×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Why Did the Top Star Stop Causing Trouble / Скандальная альфа: Переворот в шоу-бизнесе: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, именно так, — жалобно проговорила Фан Синь. — Поэтому я и хочу сидеть рядом с тобой. Если сяду где-то в другом месте, боюсь, буду постоянно заглядываться на тебя, красавица, и не смогу сосредоточиться на еде. Позволишь мне сесть здесь?

Сун Кечи переглянулась с Е Шуи, вошедшей следом за ней. Та лишь слегка кивнула в ответ.

— Меня зовут Сун Кечи, — мягко улыбнулась Сун Кечи. — Если тебя это не смущает, можешь садиться.

Лицо Фан Синь мгновенно просияло:

— Да как я могу смущаться? Для меня честь сидеть рядом с такой красавицей! Меня зовут Фан Синь, сестрица Сун, обязательно запомни меня.

Сказав это, она подмигнула И Цянь, вошедшей в комнату последней, а та в ответ незаметно показала ей большой палец.

И Цянь заняла свободное место рядом с Е Шуи. Окинув взглядом аппетитные блюда, расставленные на столе, она посмотрела на Сун Кечи и с иронией заметила:

— Все это мои любимые блюда. Сун, вы специально узнавали о моих предпочтениях, чтобы заказать их для меня?

Сун Кечи, невозмутимо встретив её взгляд, ответила с легкой улыбкой:

— Если госпоже И нравится, я только рада. — С этими словами она подцепила палочками немного кинзы и положила И Цянь в тарелку: — Раз нравится, ешь побольше.

Фан Синь, с удовольствием доевшая жареный шарик, подняла голову и как раз заметила взгляд И Цянь, полный мольбы о помощи. Увидев зелень в своей тарелке, она нахмурилась. Хотя кинза не попала в её собственную тарелку, от одного её вида аппетит пропал. Выражение лица у неё стало неописуемым, впрочем, как и у И Цянь.

Неизвестно, было ли это из-за того, что они с детства часто ели вместе, но их вкусы были до ужаса похожи. Обе терпеть не могли кинзу и никогда к ней не притрагивались.

Фан Синь могла лишь ответить И Цянь таким же взглядом, выражающим сочувствие и призыв спасаться самостоятельно.

Однако, словно что-то вспомнив, она взяла телефон и принялась строчить сообщения И Цянь.

За четыре года отношений И Цянь изучила все пищевые привычки Фан Синь. А вот кинзу, как оказалось, больше всего любила как раз Е Шуи. И Цянь изначально собиралась поменяться тарелками, но, подняв глаза, заметила переглядывания И Цянь с Фан Синь и услышала трели входящих сообщений. Рука, уже потянувшаяся к тарелке, сменила траекторию — И Цянь решила сделать вид, что ничего не замечает, и взялась за палочки.

Но стоило ей потянуться к блюду, как кто-то потянул её за край одежды.

— Фан Синь: Е Шуи ведь любит кинзу? Попроси её о помощи.

И Цянь погрузилась в раздумья, глядя на экран. Раньше она бы, не раздумывая, переложила кинзу в тарелку Е Шуи.

Хоть она сама и ненавидела эту зелень, когда они обедали вместе, она никогда не просила повара убрать её из своей порции. Наоборот, просила добавить побольше, потому что знала: Е Шуи её обожает. И каждый раз, когда приносили еду, она перекладывала всю кинзу из своей миски в миску подруги.

Всякий раз, когда она это делала, Е Шуи смеялась:

— Тебе не обязательно делать это каждый раз, это лишние хлопоты. В следующий раз просто скажи повару не добавлять её.

И тогда И Цянь решительно отказывалась:

— Нет, если ты её любишь, это не хлопоты. — Она подвигала миску, доверху забитую кинзой, ближе к Е Шуи. — Вот увидишь, настанет день, и я засажу ею весь двор у нас дома.

Е Шуи приподнимала уголки губ, поддразнивая её:

— Только кинзой?

— Нет, я посажу все овощи, которые ты любишь. Собственными руками. — И Цянь собирала её рассыпавшиеся волосы и закалывала их резинкой, которую постоянно носила на запястье. Это действие каждый раз вызывало тихие восторженные возгласы у девушек за соседними столиками.

Е Шуи закрывала глаза рукой, и её изящные мочки ушей, лишившись прикрытия волос, алели. Она ворчала:

— Перестань делать это на людях.

И Цянь склонялась к самому её уху и шептала:

— А кто это у нас вечно забывает резинку для волос?

— Потому что я знаю, что ты мне поможешь, — Е Шуи подглядывала за ней через щелочку между пальцами, тут же плотно их сжимала, закрывая обзор, и игриво высовывала язык.

И Цянь смотрела на её нежные губы, видневшиеся из-под ладони, сглатывала слюну и не могла удержаться, чтобы не придвинуться ближе. Когда расстояние между их губами становилось ничтожно малым, а их дыхание смешивалось, она поворачивала голову и оставляла поцелуй на горящей мочке её уха, хрипло произнося:

— Если еще раз будешь такой милой, поцелую не только ухо.

Дзинь-дзинь...

Череда уведомлений вернула И Цянь в реальность.

Фан Синь:

— Просто потяни её за край одежды, построй глазки, давай же!

— Ау, ты чего сидишь и глупо улыбаешься? Действуй!

— Неужели ты ждешь, что она сама захочет её доесть?

— Эй, очнись, хватит мечтать среди бела дня, вперед!

И Цянь, прочитав сообщения, не удержалась и метнула в сторону Фан Синь гневный взгляд, ответив:

— Ты же знаешь, в каких мы сейчас отношениях. И что за глупости про кокетство? Хватит давать идиотские советы, я не обязана это есть.

Фан Синь, увидев ответ, одарила её ответным взглядом и быстро застучала пальцами по экрану:

— Это называется поддержка, понимаешь? Эта кинза станет твоим первым великим подспорьем в восстановлении отношений с Е Шуи. Нужно уметь быть гибкой, иногда стоит и уступить. Женщина, которая умеет просить, самая счастливая, неужели не ясно?

— Самое главное, ты сможешь прощупать отношение Е Шуи к себе. Давай быстрее! Слушай меня, не ошибешься.

— Госпожа Фан, вы так заняты работой? — внезапно подала голос Сун Кечи. — Все время что-то пишете в телефоне.

Фан Синь с виноватым видом взглянула на неё и ослепительно улыбнулась:

— Да вот, воспитываю одного невероятно... непослушного ученика.

Едва она закончила фразу, как тот самый невероятно непослушный ученик метнул в неё ледяной убийственный взгляд.

И Цянь хмурилась, глядя на сообщение. С какой-то стороны, Фан Синь была права. Е Шуи всегда была мягкосердечной, и если И Цянь проявит мягкость, возможно, получит хороший отклик. Но её терзали сомнения: что, если Е Шуи не захочет? Это означало бы...

http://bllate.org/book/34747/4289695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода