Глава 13
Под палящим солнцем Су Цзыюй без устали давил на педаль молотилки.
Ему казалось, что он едва касается подножки, но тяжелый деревянный барабан бешено крутился, превращаясь в размытый круг, напоминающий мифическое огненное колесо.
Всё познаётся в сравнении: если темп Ху Юэлуна для обычного человека выглядел вполне приличным, то на фоне бешеного ритма Цзыюя его натужные движения казались вялыми, почти предсмертными судорогами.
Грохот от молотилки стоял оглушительный. Его отчетливо слышали не только операторы на поле, но и зрители по ту сторону экранов.
На трансляции разница бросалась в глаза: Су Цзыюй работал играючи, едва шевеля ногой, в то время как Ху Юэлун багровел от натуги, наваливаясь на рычаг всем весом.
Зрители в чате буквально лишились дара речи, глядя, как молотилка под ногой Цзыюя завывает на таких оборотах, словно вот-вот сорвется с места и улетит в стратосферу.
«Я помню эти ножные молотилки, адский труд! Через десять минут ноги отваливаются. Су Цзыюй так шпарит, его максимум на три минуты должно хватить!»
«Какие три минуты? Он уже минут десять херачит! И хоть бы капля пота на лице выступила!»
«Это антинаучно! Народ, присмотритесь, там под днищем движка нет? Ну не может человек крутить эту махину в три раза быстрее Ху Юэлуна, это же бред какой-то!»
Пытаясь поймать симулянтов на горячем, скептики принялись метаться между восемью объективами трансляции. Они всматривались в каждый кадр, надеясь разглядеть спрятанный электромотор или кабель питания, но увы — чуда не произошло. Молотилка была самой обычной.
Слушая этот неровный дуэт — бешеную дробь с одной стороны и натужное кряхтение с другой, — пользователи Сети начали сомневаться, не перепутал ли режиссер плашки с именами.
Разве не изнеженная девчонка Юй должен был валиться с ног от усталости, пока крепкий Ху Юэлун лихо выдает сто пятьдесят оборотов в минуту?
Самого Цзыюя чужие сомнения мало волновали. Молотилка вращалась с такой скоростью, что на обработку одной охапки колосьев уходило не больше пары секунд.
Быстро расправившись с первыми снопами, он возвращался на межу, забирал новую охапку и снова вставал к педали. Видя, как напарник мотается туда-сюда в одиночку, Ян Цзывэнь почувствовала уколы совести. Стоять без дела было неловко, поэтому она вызвалась перетаскивать скошенные стебли поближе к аппарату. Работа была непыльной и уж точно самой легкой на поле. Рассудив, что девушка не перетрудится и не поранит руки, Су Цзыюй не стал отказываться от помощи.
Стоило Цзывэнь взять на себя подноску снопов, как работа пошла еще быстрее — молотилка под ногой Цзыюя запела без умолку.
Ху Юэлуну везло меньше. Пытаясь утереть нос выскочке, он со старта взял слишком резвый темп, быстро выдохся и теперь, едва переставляя ноги, был вынужден то и дело объявлять перерыв на «попить водички», шумно хватая ртом воздух.
Полчаса пролетели незаметно.
На участке Цзыюя не осталось ни одного необмолоченного колоска. Парень принялся просеивать зерно, а Ян Цзывэнь помогала выбирать крупный мусор и сухие листья перед тем, как засыпать чистый урожай в мешки.
С трех соток они собрали четыре полных мешка — килограммов по пятьдесят в каждом.
Завязав последний, Цзыюй повернулся к ведущему шоу, Ци Кэминю:
— Нам нужно отнести их в лагерь?
— Отнести?!
Ему показалось, что он ослышался. Помотав головой, ведущий поспешно пояснил:
— Нет-нет, оставьте здесь. Тащить мешки на собственном горбу придется тем, кто придет последним. Ты, должно быть, вымотался. Иди в тень, попей воды.
Ци Кэмин взглянул на наручные часы и изумленно покачал головой:
— Цзыюй, еще и десяти утра нет, а ты уже выполнил дневную норму двоих взрослых опытных крестьян! Не увидь я это собственными глазами, ни за что бы не поверил.
Впрочем, изумление ведущего разделяли и миллионы зрителей. Даже самые прожженные хейтеры, не отрываясь следившие за каждым движением парня на экране, ломали голову над этим феноменом. Работа, на которую у прошлых участников уходили сутки мучений, была завершена играючи.
«Ребят, я походу смотрю какое-то другое шоу. Я же зашел чисто поржать над этим клоуном, а теперь сижу и охреневаю от того, какой он крутой».
«Спросил сейчас у бабули в деревне. Она говорит, в одиночку убрать три сотки за пару часов не под силу даже самому матерому пахарю!»
«Да лажа это всё, постановка! Вы посмотрите, как он двигается — плавно, лениво даже. Невозможно за такое время скосить и обмолотить столько риса без монтажа!»
Уставшие до полусмерти остальные участники тоже пребывали в легком шоке, словно проснулись посреди кошмара. Бесподобная Бай Цяньцянь едва держалась на ногах от изнеможения. Накануне вечером они с Сяо Цзы заговорщицки перемигивались, решив, что даже если будут лениться, позор все равно падет на головы Ян Цзывэнь и Су Цзыюя. Кто же знал, что эта парочка закроет план первыми?
Хуже всего было то, что феноменальная скорость Цзыюя мгновенно превратила всех остальных в полнейших ничтожеств, не способных даже серп в руках удержать.
Ху Юэлун, продолжая уныло топтать педаль молотилки, почувствовал, как к горлу подкатывает глухая обида — от злости у него едва не случился микроинфаркт. Как?! По его личным расчетам, возиться с тремя сотками Су Цзыюй должен был как минимум до заката, часов до шести-семи вечера. А тут — бац! — и к десяти утра все готово!
Мужчину накрыло удушающее бессилие. Хоть и хотелось заорать во весь голос, обвинить организаторов в подлоге и заявить, что это дешевый трюк, он сам, своими глазами видел каждую секунду этой изнурительной работы. И крыть было нечем.
Ань Цзиньянь отказывался верить своим глазам. Тот самый хрупкий, изнеженный Су Цзыюй, который за столом едва ложку держал, умудрился в одиночку перелопатить целое поле? Если так пойдет и дальше, аутсайдерами гонки станут они с Ван Мэй.
«Ци Кэмин ведь сказал, что проигравшим придется тащить этот груз на себе?»
Цзиньянь закусил губу. В душе зашевелилось липкое, неприятное сожаление о том, что он так благородно вызвался в напарники к пожилой Ван Мэй.
Ян Цзывэнь тем временем украдкой наблюдала за Сяо Цзы и Бай Цяньцянь. Те, обливаясь потом и перемазавшись в грязи по самые уши, неуклюже махали серпами. Глядя на их мучения, девушка ощутила сладкий укол самодовольства.
Вчера перед сном Сяо Цзы с притворным сочувствием ворковала, умоляя Цзывэнь «не перетружаться на поле и беречь здоровье». За этим дешевым состраданием так и сквозило ядовитое торжество. И что теперь? Цзывэнь оказалась в самом выигрышном положении, уступив по уровню комфорта разве что почтенной Ван Мэй. Их дуэт порвал всех!
В этот момент она почувствовала прилив острой благодарности к своему напарнику. Какое счастье, что жребий свел ее именно с Цзыюем! По крайней мере, ей не пришлось гнуть спину под палящим солнцем и превращаться в чучело, как бедняжкам Сяо Цзы и Бай Цяньцянь.
Су Цзыюй о душевных метаниях временной коллеги не догадывался. Ополоснув руки и заляпанные грязью ступни в чистой дождевой лужице у края поля, он неторопливо направился к навесу съемочной группы, где стояла прохладная вода.
Сотрудники съемочной группы и Ван Мэй провожали его ошеломленными, сложными взглядами. Ни одна живая душа на площадке не ожидала от этого «слабака» такого триумфа. Срезы на оставшейся стерне были идеально ровными, словно их ровняли по линейке подстригательной машинкой, а скорость работы граничила со сверхчеловеческой.
Заметив, что после стольких часов работы под безжалостным солнцем на лбу парня не выступило ни единой росинки пота, Ци Кэмин не выдержал и полюбопытствовал:
— Цзыюй, колись, ты в детстве часто помогал родителям на уборке риса?
Су Цзыюй спокойно покачал головой:
— Нет. Я вырос в детском доме. Никогда раньше не видел живого риса.
Ни разу в жизни?!
Да кого ты пытаешься развести?!
Новичок, работающий эффективнее двух бывалых фермеров — звучит как дешевая сказка.
Присутствующие переглянулись, их лица исказились в гримасах скептицизма. Минуту назад они искренне восхищались его выносливостью, но эта нелепая, глупая ложь разом перечеркнула всё хорошее впечатление. Ладно бы врал за кадром, но разыгрывать невинность в прямом эфире перед миллионами зрителей? Какая глупость.
Неужели Су Цзыюй не понимает, что топит сам себя? В чате трансляции тут же поднялась настоящая буря негодования:
«Ну пиздец! Я только-только начал проникаться к нему симпатией, а этот придурок опять за свое! Кому он лечит? С такой техникой и скоростью заявлять, что держит серп впервые? Да любой крестьянин со смеху помрет!»
«Вот же гнилая натура. Что за комплексы? Признаться, что умеешь работать руками — это теперь западло для "звезды"?»
«Классическая девчонка Юй. Горбатого могила исправит. Лгун несчастный, пусть хоть сто мешков за минуту соберет, уважения к этой дешевке не прибавится!»
Даже Ян Цзывэнь мысленно покрутила пальцем у виска.
«Ну и дурак! Если бы он сказал правду, зрители бы зауважали его за трудолюбие. Зачем так глупо подставляться?»
Сам виновник переполоха причину внезапного молчания окружающих не уловил. Он безразлично допил воду из бутылки, отставил ее в сторону и прикрыл глаза, терпеливо дожидаясь, пока остальные закончат свои мучения, чтобы вместе вернуться на базу.
Тем временем солнце поднялось к зениту, и жара стала невыносимой. Первой сдалась Бай Цяньцянь. Шатаясь и вытирая катящийся градом пот, она притащилась под навес:
— Всё, я больше не могу... У меня сейчас точно случится тепловой удар!
Увидев, что подруга дезертировала, Сяо Цзы немедленно бросила серп и последовала ее примеру, проигнорировав красноречивый, полный отчаяния взгляд Ху Юэлуна. Обе девушки выглядели жалко: одежда пропиталась потом, а лица и руки были густо залеплены серой грязевой жижей.
Шэнь Синъи тоже стер ладони в кровь и едва дышал от духоты. Повернувшись к Ань Цзиньяню и Ху Юэлуну, он глухо простонал:
— Парни, давайте сделаем перерыв и вернемся после обеда. Под этим пеклом работать нереально, мы просто сдохнем на этой пашне.
Понимая, что первое место со свистом улетело к выскочке Су, Юэлун лишь угрюмо кивнул. Ань Цзиньянь и вовсе не возражал — склонный к обильному потению юноша сейчас напоминал утопленника, только что извлеченного со дна реки.
Ван Мэй, глядя на несчастный вид своего юного напарника, затрепетала от жалости:
— Цзиньянь, деточка, как ты? Держишься? Может, после обеда я все-таки выйду с тобой в поле? Вместе быстрее управимся.
Выдавив из себя бледную, вымученную улыбку, Ань Цзиньянь покачал головой:
— Нет-нет, госпожа Ван, не стоит. Работа слишком тяжелая, вам на таком солнцепеке нельзя. Я справлюсь сам, не переживайте.
Хотя в душе его в этот момент бушевал настоящий ураган. Он проклинал тот час, когда решил проявить благородство и сойтись в паре с пожилой женщиной, а уж за то, что сам освободил ее от полевых работ, готов был побить себя от злости.
В чате тем временем преданные фанатки Цзиньяня исходили от жалости к своему кумиру:
«Мой бедный малыш! За что ему это? Нахрена он вообще связался с этой Ван Мэй, теперь пашет за двоих!»
«Да вообще, эта Ван Мэй бесит. Старая карга, сидела бы дома, на кой черт переться на молодежное реалити-шоу? Только эфир засоряет».
«Ноль помощи от нее, один балласт! Тянет нашего мальчика на дно. Хоть бы для приличия пару травинок выдернула!»
Обычные зрители и защитники актрисы старой закалки тут же ринулись в контратаку:
«Рты свои прикройте, малолетки! Ваш ненаглядный сам вылез с предложением о партнерстве, его никто за язык не тянул. Да госпожа Ван сейчас, небось, локти кусает — будь она в паре с Су Цзыюем, давно бы сидела на первом месте и чай пила!»
«Вот именно! Цзиньянь сам строил из себя джентльмена и отправил ее отдыхать, Ван Мэй тут при чем? Ян Цзывэнь тоже весь день бамбук курила, но на нее вы почему-то не лаете. Лицемерки!»
http://bllate.org/book/34759/4460569
Готово:
