×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Mountain Sea Developer / Застройщик Шаньхай: Как выжить в компании богов: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Освоение пустоши и земледелие

Наступила ночь.

Огни в Хаосинфу напротив через дорогу ярко горели, там было шумно и многолюдно.

Обширный участок земли по эту сторону дороги погрузился в темноту и тишину, и лишь этот непримечательный двухэтажный домик уверенно излучал свет.

За пределами дома по-прежнему стояла невыносимая духота, но всё же она была слабее дневной. Ся Юньсяо знал, что такое трудности, и был способен преодолеть это небольшое препятствие.

Человек и кот направились к песчано-каменистой почве.

Чтобы заняться земледелием, прежде всего требовалось привести в порядок землю.

Ся Юньсяо нажал кнопку «Использовать» рядом с Плодородной почвой Ада в системе.

Не заметив никакой реакции, он уже хотел было подумать, не зависла ли система, как вдруг в ночном небе замерцали звезды, и серебристо-белый грузовой звездолёт на большой скорости примчался и завис над пустошью.

Грузовой отсек открылся.

Байцзэ с невероятной быстротой запрыгнул на ступеньки.

Ся Юньсяо ещё ничего не успел понять.

Грохот!

Гора земли обрушилась прямо с небес, подняв столб пыли высотой в десять чжанов.

Задача выполнена, и звездолёт с пронзительным свистом улетел.

Ся Юньсяо с трудом утёр лицо.

— Не кажется ли вам, что отношение к выполнению задач несколько формальное? Я считаю, что вашему Небесному Двору следует проводить опросы клиентов об их удовлетворенности, а результаты опросов включать в ежемесячный KPI сотрудников...

Бормоча себе под нос, он принялся искать котенка в чёрной золе и, так ничего и не обнаружив за долгое время, повернул голову к административному зданию.

Хэ, этот малыш преспокойно сидел на ступеньках, чистый и свежий. Посмотрев на себя, с головы до ног покрытого сажей, Ся Юньсяо невольно подумал: #¥&*…

У него было на языке одно словцо, да вот стоило ли его произносить?

Хотя ты и Божественный зверь, но я — твой непосредственный начальник! Разве ты не боишься, что я тебя уволю?!

Почувствовав, должно быть, гнев в сердце Ся Юньсяо, Байцзэ молча отвел взгляд:

— Чтобы гарантировать беспрепятственное проведение строительных работ по восстановлению Шаньхай, Небесный Двор специально разработал звездолёт, соответствующий прогрессу развития технологий смертных.

Подразумевалось, что всё это делалось лишь для отвода глаз.

Ся Юньсяо пару раз хмыкнул, решив не опускаться до споров с этим мелким существом. Он посмотрел на поистине величественную чёрную гору:

— Это и есть Плодородная почва Ада?

— Да.

— Теперь Плодородную почву Ада нужно разровнять?

— Да. Рекомендуется сначала засыпать участок вдоль дороги и вокруг административного здания.

— Хорошо.

Ся Юньсяо не закрывал системный интерфейс, кликнув на Орудия труда Хоу И. Там было сказано: Лопата Хоу И, 1 шт. Потребовалось лишь легко коснуться её, как тут же появилась мерцающая серебристая длинночерешковая лопата.

— Почему эту штуку не доставил звездолёт?

— Она имеет малый объем, не привлечет внимания и не требует доставки звездолётом.

— Есть в этом логика.

Ся Юньсяо окинул взглядом лопату: материал неизвестен, от штыка до черенка представляет собой единое целое, матовая текстура, умеренный вес — работать такой должно быть довольно легко.

Официально стартовал режим безумного перекапывания земли.

По идее, образованному человеку вроде Ся Юньсяо, который не привык регулярно заниматься физическими упражнениями, следовало бы уже спустя короткое время почувствовать боль в пояснице, ломоту в спине и судороги в ногах. Однако работа с каждым мигом увлекала его всё сильнее: пот лился градом, но силы словно бы черпались из неиссякаемого источника.

Сначала он заполнил землей участок, прилегающий к дороге, а затем обошел кругом административное здание.

После стольких хлопот куча земли почти закончилась.

Далее предстояло заняться посадкой.

Глядя на Семена арбуза и Ростки арочной бамбуковой стрелы в системе, он немного растерялся.

Байцзэ напомнил:

— У этих двух растений разные требования к методам посева, почве и воздуху. Учитывая специфику Усадьбы Шаньхай и во избежание ненужных подозрений и хлопот, рекомендуется сначала посадить арочную бамбуковую стрелу у дороги.

Ся Юньсяо бросил взгляд на ярко освещенный Хаосинфу и мгновенно всё понял:

— Нужно построить защитную полосу, блокирующую чужие взгляды.

Он нажал кнопку использования Ростков арочной бамбуковой стрелы.

Серебристый звездолёт стремительно приблизился.

Грохот!

Огромные охапки арочной бамбуковой стрелы рухнули на свежевспаханную почву — всё так же просто и грубо.

Ся Юньсяо мысленно произнес: Терпеть!

Он перетащил бамбук к краю грунтовой дороги небольшими пучками, раскладывая по одному пучку каждые десять метров, после чего достал из Орудий труда Хоу И мотыгу и выкопал глубокие ямы.

Байцзэ неизвестно когда уже запрыгнул на стебель бамбука.

— Арочная бамбуковая стрела любит тепло и влажность, является основным источником пищи для больших панд, а бамбуковые побеги также пригодны в пищу людям. Система предоставляет взрослые растения арочной бамбуковой стрелы, их нужно высаживать делением куста. Посадочная лунка должна быть по 40 сантиметров в длину и ширину, и 30 сантиметров в глубину. Расстояние между каждой посадочной лункой должно составлять 50–60 сантиметров.

Ся Юньсяо выкопал первые две ямы.

— Ну как?

Байцзэ ответил:

— Годится.

Повторяя всё то же самое, словно слепой копируя образец, Ся Юньсяо разом выкопал все ямы, а затем в обратном порядке разместил растения и засыпал их землей. Он был умен и умел самостоятельно обобщать опыт: пусть поначалу получалось не слишком ловко, но стоило посадить три-пять кустиков подряд, как дело пошло быстрее, и пришло мастерство.

Прошел примерно час, и посадка бамбука была завершена!

Он мгновенно почувствовал, как температура вокруг понизилась.

В то же время завибрировал браслет.

Коснувшись браслета и войдя в приложение «Руководство по освоению Шаньхай», он увидел всплывшее новое текстовое уведомление в модуле контроля процесса. Зайдя внутрь, он обнаружил, что в нижней части интерфейса появилась новая функция Карты.

— Карта — это еще что за штука?

— Гендиректор Ся может взглянуть и сам все поймет.

Ся Юньсяо вошел в карту, где было два варианта на выбор.

Один назывался Карта Усадьбы Шаньхай, а второй — Карта Мира Шаньхай.

Название первой светилось цветом живого пламени, означая, что она уже разблокирована; название второй было серым, обозначая, что она еще не разблокирована.

Он нажал на Карту Усадьбы Шаньхай.

В пустоте всплыл план Усадьбы Шаньхай.

План строился вокруг административного здания, которое было окрашено в белый цвет; часть, где уже была уложена Плодородная почва Ада, имела черный цвет; участки, еще не покрытые Плодородной почвой Ада, были серыми; а полосатая зона, где был посажен бамбук, выделялась зеленым цветом, и на ней было указано название культуры: Арочная бамбуковая стрела.

При нажатии на Арочную бамбуковую стрелу появлялась подробная информация: влажность почвы, температура и влажность воздуха, время посадки и так далее.

Байцзэ неторопливо покачивал хвостом:

— На освоенных территориях система будет автоматически регулировать температуру и влажность воздуха, необходимые для культур. Разумеется, гендиректор Ся также может регулировать температуру в зоне по собственной воле.

— Нет-нет-нет, так тоже отлично. Давайте продолжим, у нас еще не посажены арбузы.

Ся Юньсяо выбрал в системе Семена арбуза, и в его руке из ниоткуда возникла маленькая нефритовая бутылочка.

Байцзэ произнес:

— Смертные при выращивании арбузов сначала замачивают арбузные семена в теплой воде, чтобы размягчить кожуру семян, прорастить их и вырастить рассаду, но этой партии семян это не требуется.

— Почему? — Ся Юньсяо быстро додумал ответ сам: — Я понял. Разве семена, предоставленные небожителями, могут сравниться с семенами из Мира Смертных? Их можно сажать напрямую, верно?

— Да. Прокопайте канавки, сделайте грядки, сейте напрямую. Ширина грядки — два метра, строго посередине выкопайте лунки в вертикальном направлении и положите по 1 семечку в лунку. Расстояние между лунками — 40 сантиметров.

Имея опыт посадки бамбука, Ся Юньсяо теперь управлялся с арбузами гораздо увереннее. Прошло совсем немного времени, как маленькая бутылочка семян была полностью высажена.

Зеленая зона покрытия на Карте Усадьбы Шаньхай снова расширилась, окружив и административное здание.

Теперь оставалось только полить растения.

— Великий дух, где Сладкая Вода?

— Сладкая Вода находится на горе Ганьшань в Мире Шаньхай. Пока Мир Шаньхай не разблокирован, гендиректор Ся может силой воли перенаправить Сладкую Воду из Мира Шаньхай в мир смертных.

— Силой воли?

Звучало несколько абстрактно.

Байцзэ пододвинул к нему маленькую нефритовиую бутылочку, в которой до этого лежали арбузные семена:

— Например, вы можете представить, как наполняете эту нефритовою бутылочку Сладкой Водой.

— Сколько может поместиться в такой крошечной бутылочке?

— Это бутылка необъятной емкости, в нее может поместиться десять тонн воды.

Ся Юньсяо остолбенел, но, не подвергая сомнению слова Байцзэ, закрыл глаза и погрузился в медитацию.

Он мысленно снова и снова повторял слова Сладкая Вода.

В полусне он словно бы вогнулся в хаос, смутно ощутил бодрящую, освежающую сладость и услышал чистый, приятный плеск воды. Хотя он ничего не видел, ему казалось, что он находится в густом лесу у горного ручья. Вода текла сверху вниз, закручиваясь воронками у его ног, журчала, струясь на свободе, прохладная, мягкая и, должно быть, очень сладкая...

— Гендиректор Ся, можно открывать глаза.

Раздался молочный голосок толстого котенка.

Ся Юньсяо с неохотой открыл глаза и обнаружил, что нефритовая бутылочка неизвестно когда уже доверху наполнилась жидкостью. Наклонившись, он поднял ее — внутри плескались бирюзовые волны.

Он не удержался и сделал глоток. Во рту тут же обильно выделилась слюна, а во вкусе осталась долгая приятная сладость — это было в десять тысяч раз вкуснее той минеральной и питьевой воды, которую так нахваливали в рекламе!

Может, он сможет разбогатеть, просто продавая воду?

В 22:00 задача по орошению была блестяще выполнена!

Глядя на два участка земли, Ся Юньсяо переполняло чувство полного удовлетворения! Обойдя вокруг полей не меньше трех раз, он наконец немного успокоил свое взволнованное сердце и только тогда почувствовал, что ужасно проголодался.

К счастью, в чемодане оставался припасенный ранее удобный питательный паёк: вкус, может, и не самый лучший, но голод утолить вполне мог.

Ся Юньсяо позвал толстого котенка в дом, вскрыл упаковку питательного пайка, разогрел его, отложил небольшую часть в мишечку и отдал толстому котенку.

Байцзэ проявил к этой штуке изрядное любопытство, подступил ближе и обнюхал ее, после чего вздыбил шерсть, отпрыгнув назад так, словно его ударило током. Он зарычал на Ся Юньсяо, ощетинившись, и до того рассвирепел, что даже перестал говорить по-человечески, лишь мяукал: «мяу-мяу».

Ся Юньсяо позабавило это зрелище.

Это крошечное создание размером с ладонь изъяснялось с таким неизменно серьезным и взрослым видом, не позволяло себя гладить, не давало себя брать на руки, но стоило дать миску питательного пайка, как его тут же прорвало на такую истерику — было в этом что-то забавное.

Он постучал ложкой о край миски:

— На сегодняшний вечер у нас только это. Не станешь есть — останешься голодным.

Байцзэ отвернулся.

Ся Юньсяо нашел это комичным, в два счета умял свою еду, бросил коробку из-под пайка в мусорное ведро и сказал толстому котенку:

— Я пойду наверх приведу себя в порядок, и ты тоже ложись спать пораньше.

Байцзэ сидел на полу неподвижно.

Ся Юньсяо поднялся по лестнице, оглянулся на коренастую спинку толстого котенка и сам не знал почему, но подумал, что этот парень выглядит несколько угнетенным.

Разве божественные звери тоже могут впадать в депрессию?

Его тошнит от питательного пайка?

Вряд ли.

Ся Юньсяо с удовольствием искупался в ванной, переоделся в пижаму, вышел, лег на кровать, закрыл глаза и отпустил все мысли. Он чувствовал себя так, будто парил на облаке — до чего же хорошо!

«Дзынь».

Браслет издал звук нового сообщения.

Коснувшись его, он увидел послание от лучшего друга. Содержание было следующим: [Ну как там в этой компании?]

Ся Юньсяо воспрянул духом.

Сообщение пришло как нельзя кстати!

Ему не терпелось поделиться с кем-нибудь своими сегодняшними невероятными приключениями!

Он поднял руку, собираясь позвонить другу, но тут же немного засомневался.

Если поначалу он все еще сомневался в существовании Шаньхай и бессмертных, то теперь, воочию повидав множество явлений и методов, которые невозможно объяснить с помощью науки, он уже полностью поверил словам толстого котенка.

Но, судя по намерениям толстого котенка, Небесный Мир не планировал предавать огласке ситуацию с Шаньхай.

Поразмыслив так и эдак, Ся Юньсяо решил пока замять этот вопрос.

Поэтому он отправил ответный текст: [Все отлично. Устал за целый день, дел невпроворот, вот разберусь со всем — обязательно позову тебя в гости.]

Тот на другом конце ответил быстро: [Ладно, если будут проблемы, не забывай обращаться.]

Ся Юньсяо отправил смайлик, убрал интерфейс связи и закрыл глаза, погрузившись в раздумья.

Котенок так и не поднялся наверх, неужели пошел ловить мышей? Разве в этом месте есть мыши? Ох, в Хаосинфу их должно быть немало. Но разве божественные звери ловят мышей?

Сегодня он посадил оба вида растений, запрошенных системой, а завтра придется пристально следить за их ростом, ведь в распоряжении всего 15 дней, задачу нужно выполнить точно в срок...

Под эти мысли к нему подкралась сонливость.

Сияние ночной жемчужины постепенно померкло и наконец полностью погасло.

Ночь выдалась на редкость спокойной.

Ся Юньсяо проспал до самого утра, проснувшись бодрым и полным энергии.

Он вскочил с кровати, обошел комнату кругом — кота нигде не было. Тогда он умылся, переоделся и спустился вниз.

Котенок сидел на восьмиугольном столе, отвернувшись задом к маленькой мисочке, весь круглый и неподвижный, и было совершенно непонятно, о чем он размышляет.

Каша в миске не уменьшилась ни на грамм. Очевидно, малышу это блюдо не пришлось по вкусу.

Интересно, чем обычно питаются божественные звери? Если они не едят, то могут ли умереть с голоду?

Ся Юньсяо думал об этом, параллельно стряпая себе быстрорастворимый питательный паёк и оставляя, как и вчера, маленькую мисочку для толстого котенка.

— Время завтракать.

Байцзэ на сей раз даже ленился посмотреть в ту сторону.

Ся Юньсяо не стал настаивать силой, быстро разделался с завтраком, вымыл посуду, вышел через заднюю дверь, намереваясь сперва оценить состояние двух культур.

От этого зрелища у него едва челюсть не отпала.

http://bllate.org/book/34734/4288315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу