Когда небо окончательно погрузилось во тьму, оба, мучимые голодом, поднялись и отправились в ресторан самообслуживания на первом этаже.
Морепродукты в этом отеле были выше всяких похвал. Ин Тунчэнь набрал себе целую гору, но, заметив, что в тарелке у Чжо Шу нет ни единого кусочка, удивленно спросил:
— Ты не любишь морепродукты?
— Аллергия.
— Сочувствую.
Чжо Шу видел, что, хотя на словах Ин Тунчэнь выразил сочувствие, на лице его застыло злорадство. Чжо Шу не удержался и пнул его под столом, но, к несчастью, сделал это так слабо, что Ин Тунчэнь истолковал жест превратно.
— В общественных местах веди себя приличнее, генеральный директор Чжо.
Генеральный директор Чжо: «...» — вообще-то, я очень серьезно пытался тебя избить!
В середине ужина в центре зала появился менеджер ресторана и, включив микрофон, объявил:
— Добрый вечер, дамы и господа! Прошу прощения за беспокойство, у меня есть для вас отличная новость. Сегодня у нас день клуба, и мы разыграем среди участников полное покрытие всех сегодняшних расходов, включая оплату номера!
По залу пронесся гул одобрения.
Чжо Шу остался невозмутим. По сравнению с возбужденными гостями вокруг, Ин Тунчэнь продолжал спокойно ужинать, что вызвало у Чжо Шу невольное восхищение.
— И это еще не все! Победители получат ящик мохнаторуких крабов в подарок, — продолжал менеджер. — Но есть одно условие: сегодня у нас мероприятие для пар. Желающие могут подняться на сцену со своей второй половинкой и сделать совместное фото. Пара, которая понравится зрителям больше всего, получит все призы!
Не успел он закончить, как несколько пар уже устремились к сцене.
Чжо Шу слегка усмехнулся: обычный рекламный трюк, он сам в подобное играл еще в прошлом.
Он опустил голову, продолжая есть, но вдруг чья-то рука крепко ухватила его за предплечье. Он обернулся и поднял взгляд на Ин Тунчэня, который невесть откуда взялся рядом.
— Ты чего?
— Мохнаторукие крабы, — Ин Тунчэнь сжал его запястье. — Не упускать же халяву.
Чжо Шу опешил:
— Ты серьезно думаешь, что я буду играть в эти глупые игры?
— Не хочешь играть ты — буду я. Шевелись, не тяни, — Ин Тунчэнь снова дернул его.
Чжо Шу, придерживаясь своих принципов, выдернул руку:
— Я не пойду. Неужели я не могу позволить себе купить этих крабов? Если хочешь, я куплю тебе хоть десяток.
— Тогда я найду кого-нибудь другого, чтобы объединиться, — Ин Тунчэнь развернулся, обвел взглядом зал и, заметив одинокую молодую женщину, которая, казалось, тоже искала пару для участия, решительно зашагал в ее сторону.
— Стоять! — рявкнул Чжо Шу.
Ин Тунчэнь не обратил на него ни малейшего внимания и направился прямиком к даме. Та, видимо, поняв его намерения, выпрямила спину, ожидая приглашения.
— Здравствуйте, могу я... — начал Ин Тунчэнь, но не успел договорить, как его резко дернули назад, и он врезался в широкое, крепкое плечо.
Чжо Шу с мрачным видом, не говоря ни слова, вывел его в центр сцены, вызвав шквал восторженных визгов у публики.
Чжо Шу что-то шепнул официанту, и тот спустя мгновение принес две пары солнцезащитных очков. Надев свои, Чжо Шу швырнул вторую пару Ин Тунчэню:
— Надень. Ты что, не дорожишь своей репутацией? А если кто-нибудь увидит?
Ин Тунчэнь огляделся, заметил, что многие гости подняли телефоны, и поспешно нацепил очки. Хотя учителей или родителей своих учеников он здесь не встретил, береженого бог бережет.
В итоге в мероприятии участвовало девять пар. Единственная однополая пара предсказуемо привлекла больше всего внимания, зал не умолкал от одобрительных криков.
Менеджер подходил к каждой паре с вопросами, оставив этих двоих напоследок. Расспросив остальных об именах и истории их любви, он наконец подошел к самой интригующей группе.
— Приветствую! Как вас зовут? — с улыбкой спросил менеджер.
Чжо Шу, в очках выглядевший как самый крутой парень в зале, ответил:
— Это секрет.
Ин Тунчэнь подхватил игру:
— It’s a secret.
Менеджер: «...»
— А можете рассказать нам о ваших отношениях? — не унимался менеджер.
Чжо Шу повернулся к Ин Тунчэню. Этот вопрос определенно должен был адресовать тот, кто ради крабов готов на любую подлость.
— We were brought together by the same dream, — выпалил Ин Тунчэнь на беглом английском, подробно объясняя, что они едва знакомы и вышли на сцену только из-за крабов. Затем он еще пять минут рассуждал о несравненном вкусе этих морепродуктов.
Толпа слушала, ничего не понимая, но все равно разразилась аплодисментами из-за приятного голоса и отличного произношения оратора.
Менеджер вытер со лба несуществующий пот и спросил Чжо Шу:
— Скажите, ему обязательно говорить по-английски?
Чжо Шу мысленно похвалил его за находчивость — умение использовать язык как маскировку было верным решением — и подыграл:
— Да, он китаец, но с детства рос за границей.
Толпа понимающе закивала.
Менеджер уточнил:
— Понятно. Тогда спрошу у вас: кем вы приходитесь друг другу?
— Вы что, еще не поняли? — Чжо Шу ни капли не смутился. — Я его переводчик.
— И что же господин только что сказал?
— Понятия не имею, — с каменным лицом ответил Чжо Шу. — Он говорил слишком быстро, я не разобрал.
Менеджер: «...»
Время поджимало, и менеджер не мог заставлять публику ждать дальше. Как только он развернулся к залу, чтобы объявить правила, Ин Тунчэнь за его спиной показал Чжо Шу большой палец. Чжо Шу лишь едва заметно усмехнулся.
— Итак, начинаем конкурсный этап. Каждая пара должна изобразить самую нежную и романтичную позу, которую только может. Победит та, что наберет больше всего симпатий.
Ин Тунчэнь и Чжо Шу стояли в самом конце, наблюдая за остальными. Первая же пара без лишних слов слилась в поцелуе.
Ин Тунчэнь: «...»
Этого он не ожидал — козыри с самого начала?
Глаза Чжо Шу блеснули, и внезапно он осознал, что этот этап...
Весьма многогранен, скажем так.
Видимо, первая пара разожгла азарт всех присутствующих, и дальше пошло по нарастающей: с каждой новой парой позы становились все более провокационными, едва ли не на грани дозволенного.
Ин Тунчэнь: «...» — это и есть мир богатых людей?
Он окончательно растерялся и решил сдаться.
Наконец очередь дошла до них. Все впились взглядами в каждое их движение. Через мгновение гости увидели, как этот иностранец медленно поднял левую руку, сложил пальцы в половинку сердечка и повернул голову к своему переводчику.
Чжо Шу, то ли удивленный, то ли озадаченный, протянул правую руку. Сквозь очки разглядеть выражение лиц было невозможно, но он на ощупь попытался составить с рукой напарника целое сердце.
Щелк!
Двое высоких мужчин в деловых костюмах, в одинаковых очках, пристально глядя друг другу в глаза, запечатлелись на фото в холодном, отстраненном стиле, с нелепым сердечком из рук между ними.
Все присутствующие: «...»
Чжо Шу: «...» — ни капли не весело.
На этом дело не закончилось: менеджер предложил парам дополнительно побороться за голоса зрителей. Предыдущие участники начали давить на жалость, делясь трогательными историями из жизни. Когда микрофон оказался у Чжо Шу, он указал на их фото:
— Посмотрите на это сердце. Оно большое и круглое. Составить его таким образом было непросто, прошу поддержать нас.
Голосование должно было проходить по силе оваций. Ин Тунчэнь, понимая, что шансов нет, незаметно пододвинулся к Чжо Шу и прошептал:
— Насчет крабов — это еще в силе?
Чжо Шу приподнял бровь:
— Зависит от того, как ты постараешься.
Ин Тунчэнь протянул руку, ухватился за его рукав и, слегка покачиваясь, смягчил голос:
— Красавчик~ ты такой привлекательный~
Чжо Шу не сдержался и расплылся в улыбке:
— Раньше нельзя было так сделать? Столько мороки.
— Просто мне было весело, — Ин Тунчэнь тоже рассмеялся. Пускай все это выглядело бессмысленно, но, когда кто-то дурачится вместе с тобой, становится интересно.
Они перешептывались, не замечая, как со стороны эта сцена выглядит — сколько в ней было эстетики и недвусмысленного напряжения. Овации перекрыли все, что были до них.
Когда менеджер вручил Ин Тунчэню коробку с крабами, тот лишь спустя время пришел в себя. Он посмотрел на вожделенное лакомство, потом на Чжо Шу, и его глаза расширились от восторга. В порыве радости он крепко обнял Чжо Шу.
Тело Чжо Шу на мгновение напряглось, но вскоре уголки его губ поползли вверх, и на лице отразилось торжество:
— Остальные такие слабаки, раз мы умудрились выиграть.
Другие участники: «...»
Спустя долгое время Ин Тунчэнь наконец разжал объятия и попросил официанта принести еще один ящик.
Вернувшись в номер, Ин Тунчэнь открыл ящики и разделил крабов ровно пополам:
— Держи, это твоя часть. Плоды победы принадлежат нам обоим.
Чжо Шу не особо хотел их брать.
— Ах да, у тебя же аллергия, — Ин Тунчэнь только сейчас вспомнил. Вспомнив, как тот помог ему сегодня, он от всей души поблагодарил его.
— Раз уж поделили, отдай мне одну коробку, — сказал Чжо Шу.
— М? — Ин Тунчэнь удивленно посмотрел на него.
— Мои домашние любят такое.
— Тогда хорошо.
Глаза Ин Тунчэня сощурились в полумесяцы, в мягком приглушенном свете он выглядел невероятно притягательно.
Сердце Чжо Шу дрогнуло. Он обнял его за талию, не раздумывая, притянул к себе и накрыл его губы своими, потянувшись к воротнику рубашки:
— За продление номера платить не надо, грех не воспользоваться случаем.
— М-м... нет, — Ин Тунчэнь отстранил его. — Я же ел морепродукты, вдруг у тебя аллергия будет, если мы поцелуемся?
Чжо Шу опешил:
— Да вряд ли?
Ин Тунчэнь сомневался, но, пока он раздумывал, партнер снова потянулся к нему. Опершись спиной о край стола, он инстинктивно обхватил плечи Чжо Шу, и его подняли, усадив на стол. В самый разгар страсти его взгляд упал на крабов.
— Нельзя, — Ин Тунчэнь снова оттолкнул его. — Они долго не протянут, лучше нам поскорее ехать домой.
— ...
Сказано — сделано. Ин Тунчэнь привел одежду в порядок, подхватил коробки с крабами и направился к выходу.
Чжо Шу лишился дара речи.
— Кстати, был рад сегодняшней встрече, — Ин Тунчэнь открыл дверь и обернулся с улыбкой. — Во всех смыслах.
— Ты серьезно уходишь?
— Ну да. Встретимся еще не раз, но сейчас я хочу домой. Мой Старик тоже любит этих крабов, — виновато добавил Ин Тунчэнь.
— Тогда поезжай.
Что еще оставалось делать Чжо Шу? Конечно, простить его :)
Когда тот ушел, Чжо Шу оглядел номер, проверяя, не забыл ли чего, и наткнулся на галстук Ин Тунчэня.
С галстуком в одной руке и коробкой крабов в другой он спустился вниз. В холле он встретил менеджера ресторана, который радостно поприветствовал его:
— Господин, надеюсь, сегодняшний вечер оставил у вас прекрасные впечатления!
Лицо Чжо Шу мгновенно потемнело. Если бы не этот сегодняшний вечер, насколько приятнее он мог бы провести время!
— Ваш отель рано или поздно потеряет такого ценного гостя, как я, — бросил Чжо Шу и в ярости удалился.
Закинув вещи в машину, он сам доехал до дома Чжо. Родители возвращались из-за границы только завтра.
Чжо Цзы смотрела телевизор в гостиной. Увидев брата, она, не оборачиваясь, сказала:
— Редкий гость.
Чжо Шу молча свалил ей на колени пол-ящика крабов:
— Твое. Закинь в холодильник.
— Вау! Обожаю своего брата! — Чжо Цзы радостно убежала на кухню, а вернувшись, потерлась о его плечо и заметила лежащий рядом галстук. — Ой, а это чей?
— Друга, — Чжо Шу бросил на нее взгляд. — А где тот мой галстук, который я оставлял?
— Все равно ты его не носишь, я отдала его классному руководителю.
— М-да. Какая трата. Такую вещь нужно дарить более подходящим людям, для более подходящих целей. Например, чтобы завязать кому-то глаза... Кхм.
— Сразу видно, ты не умеешь делать подарки. Почему бы не купить что-нибудь из витаминов?
— С тобой разговаривать — только время терять! — Чжо Цзы надулась, а потом вспомнила кое-что: — Кстати, я сказала маме, что завтра придет классный руководитель с визитом, и они согласились.
— Ты что, снова натворила дел в школе? Почему он опять идет... — Чжо Шу похолодел. В голове зазвонили тревожные звоночки: он вспомнил, что после того, как случайно отправил сообщение в родительский чат, классный руководитель писал ему в личку, что хочет прийти с визитом!
Опасно!!!
Чжо Цзы спросила:
— Что случилось?
Чжо Шу с крайне сложным выражением лица спросил:
— А можно отменить визит?
— Мама уже дала добро, я с учителем договорилась, зачем отменять?
Чжо Шу:
— ...Боюсь, после этого дома начнется катастрофа.
Он на мгновение не смог решить, кого спасать: отца или себя.
http://bllate.org/book/34744/4289436
Готово:
