×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Chubby Little Fox / Толстый лисёнок: Любовь в Преисподней: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, сколько времени прошло с тех пор, как он очнулся.

Чучу медленно сел.

Он пощупал одежду — она была сухой, ни намека на влагу. Оглядевшись по сторонам, он увидел бескрайнее море красных цветов, простирающееся вдалеке, словно пылающая алая парча.

Что это за место?

Чучу медленно поднялся с цветочной поляны. Холодная луна низко висела в небе, заливая безграничные земли своим безмолвным сиянием, отчего пространство казалось еще более пустынным и далеким.

Прижимая к себе маленький узелок, Чучу в растерянности сделал несколько шагов, и вдруг его сердце дрогнуло: неужели это Желтые Источники?

Он помнил, как прыгнул в Цзеркальное Озеро. Если оно действительно служило проходом между Кланом Демонов и Миром Мин, то это место — определенно Мир Мин!

Но разве, согласно легендам, Желтые Источники не должны быть темным адом, полным воплей душ и криков призраков? Почему же перед глазами предстал этот мир — лишь холодный и пустой, но без малейшего следа той пугающей жути, о которой рассказывали?

Изумленный и сбитый с толку, Чучу брел среди цветов. Пути он не знал, поэтому просто шел куда глаза глядят.

Эх, встретить бы кого-нибудь и спросить дорогу. Место такое огромное, кто же знает, где живет Император Подземного Мира и где он спрятал Духовную Жемчужину…

Неизвестно, сколько еще он прошел, но вокруг по-прежнему расстилалась лишь алая пелена, похожая на зарю. Чучу невольно пал духом. Вздохнув, он уже хотел было опустить голову, как вдруг боковым зрением уловил тень.

Человек! Там человек!

Чучу радостно поднял глаза. Неподалеку, в тишине, замерла темная фигура. Холодный лунный свет в небе, бескрайние красные цветы на земле — этот стройный силуэт, застывший в вечном просторе, казался необъяснимо одиноким.

Чучу невольно замедлил шаг и медленно направился к незнакомцу.

Подойдя ближе, он разглядел, что это был мужчина в черных одеждах с распущенными волосами, в облике которого глубокая серьезность сочеталась со скрытой дерзостью.

Чучу долго колебался, прежде чем подойти и тихо произнести:

— Брат, ты не знаешь, где находится Император Подземного Мира?

Мужчина, услышав голос, обернулся.

Увидев его лицо, Чучу на мгновение замер: а этот человек… очень красив…

В отличие от утонченности старшего брата Ли Си или чарующей яркости Второго Старшего Брата Ли Яня, у этого мужчины было величественное лицо, в котором сквозила глубокая, почти властная стать. Особенно поражали его непостижимые черные глаза — казалось, они видели все тяготы мира, но при этом оставались пугающе острыми.

Заметив, как мужчина слегка нахмурился, Чучу почувствовал трепет, но набрался смелости и повторил:

— Брат, ты… не знаешь, где Император Подземного Мира?

Мужчина промолчал. Он бросил на Чучу взгляд, в его глазах промелькнул едва уловимый свет, и вдруг он произнес низким, приятным голосом:

— Ты — лисий демон?

Чучу испугался, невольно отступил на шаг и, помедлив, кивнул.

Мужчина больше ничего не сказал, лишь на мгновение погрузился в задумчивость.

Увидев, как в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, а в глазах проступила тоска, Чучу не удержался и спросил:

— Брат, тебе грустно?

Мужчина посмотрел на него, но не ответил. Чучу уже начал чувствовать себя неловко под его взглядом, как вдруг полы одежды мужчины взметнулись, и он удалился.

— Брат… — Чучу застыл, не зная, что делать. Но этот мужчина был единственным человеком, которого он встретил за полдня, поэтому, немного поколебавшись, он осторожно двинулся следом.

Однако, хоть мужчина и казался неспешным, он двигался так, словно владел какой-то тайной, и вскоре, когда Чучу поднял глаза, фигура незнакомца уже исчезла из виду.

— Брат? Брат! — Чучу в смятении завертелся по сторонам, выкрикивая его имя, но где же было его найти? Лишь его собственный встревоженный голос эхом разносился под холодной луной, а вокруг не осталось ни души.

Чучу охватило глубокое отчаяние, и он понуро опустил голову.

http://bllate.org/book/34723/4286513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода