×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Our Unusual AO Marriage / Нетипичный союз: Мой муж — кинозвезда: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Ли слегка прищурился от его слов. Возможно, у кого-то другого такое выражение лица показалось бы несколько лукавым, но Янь Ли выглядел невероятно мягким. В его глазах играла улыбка, когда он произнес:

— Но мне нравится так поступать. Ведь я забочусь о твоих чувствах.

От этих слов щеки Ся Чи вспыхнули еще сильнее. Он не знал, как на это ответить, и мысленно подумал: мы ведь виделись всего три раза, неужели можно вот так сильно привязаться? Но слова Янь Ли заставляли его сердце отчаянно и громко колотиться.

Пожалуй, система свела нас вместе действительно потому, что мы привлекаем друг друга всем — от феромонов до внешности.

Ся Чи был типичным красавцем с юго-западных окраин: с овальным лицом, большими угольно-черными глазами и густыми темными волосами с легким намеком на естественные кудри. У него был высокий нос и пухлые алые губы, а черты лица отличались глубокой выразительностью, свойственной жителям Юго-Запада. Разве что кожа оказалась чуть смуглее, чем у северян.

Он был очень красив, и любой с первого взгляда понял бы, что перед ним полный жизни, здоровый юноше. Конечно, он знал и то, что его тип внешности не пользовался особой популярностью у большинства жителей города Юньчэн.

В мейнстримных эстетических предпочтениях города Юньчэн ценились бледная кожа и холодная, отстраненная красота. Таким, например, был Лин Ду — объект тайного восхищения всего их учебного заведения: прекрасный, белокожий, холодный, надменный и загадочный. А вот такой южанин, как Ся Чи, на которого можно было взглянуть и сразу увидеть насквозь, привлекал куда меньше внимания.

Хотя окружающие порой называли его красавцем с южным колоритом, в этой похвале неизменно сквозило то же пренебрежительное отношение, что и в словах вахтерши общежития, которая словно бы говорила: в конце концов, он из диких краев.

Ся Чи всегда считал региональную дискриминацию и высокомерие жителей города Юньчэн по отношению к другим местам просто невыносимыми.

Ся Чи нравилась привлекательная внешность Янь Ли, поэтому он надеялся, что Янь Ли точно так же понравится его лицо, или, по крайней мере, что тот не станет презирать его за такую внешность.

Однако Ся Чи пока не решался задать этот вопрос — в конце концов, они еще не были так близко знакомы.

Самолет приземлился в аэропорту города Байлун.

Город Байлун был приморским городом, а ближайшим к нему мегаполисом с населением в десятки миллионов человек являлся город Цзялин — политический центр юго-западного региона. Дорога из города Байлун в город Цзялин на поезде на магнитной подушке занимала всего чуть больше двух часов, но, несмотря на такую близость, Ся Чи прежде никогда не бывал в городе Цзялин.

Город Цзялин служил столицей прежнего Юго-Западного Вана, там сохранилось множество исторических памятников, а культура процветала.

У уроженцев Юго-Запада издавна была своя гордость, поэтому здешние жители, в отличие от тех, кто обожал город Юньчэн и стремился туда попасть, гораздо больше любили город Цзялин и тянулись к нему. Для сердец всех юго-западных людей это место было священным городом.

Когда-то юго-западный регион представлял собой независимое государство, но Юго-Западный Ван во избежание войны сдался королевскому двору города Юньчэн, тем самым защитив местный народ от бедствий войны.

По крайней мере, по сей день жители Юго-Запада оставались благодарны роду Юго-Западного Вана, и бывшая резиденция Юго-Западного Вантин естественным образом пользовалась всеобщей любовью.

С самого детства Ся Чи мечтал побывать там на экскурсии, и родители говорили ему:

— Хорошо учись и поступи в университет в городе Цзялин. Тогда после сдачи экзаменов мы сначала свозим тебя туда.

Тогда оценки Ся Чи были ни хорошими, ни плохими, и поступить в престижный вуз города Цзялин он бы не смог. Тем не менее Ся Чи твердо решил: он пойдет в колледж на агрономический факультет, а после окончания вернется в родные края заниматься сельским хозяйством — выращивать овощи и фрукты, обеспечивая горожан овощами и фруктами, совсем как его родители. Жизнь его не была бы плохой, к тому же он смог бы постоянно оставаться дома и заботиться о родителях. В детстве родители заботились о нем, а когда они постареют, он сможет заботиться о них.

Его жизненные цели и желания когда-то были столь простыми и наивными, но даже им не суждено было сбыться — и все лишь потому, что он из Беты превратился в Омегу. Это не только заставило его покинуть родные места и уехать на учебу в город Юньчэн, но, что еще хуже, из-за этого он потерял родителей.

Выходя из самолета, Ся Чи снова оказался закутан в плащ.

То ли от жары, то ли из-за возвращения на родину, Ся Чи чувствовал себя немного отрешенным.

На этот раз в самолете летел лишь один Омега — сам Ся Чи. Янь Ли приобнял его за плечи, выводя из салона первым, а управляющий Гао следовал позади, катя багаж.

В это время года в городе Юньчэн уже похолодало, и средняя температура составляла всего градусов десять, зато в городе Байлун средняя температура в эту пору достигала тридцати градусов.

Управляющий Гао заметил:

— Какая же в этом городе Байлун жара!

Янь Ли согласился:

— И правда.

Затем он проявил заботу о Ся Чи:

— Ся Чи все еще закутан в такой плотный плащ, разве он не получит тепловой удар? Может, снять плащ?

Ся Чи слегка испугался. Если он снимет плащ, феромоны Омеги непременно распространятся вокруг. В школе их учили, что в общественных местах, что бы ни случилось, ни в коем случае нельзя снимать плащ и позволять другим чувствовать твои феромоны — это не просто бестактность, это сродни потере невинности.

Управляющий Гао тоже немедленно пресек безумную идею своего молодого господина, сказав:

— За это другие могут подать жалобу. Супруг хоть и состоит с вами в браке, но еще не был помечен, так что подобное доставит лишние неприятности.

Янь Ли нахмурился и спросил Ся Чи:

— Тебе жарко?

Ся Чи ответил:

— Все в порядке, эта ткань не слишком жаркая.

Ся Чи делал вид, что расслаблен, хотя на самом деле ему было очень жарко. Впрочем, он чувствовал, что дело вовсе не в плаще — просто под ним на нем было надето немало одежды.

Янь Ли отдал распоряжение управляющему Гао:

— Вели подать машину к самому входу, нам нужно побыстрее забраться в салон.

Хотя Ся Чи так и не снял плащ, его одежда уже недвусмысленно выдавала в нем Омегу, так что всю дорогу на него то и дело косились окружающие.

В отличие от города Юньчэн, где была сосредоточена большая часть Омег страны, в таких небольших городах, как Байлун, Омеги были огромной редкостью, и более девяноста процентов людей за всю жизнь не встречали ни одного. Когда много лет назад Ся Чи из Беты превратился в Омегу, ни в его семье, ни среди соседей никто этого даже не заметил, поскольку с самого рождения и до того момента они не сталкивались ни с одним Омегой и понятия не имели, как настоящий Омега вообще должен выглядеть.

Троица еще не успела покинуть аэропорт — они только вышли из телетрапа, как у прохода их уже кто-то ждал. Заметив появившегося Янь Ли, эти люди сразу же направились навстречу.

Среди них было двое Альф, а остальные — Беты, в основном мужчины. Все они отличались высоким ростом и суровой выправкой. Тяжелая энергетика этих людей показалась Ся Чи, всю жизнь проведшему в школе для Омег, крайне непривычной, и он невольно спрятался за спину Янь Ли.

http://bllate.org/book/34714/4285269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода