×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Ugly Immortal / Уродливый бессмертный: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось, всё тело объято палящим пламенем. Мужчина в сливовой роще с мучительной судорогой нахмурил брови, похожие на горные хребты. Он погрузился в медитацию, и истинная ци циркулировала по его меридианам круг за кругом, но жар, который она могла унести, был не больше искры. Огонь Ада, продолжавший бушевать в его плоти и крови, разгорался всё сильнее. Будь на его месте простой смертный, он наверняка уже обратился бы в пепел.

С трёх месяцев назад стоило ему лишь погрузиться в безмястие культивации, как при каждом достижении узкого места возникало ощущение жжения. Путь любого практика зиждется на постепенном продвижении шаг за шагом, но чем дальше в своем развитии продвигаешься, тем труднее дается каждый следующий шаг. Почти всегда требуется вынести одно за другим испытания самих небес, чтобы тело постепенно очистилось от смертной оболочки и смогло вознестись.

Однако многие не выдерживали столь жестоких мук на пути противостояния небесам, и их тела вместе с душами погибали. Вот почему чем дальше, тем меньше смельчаков решалось ступить на этот путь. С древних времен и по сей день лишь один человек смог достичь вершины.

Сама судьба переродившегося Кровавого Достопочтенного с самого начала предрекла: избранная им дорога не терпит ни малейшей ошибки, неудача здесь просто невозможна. Лишь вернув прежнюю силу пика, он сможет сокрушить барьер, воздвигнутый тем человеком, и вернуться в свой истинный дом — в Мир Демонов, в Небесный Мир...

Никто уже не мог ясно припомнить события трехтысячной давности, но изданный им лично указ передавался сквозь века. Трехтысячная реинкарнация — всё ради ожидания возрождения одного-единственного человека.

Он не понимал, почему его прежнее «я» непременно пожелало сделать перерождение Высшего Бессмертного Цинь Хуа своей царицей, но в этом определенно крылась причина. Судя по всему, восстановление его собственной силы было теснейшим образом связано с перерождением Цинь Хуа, иначе даже Царь Зверей, глубоко затаившийся в горах, не покинул бы свое старое логово и не явился в виде воплощения.

Однако к самому Бай Цину Е Цинцзуй не испытывал и капли симпатии. Впрочем, весь Клан Демонов не питал бы к этому старику добрых чувств. Хотя что именно произошло три тысячи лет назад, оставалось загадкой, одно не вызывало сомнений: именно Высший Бессмертный Цинь Хуа, бывший в прошлом воплощении Бай Цином, увлек его за собой в Шесть Путей Реинкарнации.

Пик Девяти Небес — наивысшая точка Трех Миров. Утес Казни Богов — место, способное не только карать божеств и бессмертных, но и уничтожать демонов и духов.

По преданию, там обитал назначенный небесами страж, оберегавший эту неприкосновенную священную землю. Тысячелетие за тысячелетием он оставался в одиночестве, довольствуясь лишь облаками в качестве компаньонов. На вершине мира всегда холодно.

Е Цинцзуй раз за разом задавался вопросом: сколь же могущественен тот загадочный мужчина, из-за которого он пал в круговорот перерождений? Демоны почитают силу, и хотя Цинь Хуа некогда обрек его на Шесть Путей Реинкарнации, Е Цинцзуй, будучи демоном, для которого сила превыше всего, испытывал к Цинь Хуа скорее глубокое уважение. И всё же, когда он впервые узрел того мужчину средних лет с исчерченным кровавыми узорами лицом, он испытал лишь разочарование.

На лице осталась печать души, дарованная Кровавым Достопочтенным Цинь Хуа в момент падения в реинкарнацию, так что этот человек несомненно был переродившимся Цинь Хуа. Но у него не оказалось ни капли магической силы — мало того, что он был слаб и беспомощен, так еще и страдал от бесчисленных недугов, а внешность имел самую заурядную. Всё это заставило Е Цинцзуя почувствовать некоторое разочарование.

Неужели тот могущественный образ, что рисовался в его мыслях бесчисленное количество раз, — это всего лишь полууродливый старик с испорченным лицом?

Пропасть между суровой реальностью и идеалом заставила Е Цинцзуя даже не взглянуть на Бай Цийна. И если бы не особое положение последнего, Е Цинцзуй, пожалуй, давно бы выбросил этого мужчину из головы.

Боль от достижения пределов в этот раз оказалась куда сильнее прежней. Тело словно горело в яростном пламени, и как бы Е Цинцзуй ни сопротивлялся, жар не утихал ни на йоту. Хотя прямой угрозы жизни не было, в случае неудачи все его нынешние усилия по культивации пошли бы прахом...

Алая кровь медленно сочилась из тонких, словно лезвия, губ мужчины, стекала по болезненно-бледной коже и капля за каплей падала на розовые лепестки персика...

Как жарко... Как тяжело...

В голове натянулась тугая струна, отчего раскалывалась голова, грозя сводя с ума!

Разве может смертный вынести те муки и тяготы, что несет в себе противостояние небесам? И всё же Е Цинцзуй раз за разом упорствовал, не позволяя себе рухнуть.

— Ты... кто ты? — едва он почти потерял способность держаться, как до слуха донесся чуть тревожный и удивленный голос мужчины. Тихий, подобно глади воды, он струился просвежающим ключом в разрываемое изнутри тело, слегка унимая боль.

— Е Цинцзуй? — снова заговорил тот человек, но ответить ему было нечем — он уже сходил с ума...

Внезапное появление мужчины и его журчащий, подобно воде, голос, облегчивший страдания, стали для Е Цинцзуя, балансирующего на грани обращения в демона, соломинкой, за которую он ухватился как за спасительную. Прежний неподвижный дозор в медитации прервался: распахнув глаза, пылающие багровым огнем, он бросился на говорившего.

Мужчина издал болевой стон и забился, словно объятый сильным испугом, но в его голосе по-прежнему звучала едва уловимая забота: — У тебя такое горячее тело, я позову кого-нибудь...

— Не уходи! — услышав эти слова, Е Цинцзуй прижался к нему еще крепче, словно боясь, что тот и впрямь исчезнет.

Он не различал ни лица перед собой, ни окружающего пейзажа. В ночном небе кружились бледно-розовые лепестки сливы, а переплетение черных и белых одежд напоминало картину тушью.

— Сначала отпусти меня... — отталкивал его мужчина.

Внезапно Е Цинцзуй повалил его на землю. Мужчина в белом упал на ложе из опавших лепестков, взметнув вокруг себя россыпь бело-розовых брызг цветов. Его разорванные белые одежды хаотично трепетали среди кружащихся лепестков...

— Прекрати! — в панике вскричал мужчина, и в его голосе послышалась дрожь неверия...

Прекратить? Остановиться было уже невозможно...

Запах этого мужчины, звучавший в его устах голос — всё это притягивало с силой смертельного ядохимиката. Желание... Демоническое желание, глубоко затаившееся в сердце Е Цинцзуя, впервые проломило ледяной панцирь и хлынуло наружу подобно бушующему потоку. Бурля и ревя, оно захлестнуло его целиком, лишая рассудка.

Отравившийся ядом демон одержим безумной волей!

Природа демона пробудилась до конца. Е Цинцзуй больше не обращал внимания на крики и ругани прижимаемого им к земле мужчины — он безумно целовал его, кусал, разрывая любые одежды в клочья, и погрузился в самое его тело.

Мужчина издал приглушенный стон боли, его пальцы глубоко вонзились в смешанную с цветами сливы почву. Больше не было криков и упрёков — лишь глухие, срывающиеся от сильных толчков рыдания.

Для Е Цинцзуя наступил словно бы новый, удивительный предел. Жар в теле постепенно отступал, растворяясь в мягкой прохладе водной стихии. Сладость слияния и выход накопившейся страсти вернули рассудок его разуму, балансировавшему на грани помрачения, и незаметно помогли преодолеть очередной порог в культивации.

Он открыл глаза и увидел прижатого к груди мужчину с плотно закрытыми веками.

Непонятное, едва уловимое чувство заставило его склониться и поцеловать сочащиеся кровью губы — нежно, с бесконечным сожалением. Протянув руку, он легко провел пальцами по поседевшим прядям мужчины и, обняв его, снова рухнул на усыпанные багрянцем цветы сливы.

http://bllate.org/book/34727/4287496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ugly Immortal / Уродливый бессмертный / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода