×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Self-Cultivation of a Magic Wand / Азбука магической палочки: Дневник старшего брата: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сакай Моносэ почувствовал, что настроение Рокудо Мукуро внезапно улучшилось.

— …Похоже, ты совсем не расстроен. А ведь в прошлый раз, проиграв мне, ты полмесяца ходил за мной по пятам, требуя реванша.

Услышав такую оценку от товарища, Дзёдзи Ину вдруг замялся:

— Ка-какой там! Я просто... просто немного любопытствовал по поводу неё.

— Только лишь любопытствовал? — мальчик, которого звали Тикуса, уставился на Дзёдзи Ину и прямолинейно парировал: — Думаю, тебе очень нравится та девочка, о которой ты говоришь.

Лицо Дзёдзи Ину мгновенно вспыхнуло, но он продолжал упрямиться:

— Нет! Я же сказал, просто считаю её очень сильной и хотел узнать, можно ли с ней объединиться, чтобы сбежать отсюда. Ты ведь сам говорил, что наших сил недостаточно, чтобы выбраться, верно?!

Рокудо Мукуро, наблюдавший за выражением лица Дзёдзи Ину, лишь промолчал.

Сакай Моносэ издал многозначительное:

— О-о-о…

Ледяной взгляд Рокудо Мукуро прошелся по Сакаю Моносэ, но тот сделал вид, что ничего не заметил, и с чувством произнёс:

— Как же прекрасна молодость, трепет первой любви наступает так внезапно.

Рокудо Мукуро нахмурился:

— Раз ты так говоришь, значит, хорошо разбираешься?

Сакай Моносэ, переигравший в бесчисленное количество симуляторов свиданий, ответил:

— В теории — да.

Рокудо Мукуро удивился:

— О? Тогда скажи, как мне выбить из него эти мысли обо мне?

Сакай Моносэ предложил:

— Всё просто: нужно действовать на опережение. Поймай его на слабости и скажи: «Если не хочешь, чтобы я разболтал твой секрет, будешь во всём меня слушаться».

Рокудо Мукуро посмотрел на Дзёдзи Ину, размышляя:

— Неплохой ход. Пожалуй, воспользуюсь его попыткой побега в тот день как рычагом давления.

Сакай Моносэ поспешил добавить:

— …Я только что пошутил, не принимай это всерьёз.

— Ку-фу-фу, правда?

Не получив чёткого ответа, Сакай Моносэ понял, что Рокудо Мукуро точно хочет это попробовать. Чёрт, появилось дурное предчувствие, будто он учит ребёнка плохим вещам.

Дурные предчувствия обычно не сулят ничего хорошего, и вскоре Рокудо Мукуро представился случай пообщаться с Дзёдзи Ину.

Слухи гласили, что эксперименты над Дзёдзи Ину дошли до критической стадии. Высокоинтенсивные операции по модификации тела были для мальчика невыносимы; даже издалека можно было услышать его периодические крики.

Сакай Моносэ почувствовал, как сжимаются кулаки. Пока он обдумывал, не стоит ли проигнорировать планы Рокудо Мукуро и попробовать уничтожить этот клан на опережение, Рокудо Мукуро уже перешёл к действиям.

Применив Иллюзию, чтобы отправить экспериментаторов, готовившихся к операции, в сладкий сон, он встал перед Дзёдзи Ину и с улыбкой произнёс:

— Кажется, мы встречаемся не в первый раз. Помнишь меня?

Дзёдзи Ину, из глаз которого от боли текли слёзы, ошарашенно посмотрел на Рокудо Мукуро. Его расфокусированный взгляд слегка прояснился.

— Ты — та девочка, которую я встретил в день своего побега!

Улыбка на лице Рокудо Мукуро застыла. В этот раз он не использовал маскировку, да и специально подстриг волосы покороче — почему этот парень снова путает его пол?

Сакай Моносэ отметил про себя, что эта стрижка выглядит так, будто её и не было — лучше бы побрился под ноль. К сожалению, Рокудо Мукуро отверг это предложение, о чём Сакай Моносэ крайне сожалел.

Дзёдзи Ину посмотрел на лежащих вокруг сотрудников в белых халатах:

— Это ты сделал?

— Верно. Сейчас они видят приятные сны, к которым привыкли. Жаль, правда? Если бы была возможность, я бы предпочёл, чтобы они ощутили на себе несколько занимательных ночных кошмаров. — Рокудо Мукуро слегка пнул ногой одного из них. — Но скоро всё закончится. Я заставлю их заплатить по счетам.

Стоявший рядом Сакай Моносэ с энтузиазмом подхватил:

— В этот момент стоило бы произнести клятву Девочки-волшебницы. Например: Во имя любви и справедливости, я покараю всё зло лунным светом!

— …Ку-фу-фу, как у тебя язык поворачивается такое говорить. — У Рокудо Мукуро на виске запульсировала вена. Поначалу он думал, что мужчина, называющий себя Волшебный посох, — вполне адекватный взрослый, но со временем понял, что тот ещё шут.

Однако Рокудо Мукуро уловил суть: люди в этом клане настолько осточертели, что даже этот пришлый мужчина жаждет расправы.

Рокудо Мукуро поднёс палец к губам и протянул:

— Наберись терпения. Подожди, пока я выжму из этого клана всё до последней капли.

Пф, вечно он пытается выглядеть круто.

Впрочем, Сакай Моносэ больше ничего не сказал. Тот был занят важным делом по «вербовке» — а если точнее, по заманиванию в свои сети. Сюжеты о поиске новых союзников важны везде, поэтому Сакай Моносэ прислонился к стене, наблюдая, как Рокудо Мукуро действует по своему усмотрению.

Сакай Моносэ своими глазами наблюдал, как Рокудо Мукуро, используя комбинацию из угроз, утешений и пустых обещаний, успешно превратил дикого зверя в верного пса.

В глазах Дзёдзи Ину зажглись звёзды:

— Я больше не буду действовать самовольно! Я во всём буду слушаться вас, господин Мукуро!

Хороший парень превратился в такого глупца… Сакай Моносэ мысленно покачал головой. Только посмотрите на этот преданный взгляд! Если бы Дзёдзи Ину узнал, что Рокудо Мукуро просто использует его, не расплакался бы он?

Однако позже Сакай Моносэ осознал, что клоуном в этой ситуации был он сам! Ради своего нового приспешника Рокудо Мукуро, не раздумывая, раскрыл способность управлять мелкими животными, чтобы прикрывать Дзёдзи Ину и скрывать реальный прогресс экспериментов над ним.

Сакай Моносэ снова сделал обиженное лицо:

— Ведь это я пришёл первым, но кажется, Дзёдзи Ину и Тикусе ты доверяешь больше.

Да, Рокудо Мукуро завербовал и соседа Дзёдзи Ину по комнате. Неизвестно, когда именно, но оба они начали звать его господин Мукуро.

— Разве это не очевидно? — Рокудо Мукуро взглянул на Сакая Моносэ. — Они доверили мне свои жизни.

Что ж, Сакай Моносэ признал, что снова проиграл вчистую. Отношения, построенные на доверии жизней, звучат красиво, но для него это слишком тяжело.

В конце концов, он не из этого мира, поэтому не готов легко разбрасываться обещаниями и не хочет нести чужую ношу.

С того момента, как у Рокудо Мукуро появился новый младший брат, он стал похож на ветреного парня, забывшего старую любовь ради новой. Каждое его действие сопровождалось либо Дзёдзи Ину, либо другим мальчиком по имени Тикуса, а их с Рокудо Мукуро неразлучные будни остались в прошлом.

http://bllate.org/book/34745/4289515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода