×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes Beloved / Быстрый старт: роль пушечного мяса, ставшая ловушкой для всех: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обернувшись, Ли Цин увидел большую собаку, которая тыкалась носом ему в спину.

Стоило ему шевельнуться, как пес тоже поднял голову, навострил уши и оскалился, обнажив острые белоснежные клыки...

— Ой. Какая собачка, прелесть какая, — Ли Цин склонил голову набок, разглядывая животное.

Пес шумно выдохнул, уставившись на кисло-острую лапшу, стоявшую перед Ли Цином.

Ли Цин собак не боялся, тем более что этот пес выглядел очень статным, на нем была надета черная шлейка, а на шее красовался ошейник с трекером — сразу видно, что хозяин о нем заботится.

— Где твой хозяин? — спросил Ли Цин, но большая собака, разумеется, не ответила и продолжала преданно смотреть на его лапшу.

Ли Цин подцепил палочками кусочек мяса, сполоснул его в воде и бросил перед псом.

Пес с жадностью проглотил угощение и снова уставился на него своими влажными собачьими глазами.

Ли Цин поспешно взял пиалу и за пару огромных глотков быстро доел лапшу.

Как бы сильно Ли Цин ни любил собак, себя он любил явно сильнее.

— Бланк! — раздался неподалеку чей-то голос в тот момент, когда Ли Цин был полностью поглощен своей трапезой.

И тот самый пес, что только что выжидающе сидел перед Ли Цином, мгновенно бросился на зов — судя по всему, явился хозяин.

Ли Цин так и замер с палочками в руках, сидя спиной к хозяину собаки и боясь даже шелохнуться.

Как же он ненавидел свой острый слух, позволивший ему с первого раза узнать владельца пса!

Какая напасть, неужели участь пушечного мяса заключается в том, чтобы вечно сталкиваться с главными героями? Стоило ему зайти поесть лапши, как он тут же встретил Цзян И!

Ли Цин надеялся лишь на то, что Цзян И позовет собаку и поскорей уйдет.

Цзян И был о нем крайне дурного мнения, да к тому же пару дней назад Гу Минцзинь заставил его принести Ли Цину извинения. Если Цзян И узнает его сейчас, шкура с Ли Цина точно слетит живьем.

Но надеждам Ли Цина не суждено было сбыться: Цзян И подошел ближе и остановился прямо за его спиной.

— Извините, я не уследил за Бланком.

Цзян И действительно извинился перед ним! Ли Цин никак не ожидал дожить до такого дня.

Теперь он боялся шевельнуться еще сильнее.

Однако Цзян И решил, что незнакомец испугался Бланка, и, оттянув пса назад, произнес:

— Большие извинения. Вам нужно съездить в больницу? Я оплачу расходы.

Кто бы мог подумать, что Цзян И способен вести себя так разумно.

Только послушать его слова — и впрямь звучит как нормальный человек.

Ли Цин сообразил, что Цзян И его попросту не узнал.

И теперь Ли Цин боялся раскрыть себя еще сильнее.

— Эй, вы в порядке? — Цзян И протянул руку и тронул его за плечо.

Ли Цин весь напрягся: судя по всему, пока Цзян И не добьется ответа, он не уйдет.

Сжав горло, Ли Цин выдавил из себя тихий голос:

— Всё в порядке.

Цзян И ничего не ответил, но и с места не сдвинулся.

Ли Цин подумал, что тот расслышал плохо, и, неестественно изменив голос, произнес отчетливее:

— Я в порядке.

...

— Ли Цин, ты еще смеешь показываться мне на глаза?!

Ли Цин: ......

Небеса милосердные! Да ты же сам притащился к нему!

Цзян И, этот сукин сын, совершенно не умел рассуждать здраво.

Только что вел себя как человек, а теперь стал еще хуже той собаки, которую держал на поводке.

В следующее мгновение Цзян И подхватил Ли Цина за воротник и поднял на ноги.

Взгляд Цзян И был свирепым — казалось, он готов разорвать человека голыми руками.

В упор глядя на Ли Цина, он прожигал его таким взглядом, от которого, казалось, искры сыпались:

— Ты еще посмел заставить меня извиняться!

Ли Цин пробормотал:

— Я не заставлял, ты сам извинился.

Цзян И:

— Ты еще и споришь!

Ли Цин: ...

Скотина.

Гав-гав!

Пес, которого Цзян И только что оттащил за спину, тоже подбежал и вовсю заскреб передними лапами по ногам Ли Цина, явно желая поиграть.

Ли Цин мгновенно побледнел и дрожащим голосом произнес:

— Уберите его, я боюсь собак.

Большая собака ничего не понимала: почему человек, который только что кормил его мясом, теперь от него отмахивается?

Но ничего страшного, собачьего энтузиазма хватило бы, чтобы расшевелить кого угодно.

Пес стал еще настойчивее, тыкаясь мордой в колени Ли Цина.

Ли Цин побелел как полотно, казалось, он вот-вот упадет в обморок от страха.

Цзян И бросил быстрый взгляд на его лицо, сжал губы, а затем разжал их и снова оттащил пса себе за спину.

Псу это явно не понравилось, и он попытался снова прыгнуть на Ли Цина, но Цзян И сурово приказал:

— Бланк, ко мне!

Пес виновато уселся позади Цзян И, продолжая сверлить Ли Цина взглядом.

Ли Цин опустил голову и, подняв руку, потер глаза тыльной стороной ладони.

Его голос звучал предельно жалко:

— Я не специально попался тебе на глаза, я просто ел здесь.

Поэтому пусть он уже поскорей уйдет — Ли Цин ведь так убедительно изобразил страх перед собаками.

Цзян И лишь бросил на него короткий взгляд сверху вниз, запечатлев в памяти каждую деталь его нынешнего вида.

Ли Цин стоял с опущенной головой, его мягкие волосы покорно свисали вниз, а худые плечи едва заметно подрагивали, словно он вытирал слезы.

Хотя Цзян И терпеть не мог Ли Цина, сегодня тот действительно не сделал ничего плохого.

Перед ними раскинулся убогий уличный прилавок, стоявший на некотором расстоянии от самого продавца. Цзян И заметил вывеску: кисло-острая лапша за пять юаней миска.

И надо же быть такой дешевой...

— Ты питаешься вот этим? Гу Минцзинь что, поскупился нормально тебя накормить?

Ли Цин: ...

Что за странный тон, с отчетливым привкусом ревности и обиды.

Ли Цин по-прежнему молчал, опустив голову и притворяясь обиженным грибочком.

Цзян И тихо кашлянул, словно сам понял, что сморозил глупость.

— Вставай, пойдем поедим в другом месте.

Ли Цин слабым голосом произнес:

— У меня нет денег.

Цзян И:

— Я угощаю, доволен?

Ли Цин:

— Я боюсь.

И это была чистая правда: их отношения с Цзян И вовсе не зашли так далеко, чтобы ходить вместе в рестораны.

Он боялся, что Цзян И подсыплет ему яду.

Цзян И опустил ресницы:

— Это же моя собака тебя напугала.

Словно услышав свое имя, пес снова подал голос:

— Гав!

http://bllate.org/book/34731/4287855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated Cannon Fodder Becomes Beloved / Быстрый старт: роль пушечного мяса, ставшая ловушкой для всех / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода