдруг впереди раздался механический голос.

— Дзинь!

Значит, там не пусто! Он шел в верном направлении. Хо Ци осторожно замедлил шаг и направился к источнику звука. Быть может, там его ждали те, кого он так хотел увидеть, а быть может — лишь ловушка.

— Что еще может понадобиться от меня ловушке? — Хо Ци покачал головой.

Спустя две минуты пути перед ним предстала картина, которой он никак не ожидал увидеть. Хо Ци думал, что здесь лишь бесконечные потоки данных, но прямо перед собой он обнаружил свою комнату, какой она была до его смерти — тот же стол, тот же стул. А там, где прежде стоял компьютер, тихо покоился шарообразный объект, излучавший мягкий свет.

— Дзинь!

Объект внезапно взлетел, зависнув прямо перед Хо Ци. Тот замер, не сводя с него глаз.

— Запуск сканирования…

— Анализ успешно завершен!

— Поздравляю носителя с пробуждением. Система Личин к вашим услугам.

Слушая монотонный голос системы, Хо Ци вдруг широко раскрыл глаза и схватил сферу:

— Я ведь слышал твой голос раньше, еще до того, как умер, верно?

— Дзинь!

— Носитель был еще жив, система уже была привязана к носителю.

— Тогда что происходит сейчас? Где остальные? Где они? — Хо Ци отчаянно жаждал узнать судьбу своих товарищей.

— В момент смерти носителя система заморозила планету, на которой он находился, и отмотала время назад к 2022 году по летоисчислению той планеты.

Услышав этот спокойный, лишенный эмоций ответ, Хо Ци понял, что все теперь могут остаться в живых. Он разжал пальцы, отпустил систему, шаг за шагом подошел к столу и опустился на стул. Все это время он держался из последних сил, не зная, что его ждет и что случится дальше, но теперь наконец-то смог позволить себе короткую передышку.

— Хорошо, как же хорошо! — Хо Ци откинулся на спинку стула и прикрыл глаза рукой. — Командир, брат Ся, А-Юй…

Он перебирал в памяти множество имен, всех тех, кто погиб от рук Аномалий. Он вспоминал слезы, катившиеся по щекам Ли Цяня, его отчаянные вопросы, его надежды, и всех абилити, отдавших жизни ради рассвета.

Они все живы.

Хо Ци не убрал руку от глаз. Девизом отряда «Рассвет» было «Проливать кровь, но не слезы». Он мог радоваться тому, что они живы, но не имел права плакать.

Пока Хо Ци неподвижно сидел на стуле, система подлетела ближе и снова устроилась на столе, приняв тот же вид, что и при его появлении. Немного придя в себя, Хо Ци быстро вернулся в рабочее состояние, выпрямился и посмотрел на систему.

— Ты сказала, что время отмоталось к 2022 году. Но почему я здесь? Разве не все должны были вернуться в то состояние? — Хо Ци терзали сомнения. Если верить системе, он должен был оказаться в той комнате десятилетней давности, сразу после окончания университета, когда в его глазах еще читалась чистота и наивность юности.

— Дзинь!

— Поскольку система привязана к носителю, откат времени на него не влияет. Система перенесла носителя в пространство системы.

Хо Ци кивнул и задал следующий вопрос:

— Раз время на планете отмоталось, что насчет черной дыры? Аномалии появятся снова?

Сейчас это волновало его больше всего. Источник Аномалий был неизвестен — было лишь ясно, что они приходят через разломы. А вот почему возникали сами разломы — об этом он не имел ни малейшего представления.

— Они появятся.

— Тогда я смогу вернуться? — сердце Хо Ци дрогнуло. Аномалии придут, время будет неумолимо течь вперед… неужели придется вновь пройти через весь этот ад?

— Носитель может вернуться сейчас. Планета уже завершила откат. Носитель может указать точку возвращения, а система определит координаты.

Хо Ци немного успокоился. Если он сможет вернуться, то расскажет Хуаго обо всем, что знает. Поначалу Аномалии не так уж сильны — стоит лишь вовремя изолировать пораженные зоны, и можно спасти остальных. Конечно, никто не поверит вчерашнему выпускнику, если он заявит, что мир стоит на пороге краха. Но что, если у него есть помощь системы? Он наверняка не ослышался, когда она назвала себя «Системой Личин».

Правда, странно, что его Абилка породила не полное исчезновение Аномалий, а некую систему. Впрочем, так даже лучше: начав сначала, он сможет предотвратить прежние потери.

— Система, как посмотреть страницу характеристик? — до того, как вступить в отряд «Рассвет», Хо Ци был заядлым любителем романов. Он прочел немало историй о перерождении, системах и перемещениях в другие миры, так что готов был поверить во все, что она скажет.

http://bllate.org/book/34761/4291082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода