Ли Цинхэ отозвалась, но по её лицу было видно: она не верит и считает, что Линь Гуань просто хорохорится.
— Оставь посуду, я завтра помою.
— Я сама сейчас помою. Тебе в последнее время нельзя касаться холодной воды, — серьёзно ответила Ли Цинхэ.
Линь Гуань промолчала. Ей не хотелось продолжать этот разговор, она лишь мечтала, чтобы тема поскорее закрылась.
— Спокойной ночи, — сказала Ли Цинхэ.
Линь Гуань машинально ответила:
— Спокойной ночи.
И тут же добавила:
— Спасибо.
— Не за что, — Ли Цинхэ покачала головой, уже собралась было уйти, но на полпути внезапно что-то вспомнила и обернулась.
Линь Гуань с недоумением посмотрела на неё, поправляя тонкой бледной рукой прядь волос, выбившуюся на лоб, и убирая её за ухо.
Тон Ли Цинхэ стал каким-то неловким и скованным, будто она спросила о чём-то, что пришло в голову спонтанно, не успев как следует обдумать:
— Тебе не страшно?
Линь Гуань опешила. Неужели её так быстро раскусили? Из-за чего? Из-за того, что слишком естественно шла? Или из-за того, что не прижала руку к животу?
Ли Цинхэ не знала, какая буря эмоций разыгралась в душе у Линь Гуань. Она указала на свои глаза и сказала:
— Многие боятся смотреть мне в глаза.
Подумав, она добавила:
— Им они кажутся пугающими.
Линь Гуань наконец поняла, о чём речь, и посмотрела на эти глаза, которые Ли Цинхэ обычно старалась прятать. У неё была вовсе не та форма глаз, что считается привлекательной в народе: треугольный разрез, зрачки смещены вверх, а белков слишком много. Такие глаза часто называют «змеиными», в просторечии — «три белых». Линь Гуань слышала немало примет на этот счёт, и описания подобных глаз редко были лестными. Коварство, холодность, бесчеловечность — вот что приписывали таким людям. Те, кто постарше и более суеверен, при виде такого человека инстинктивно старались держаться подальше.
К тому же люди всегда с недоверием относятся к тому, что выходит за рамки привычного. И светло-янтарный цвет глаз, редкий для обычного человека — такой, который даже с помощью цветных линз трудно скопировать, — не стал исключением. Большинство людей при первой встрече испытывали не восхищение, а подсознательное желание отстраниться и избежать взгляда. Вдобавок ко всему, у Ли Цинхэ от природы были резкие черты лица, совсем не похожие на мягкие лица других девушек, из-за чего она действительно казалась человеком, к которому трудно найти подход.
— В детстве мало кто из ребят хотел со мной играть. Все говорили, что у меня пугающие глаза. Учителя иногда пытались меня утешить, но сами тоже не решались смотреть мне в лицо, — видя, что Линь Гуань молчит, а затем и вовсе отводит взгляд в сторону, Ли Цинхэ продолжила объяснять сама себе, горько усмехнувшись.
Она вспомнила, как в детстве могла одним лишь хмурым взглядом довести ребёнка до слёз.
— Они всегда подсознательно убегали, боясь смотреть мне в глаза…
— Они очень красивые, — прервала её Линь Гуань. Она повторила ещё раз: — Очень красивые.
Тон её был твёрдым и не допускал сомнений.
Смягчив голос, она добавила с той широтой души, которая бывает у старших:
— Не знаю, что думают другие, но когда я впервые увидела твои глаза, то сразу подумала, что они очень красивые.
— Очень необычные глаза.
Ли Цинхэ замерла, невольно посмотрев на неё. Линь Гуань глядела прямо ей в глаза, не отводя взгляда, как делали другие, и не пытаясь заставить себя. В её обычно холодных глазах читалась едва уловимая, но ощутимая теплота и принятие.
К щекам снова прилила кровь, и Ли Цинхэ, смущённо почесав голову, выдавила лишь скованное:
— Спокойной ночи.
Роли поменялись: теперь благодарить пришлось Ли Цинхэ.
Линь Гуань терпеливо пожелала ей спокойной ночи ещё раз, следом добавила, как та минутой раньше: — Не за что, — и проводила взглядом Ли Цинхэ, которая направилась прямо на кухню.
Вернувшись в постель, Линь Гуань слушала звон посуды, доносившийся из-за двери. В какой-то момент на неё навалилась непреодолимая сонливость, и она погрузилась в глубокий сон.
За окном ночной ветер всё так же раскачивал густую листву, не унимались назойливые цикады, но в доме царил покой.
Глава 4. Встреча в баре
Если ещё некоторое время назад Линь Гуань испытывала беспокойство, то теперь, после нескольких недель совместной жизни, она полностью привыкла к соседству с Ли Цинхэ.
Та самая бунтующая девчонка, которая, по словам матери Ли Цинхэ, постоянно прогуливала школу и исчезала в неизвестном направлении, после переезда к Линь Гуань вела себя почти как домосед. Она выходила из дома лишь изредка, иногда — только чтобы забрать доставку, и всегда предупреждала Линь Гуань, если собиралась уйти. К тому же ещё не было ни разу, чтобы она вернулась домой позже десяти вечера.
Это совсем не вязалось с образом «трудного подростка», который рисовала тётя Ся.
Дома Ли Цинхэ не шумела: сидела в своей комнате, возясь то с фотоаппаратом, то с гитарой или компьютером. Однажды Линь Гуань зашла к ней и увидела, что та монтирует видео. Если не считать того, что она поздно ложилась и не слишком рано вставала, это был невероятно послушный ребёнок. Линь Гуань начала сомневаться в словах тёти Ся, но не знала, кому верить — Ли Цинхэ, с которой жила под одной крышей, или тёте Ся, которая столько раз ей помогала. Вопрос оставался нерешённым, и Линь Гуань решила отложить его до лучших времён.
Она и подумать не могла, что эти «лучшие времена» наступят так скоро.
Друзья позвали Линь Гуань в недавно открывшееся заведение.
Она подумала, что в последнее время и правда редко куда-то выбиралась, к тому же «ребёнок» сказала, что у неё дела и она задержится. Линь Гуань, избалованная кулинарным мастерством Ли Цинхэ, уже отвыкла от еды на вынос, а готовить только для себя было лень, поэтому она без колебаний согласилась на приглашение — тем более можно было обсудить предстоящий танцевальный конкурс.
Бар находился недалеко от студенческого городка, так что большинство посетителей были студентами. Молодёжь любила шумные компании, атмосфера была накалена до предела. Друзья, с которыми пришла Линь Гуань, танцевали вместе уже не первый год, и в такой обстановке им было не усидеть на месте — они ни минуты не могли пробыть в своей кабинке, стремясь вырваться на танцпол, чтобы стать главными звездами вечера.
Линь Гуань не особо жаловала такие места и бывала здесь редко. Раньше, если вечер удавался, она могла немного потанцевать с ними — считала это тренировкой перед публикой.
Но сегодня у неё не было ни малейшего желания. Отказавшись от приглашения друзей, она сидела в кабинке в одиночестве, глядя на ребёнка в цветочной рубашке, сидевшую в укромном уголке.
Она выглядела совсем не так, как дома. Длинные волосы были собраны в маленький хвостик на затылке, а виски — выбриты, отчего и без того чёткая линия челюсти казалась ещё острее. В своей рубашке с коротким рукавом, лениво откинувшись на спинку дивана, с сигаретой между пальцев, она выглядела иначе. Если в присутствии Линь Гуань Ли Цинхэ была меланхоличным, немногословным подростком в японском стиле, то сейчас она напоминала распутную, слегка потрепанную жизнью «цветочную бабочку».
http://bllate.org/book/34717/4285866
Готово:
