×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод A Straight Girl Wife Fell from the Sky / Моя жена упала с небес: история одной суккубы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Склонны к распутству и разгульному образу жизни, любят заводить партнеров, обладают низким уровнем магической силы — выше лишь, чем у людей, гоблинов и других рас, не имеющих иммунитета к магическим факторам.

Нуждаются в поглощении энергии других рас для выживания.

Продолжительность жизни варьируется от двухсот до двух тысяч лет, численность популяции средняя, собственных политических партий нет.

Му Цзяхуэй нахмурилась, дочитывая это описание.

В голове блуждала смутная мысль: судя по всему, социальный статус расы суккубов был не так уж высок.

Она обернулась и увидела Сан Жаньчэн, которая украдкой наблюдала за ней, но стоило их взглядам встретиться, как она тут же отвела глаза, будто вовсе и не смотрела.

Му Цзяхуэй закрыла руководство, встала и, очень торжественно поклонившись, извинилась перед Сан Жаньчэн:

— Прости, я раньше не знала об этом и чуть не навредила тебе.

Подобранный партнер извиняется перед ней, какая же она добрая.

Да и женщина, которая просит прощения, выглядит такой привлекательной.

Под мощным воздействием красоты Му Цзяхуэй, находящейся на таком близком расстоянии, Сан Жаньчэн лишь мысленно восхитилась несколько раз. Она радостно закивала, а её двойные хвостики запрыгали из стороны в сторону, щекоча лицо Му Цзяхуэй.

— Ничего страшного! Главное, что ты не нарочно, я и сама забыла, что ты не в курсе! — настроение маленького суккуба менялось быстрее ветра, и она моментально помирилась с Му Цзяхуэй. — Ну, раз теперь знаешь, может, продолжим целоваться?

Сан Жаньчэн замахала своим хвостиком в форме сердечка, а в её глазах, казалось, вспыхнули искры.

Теперь Му Цзяхуэй гораздо лучше понимала смысл слов о склонности к распутству.

Только и думает, что об этом — ну куда это годится? Сплошной разврат.

— Если я не ошибаюсь, того, что было только что, тебе хватит на сутки?

Му Цзяхуэй бросила взгляд на сияющую Сан Жаньчэн. Она считала, что должна лишь поддерживать жизнь Сан Жаньчэн, и делать что-то большее вовсе не обязательно.

Как-никак, она всё ещё была натуралкой.

Поцелуи с представителем своего пола ничего не меняли — многие её подруги тоже постоянно обнимались и целовались. И хотя она нарушила свою клятву, поцелуи с Сяо Будин были лишь обязанностью партнера.

Она будет добросовестно выполнять эту обязанность, но на остальное пусть не рассчитывает.

Выражение лица Сан Жаньчэн стало задумчивым. Ей так хотелось сказать, что нет, не хватит. Разве суккубы, мечтая о взрослой жизни, не ждут именно этих поцелуев и взрослых ласк? Неужели они должны ждать вступительных экзаменов в вуз? Разве это то, о чем должен мечтать счастливый представитель их расы?

Но с самого детства она не умела врать. Это никак не было связано с расой суккубов, просто сказывались воспитание и характер.

Сан Жаньчэн сглотнула слюну, вынужденная лишь с тоской смотреть на губы Му Цзяхуэй, которые она сама же недавно успела раскраснеть до предела.

— Откуда ты знаешь… — Сан Жаньчэн замялась. — Правда не поцелуешь?

— Не поцелую. Я догадалась: днем ты была в порядке, а стало плохо только к ночи. Значит, одного поглощения магической энергии вам хватает на день.

Му Цзяхуэй не только отказала на словах, но и довольно решительно прижала ладонь к плечу Сан Жаньчэн, чтобы та, чего доброго, снова не бросилась на неё.

— Сестрица Му такая умная! — искренне восхитилась Сан Жаньчэн. Неудивительно, что её старшая сестра всегда говорила, что любит людей с высоким интеллектом, — вот и ей такие нравятся. — Но того, что было сейчас, хватит только на полдня, слишком коротко.

Она ведь даже не успела насладиться процессом и как следует усвоить магическую энергию, как всё закончилось. Если этого хватит на полдня, то только благодаря высокому качеству магических факторов внутри тела Му Цзяхуэй.

Му Цзяхуэй кивнула:

— Тогда поговорим об этом завтра в полдень.

Сан Жаньчэн надула губы, чувствуя, будто её окатили холодной водой. Эта женщина что, фригидная? Она только что поцеловалась с суккубом, и мало того, что не подсела на это, так даже никаких признаков возбуждения не выказала. Сан Жаньчэн чувствовала себя ужасно подавленной.

Следующая фраза Му Цзяхуэй окончательно вогнала Сан Жаньчэн в ледяной погреб:

— Ты плохо сдала экзамены?

Сан Жаньчэн чуть было не забыла об этом.

— Нет, не плохо! Я даже на двадцать баллов больше набрала, чем обычно, просто общий балл… около двухсот… Откуда ты и это знаешь?

Хвост Сан Жаньчэн невольно сжался, она явно не хотела признавать этот факт.

— Ты повсюду носишь с собой диплом, но у тебя нет уведомления о зачислении в университет. Это нетрудно заметить.

Му Цзяхуэй задумалась. У неё созрел небольшой план.

Раз уж они партнеры, то разве не важнее взаимных обязанностей в близости — помогать друг другу достигать успеха? Поэтому, если она заставит Сан Жаньчэн взяться за ум, пересдать экзамены и поступить в хороший вуз, можно ли это считать выполнением её партнерского долга?

— Я буду следить за твоей подготовкой. Останешься на второй год, пересдашь экзамены в следующем году и поступишь в достойный университет, как тебе такая идея? — Му Цзяхуэй, фанатка продуктивности, сделала Сан Жаньчэн самое искреннее предложение на сегодня.

Сан Жаньчэн в ответ задала самый честный вопрос:

— А зачем? Учеба — это же ни поесть, ни поспать, какой в ней толк?

Му Цзяхуэй опешила. В словах Сан Жаньчэн не было ни капли дерзости. Казалось, она просто искренне не понимает смысла обучения.

От этого Му Цзяхуэй стало ещё досаднее. Глядя на Сан Жаньчэн, она не могла поставить её в один ряд с невежественными сельчанами из родной деревни, которые смотрели на неё с вожделением или презирали девочек до глубины души.

Сан Жаньчэн больше походила на соседскую девчонку, которая с детства росла, слушая бредни неотесанных мужланов о том, что учеба для девочек бесполезна и что им все равно суждено выйти замуж, и в итоге была полностью лишена способности мыслить самостоятельно.

Жалкая, печальная судьба: не успев опомниться, она отдалилась от мира людей, обрекая себя на жизнь, полную тяжелого труда, воспитания детей, бесконечных родов и вечного голода.

Му Цзяхуэй ни разу не возвращалась домой после того, как уехала из той глухой горной деревни.

У других людей бывает ностальгия, у неё — никогда. Для неё родной край — это лишь бесконечные, режущие глаза облака желтой пыли, холодная грязь, пропитывающая ботинки, самая чистая людская злоба и огромная деревня, где все всё знают друг о друге от края до края.

http://bllate.org/book/34716/4285762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода