Реборн с размаху пнул Дино по лицу, и златокудрый юноша, совершив в воздухе кульбит на триста шестьдесят пять градусов, с грохотом рухнул на землю.
Реборн, не сводя с него своих глаз-бусинок, свысока произнес:
— Кто тебя учил обсуждать секретные планы во весь голос на чужой территории? Еще раз выкинешь подобную глупость — отправишься прямиком на Реку Сандзу.
Получив удар такой силы, на который не был способен обычный младенец, Дино задрожал:
— Б-больше не буду.
Реборн убрал оружие и перевел взгляд на пустое пространство рядом:
— Подслушивать — не подобает джентльмену.
Заметили! Сакай Моносэ подумал, что этот младенец и в самом деле не так прост. Впрочем, раз Семья Кавароне действительно прибыла расследовать дела Эстранео, Сакай Моносэ остался вполне доволен результатом.
Он притворился, будто ничего не произошло, вышел из тени угла и с улыбкой поклонился:
— Прошу прощения за ожидание, господа. Благодарю наследника Кавароне за визит, надеюсь, наши товары придутся вам по вкусу.
Дино поспешно вскочил на ноги:
— А, это ведь ты тогда…
Встреча Сакая Моносэ и Дино была результатом как тщательного планирования, так и чистой случайности: он намеренно пытался привлечь внимание Вонголы или союзных семей, но никак не ожидал прямого контакта с наследником Кавароне.
Если вкратце, то в тот день Сакай Моносэ находился неподалеку от территории Семьи Кавароне, размышляя, как бы наладить связи, и увидел юношу, который споткнулся о собственную ногу и растянулся на ровном месте. Полагая, что парень случайно забрел на территорию мафии, и желая предотвратить трагедию вроде случайного исчезновения невинного прохожего, Сакай Моносэ подошел, чтобы предупредить его.
В ответ юноша смущенно почесал затылок и сказал:
— На самом деле я следующий наследник Семьи Кавароне.
Может быть, та доброжелательность, которую проявил Сакай Моносэ, и сбила юношу с толку — Дино счел того мужчину, который дал ему совет, протянул салфетку и намекнул, что Семья Эстранео, возможно, проводит эксперименты над людьми, по-настоящему хорошим человеком. Даже когда мужчина представился и сказал, что сам родом из Эстранео, Дино не почувствовал от него никакой пугающей угрозы.
После изнурительных тренировок под руководством своего репетитора чутье Дино на опасность стало острым как бритва — одни лишь воспоминания об этой «сердечной боли» вызывали желание плакать. А сейчас, увидев человека, проявившего к нему участие, Дино радостно замахал рукой:
— Господин Сакаи, я пришел!
Глядя на эту сияющую улыбку и чистый взгляд, Сакай Моносэ невольно подумал: как же он похож на главного героя подростковой манги! Если уж выбирать девочку-волшебницу, то только такую же милую, как этот золотистый щенок, верно?
— Добро пожаловать, Дино, — Сакай Моносэ бросил взгляд на младенца, который не сводил с него глаз, и снова посмотрел на златокудрого юношу. — Босс уже давно ждет вас, прошу, следуйте за мной.
Кавароне были старинной семьей с вековой историей, и такой мелкой сошке, как Эстранео, приходилось соблюдать приличия. Когда местный босс увидел младенца в костюме, он на мгновение остолбенел, лицо его исказилось, но он тут же взял себя в руки и с улыбкой поприветствовал гостей. Сакай Моносэ из их разговора узнал, что этот младенец по имени Реборн — никто иной, как прославленный киллер номер один в мире.
Затем посыпались термины, которые он не понимал: Проклятие Радуги, сильнейший из младенцев — Младенцы Аркобалено, Правило Семи в Третьей Степени… над головой Сакая Моносэ возникло множество вопросительных знаков. Хватит уже говорить так, будто вы несете что-то невероятное — объясните же ему кто-нибудь!
Если он не ошибается, этот киллер Реборн стал младенцем именно из-за так называемого проклятия Радуги. Сакай Моносэ незаметно придвинулся к Дино и прошептал:
— Что такое Проклятие Радуги и Правило Семи в Третьей Степени?
— А? Разве господин Сакаи не знает? — Дино слегка скосил глаза, и в его взгляде читалось такое удивление, будто он спрашивал, как можно не знать элементарных вещей.
— Я стал новичком в мафии совсем недавно, многого еще не знаю, — Сакай Моносэ считал, что приложил немало усилий к сбору информации, но разрыв между ним и «местными» все еще был велик: самые базовые сведения упоминались крайне редко.
Дино, которому впервые выпал шанс выступить в роли просветителя, немедленно с энтузиазмом принялся рассказывать. Сакай Моносэ слушал и чувствовал, что мир сошел с ума: в общем и целом, в мире были скрыты кольца невероятной силы, семь из которых, разделенные на три группы, являлись краеугольными камнями мироздания, а Младенцы Аркобалено были пользователями одной из этих групп. Одна из топовых семей, Вонгола, владела легендарными кольцами, а их первый босс — легендарный крестный отец мафии — выбрал шестерых верных подчиненных, назвав их Хранителями, чтобы те оберегали семью. Другие семьи последовали этому примеру, и комбинация Босс плюс шесть Хранителей стала традицией.
Сакай Моносэ снова мысленно покрылся вопросительными знаками: вы же мафия, не надо использовать сеттинг из подростковой манги! Даже если истоки мафии вдохновляли на подвиги, в конечном итоге вы все равно остаетесь преступниками!
Реборн явно был авторитетом, знающим толк в своем деле: в ходе беседы босс даже позабыл о присутствии наследника Кавароне. После лицемерных любезностей непосредственный начальник Сакая Моносэ вытер пот со лба, принес извинения забытому Дино и велел ему как следует развлечь дорогого гостя (читай: поскорее избавиться от назойливых личностей).
Сакай Моносэ привел их туда, где хранились Специальные пули. Содержимое было уже заменено, и Сакай Моносэ принялся за презентацию:
— Это Специальная пуля, повышающая физическую силу. Говорят, эффект впечатляющий, можно сравниться с профессиональным тяжелоатлетом. А эта — временно повышает интеллект, хотя, говорят, у нее серьезные побочные эффекты.
Дино слушал рассказ и с любопытством вертел в руках розовую светящуюся пулю. Сакай Моносэ подошел к нему и добавил:
— А эта Специальная пуля заставляет человека на некоторое время влюбиться в вас. Длится недолго, но эффект отличный.
— А? — Дино вытаращил глаза. — Зачем вообще разрабатывать подобные вещи?
Реборн, прижав поля шляпы, произнес:
— Глупый Дино, никто не может сбежать от желаний, связанных с любовью. Можно даже сказать, что такие вещи в мафии довольно популярны. Деньги и красотки — темы вечные.
http://bllate.org/book/34745/4289518
Готово:
