×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Host Flirts with the Yandere God / Система соблазнения: Прекрасный лис против безумных богов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался щелчок — дверь открылась.

Цзян Лянь не ожидал такого поворота. Потеряв равновесие, он повалился назад и влетел прямо в объятия того, кто открыл дверь.

Едва он попытался выбраться из этого теплого плена, как до него донесся приятный, успокаивающий аромат сандала. Цзян Лянь поднял взгляд и увидел четкие черты лица: высокий прямой нос, плотно сжатые губы, очки в золотой оправе и холодный, сдержанный взгляд, устремленный сверху вниз.

Красив. Ему нравится.

Цзян Лянь был вынужден признать: злодей невероятно хорош собой. Даже несмотря на то, что он уже видел фотографии, вживую это лицо производило куда более сильное впечатление.

Он обессиленно прислонился к Фу Яньчжоу. Пытаясь отстраниться, он напрягся до такой степени, что лицо покраснело, но в теле не было ни капли сил, чтобы разорвать эти теплые объятия.

Он поднял глаза на Фу Яньчжоу:

— Могли бы вы… — он словно наконец набрался храбрости, — могли бы вы отвезти меня в больницу?

Фу Яньчжоу смотрел на Цзян Ляня сверху вниз. Эти влюбчивые персиковые глаза, полные соблазна и очарования, сейчас были устремлены прямо на него. С капельками пота на лбу и слезами, блестящими в уголках глаз, он напоминал попавшего в беду лисенка, которому невозможно не помочь.

— Хорошо…

Словно поддавшись наваждению, Фу Яньчжоу, который всегда терпеть не мог лишних хлопот, неожиданно согласился.

Он довел его до ванной комнаты:

— Умойся.

Цзян Лянь, прислонившись к Фу Яньчжоу, включил кран и плеснул водой на лицо. Капли стекали по его шее. Фу Яньчжоу, глядя в зеркало, отвел взгляд.

Только что он засмотрелся на мужчину. А все потому, что этот человек перед ним оказался настоящим искушением: его глаза, казалось, были где-то уже видены, они пронзали саму душу.

Цзян Лянь едва заметно усмехнулся. Он был уверен в своих навыках обольщения: притвориться слабым — это первый шаг, а дальше нужно действовать решительнее. Он развернулся, приблизился к Фу Яньчжоу, приподнялся на цыпочках и выдохнул горячий воздух прямо ему в ухо:

— Ты такой хороший человек.

Словно случайно, губы Цзян Ляня коснулись ушной раковины Фу Яньчжоу. Прежде чем тот успел среагировать, он отстранился и спрятал лицо в раковине.

— Что ты творишь! — Фу Яньчжоу тут же подхватил его. В зеркале было видно, как по лицу Цзян Ляня стекают капли воды, пряди волос на лбу совсем промокли, а глаза покраснели, отчего он стал выглядеть еще более притягательно.

— Мне так жарко…

Состояние Цзян Ляня становилось неадекватным. Он обнял Фу Яньчжоу, провел пальцами по его лицу, поднялся выше по контуру скул и снял с него очки в золотой оправе.

— Мне так плохо…

Цянь Ли, разобравшись с директором Ли, заглянул в комнату и бросил взгляд в сторону ванной. Увидев, что красавец в объятиях Фу Яньчжоу вот-вот поцелует его брата Фу, он расширил глаза от изумления.

В этот момент Фу Яньчжоу посмотрел на него. Цянь Ли поспешно отвел взгляд:

— Не стоишь же, помоги!

Цянь Ли замялся. Он слишком хорошо знал характер Фу Яньчжоу: если бы тот хотел оттолкнуть человека, он бы сделал это одним движением, и никакой помощи не потребовалось бы! Его брат — заядлый фанат фитнеса, он бы запросто поднял этого красавца и выставил за дверь.

Впрочем, красавец выглядел настолько хрупким, что его стоило поберечь.

Увидев, что Цянь Ли медлит, Фу Яньчжоу нахмурился. Он подхватил Цзян Ляня на руки, поспешно бросил на кровать и накрыл одеялом. Убедившись, что всё в порядке, он выдохнул с облегчением.

Заметив, что уши Фу Яньчжоу покраснели, Цянь Ли мгновенно всё понял:

— Брат, мне тут бывшая звонит, я пойду.

Не стоит мешать. Его брат, этот трудоголик, наконец-то проявил к кому-то интерес. Можно вздохнуть с облегчением — если он начнет встречаться, жизнь станет проще. Никто не желал Фу Яньчжоу личного счастья больше, чем он.

Цянь Ли исчез в мгновение ока.

Фу Яньчжоу погрузился в раздумья.

Бывшая? Откуда у Цянь Ли взялась бывшая?

Убедившись, что посторонних нет, Цзян Лянь откинул одеяло и расстегнул рубашку, обнажив тонкую шею и родинку на груди. Фу Яньчжоу, не теряя времени, накрыл его обратно и принялся искать телефон. Он долго шарил по карманам, но так и не нашел его, пока взгляд не упал на столик.

Одной рукой он прижал одеяло, не давая Цзян Ляню вырваться, а другой дотянулся до смартфона. На экране всплыло уведомление. Это была Тянь Ли.

[Тянь Ли: Брат Яньчжоу, я пьяна, не мог бы ты меня забрать?]

Фу Яньчжоу нахмурился, сразу же заблокировал Тянь Ли и позвонил Цянь Ли:

— Принеси лед. Побольше.

Он не собирался пользоваться чужой слабостью. Было очевидно, что человек перед ним съел что-то не то. В индустрии развлечений подобные грязные методы встречались сплошь и рядом.

Похоже, этот парень из шоу-бизнеса. В конце концов, те, кого директор Ли мог принудить к подобному, обычно были из этой же сферы.

Цзян Лянь, наблюдая за этим, остался очень доволен. Хотя он действительно планировал соблазнить Фу Яньчжоу, если бы тот набросился на него, как голодный волк, он бы усомнился в его порядочности. Но Фу Яньчжоу сохранил хладнокровие: видя перед собой лакомый кусок, он не позволил себе ни кусочка. Такой характер ему по душе.

Это именно то, что нужно. Что же делать?

[Возьми его, покори его в постели.]

Цзян Лянь: «…»

Человек на кровати лежал тихо — видимо, провалился в беспамятство. Фу Яньчжоу с облегчением разжал пальцы.

Но тот, кто только что уснул, внезапно приподнялся и навалился на него:

— Брат… — пробормотал он, глядя на Фу Яньчжоу немигающим взглядом и вырисовывая пальцем круги у него на груди. — Брат… мне так плохо.

Его палец коснулся верхней пуговицы, потянул её, а затем отпустил. Пуговица отскочила назад, слегка уколов кожу, и сердце Фу Яньчжоу забилось в бешеном ритме.

Фу Яньчжоу почувствовал, как внутри все сжалось. Он поспешно оттолкнул Цзян Ляня, плотнее укутал его и прорычал:

— Не двигайся!

Понимает ли он, насколько сейчас уязвим? С его-то тонкой талией и хрупким телом — любой может обидеть его.

Цзян Лянь вздохнул.

Он просто хотел попробовать, неужели это так сложно! Впервые встретил человека с такой стальной выдержкой. Тяжелый случай.

[Хозяин, ты правда собираешься покорить его в постели???]

Оно ведь пошутило, играть по-крупному — это же не к добру!

Цзян Лянь слегка улыбнулся.

Этот человек ему очень нравился, был в его вкусе. И что с того, если они переспят? Как лис, он еще не пробовал запретного плода, неужели нельзя разок нарушить правила?

Глава 3. Хватит соблазнять этого сдержанного киноимператора (3)

Цянь Ли, неся ведро со льдом, застыл перед дверью, не зная, стоит ли стучать.

Если он войдет прямо сейчас, не увидит ли он чего-то, что не предназначено для чужих глаз?

Такой искуситель, как Цзян Лянь, и странное поведение его брата… неужели Фу Яньчжоу сможет удержаться?

Поразмыслив, он решил, что, пожалуй, сможет. В некотором смысле Фу Яньчжоу был как ниндзя — мастер терпения, способный выжидать сколько угодно, чтобы поймать добычу. Иначе он не сделал бы свою компанию одной из ведущих в индустрии. Его отличали не только способности, но и терпение, точность и беспощадность.

Внутри комнаты.

Фу Яньчжоу своей честностью доводил Цзян Ляня до белого каления. Ему хотелось просто наброситься, вцепиться в эту добычу и, не раздумывая, взять своё.

Но, судя по досье, Фу Яньчжоу был подозрительным и осторожным человеком. Если Цзян Лянь будет вести себя так опрометчиво, Фу Яньчжоу решит, что все эти случайности были подстроены заранее.

И хотя история с домогательствами директора Ли действительно была совпадением, если его обвинят в спланированном расчете, он не сможет возразить — в конце концов, все его последующие действия были направлены именно на Фу Яньчжоу.

Несмотря на это, Цзян Лянь не хотел отступать. Он никогда не был тем, кто загоняет себя в рамки. Если он чего-то хотел, он не привык это скрывать. Слово терпеть не существовало в его словаре. Раз уж он встретил кого-то настолько соответствующего его вкусам, значит, нужно идти до конца.

Рука Цзян Ляня выбралась из-под одеяла, обхватила поясницу Фу Яньчжоу — крепкую и мускулистую — и скользнула к мышцам пресса.

Уголки его глаз игриво приподнялись, в голосе зазвучали обольстительные нотки:

— Я хочу тебя…

Он потыкал пальцем в пресс Фу Яньчжоу, дернул за одежду и потянул мужчину к себе. Фу Яньчжоу, который прижимал Цзян Ляня одеялом, потерял равновесие и рухнул прямо на него.

— Ты хоть понимаешь, что…

Цзян Лянь из последних сил перевернулся, оказавшись сверху. Он прижал палец к губам Фу Яньчжоу и тихо рассмеялся:

— Мы же взрослые люди. Разве ты не хочешь меня? Брат~

Он приблизился и едва слышно выдохнул ему в ухо. Одно слово «брат» заставило взгляд Фу Яньчжоу потемнеть.

Взгляд и жесты Цзян Ляня дергали за все струны его души. Он притянул Цзян Ляня за голову, и как раз в тот момент, когда их губы почти соприкоснулись, раздался стук в дверь.

Словно очнувшись от сна, Фу Яньчжоу тут же оттолкнул Цзян Ляня, снова завернул его в одеяло и, подхватив вместе с ним, направился к выходу.

Дверь распахнулась. Увидев, что Фу Яньчжоу держит на руках Цзян Ляня, а в его глазах читается мрачная ярость, Цянь Ли понял, что все-таки помешал.

Но ведь лед должен был принести именно он. Разрываясь между обязанностями, он решил всё-таки подняться и… помешал моменту. Искра, пламя — всё могло вспыхнуть в любой секунду.

Цзян Лянь мысленно поставил Цянь Ли галочку в своем черном списке. Этот человек уже не в первый раз прерывал его путь к «разговению», надо будет припомнить.

— Брат, лед. Целое ведро.

Фу Яньчжоу протянул руку, забрал ведро и с громким стуком захлопнул дверь. Цянь Ли потер ушибленный нос.

Что ж, он действительно помешал. Как же тяжело быть помощником!

Цзян Лянь поднял голову. Он был так плотно завернут, что даже пальцем пошевелить не мог. Ему оставалось лишь наблюдать, как Фу Яньчжоу несет его в ванную, набирает воду и высыпает туда лед.

С него стянули одеяло, собираясь окунуть в воду. Цзян Лянь вцепился в Фу Яньчжоу:

— Не надо, холодно.

Неужели Фу Яньчжоу до сих пор не понял? Зачем ему этот лед, ему нужен мужчина!

— Нет. Ты не в себе.

http://bllate.org/book/34713/4285181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода