Он пришел лишь ради удовлетворения своих потребностей, и Ань Юйцзянь мог утолить их, но не мог удержать.
Их отношения нельзя было выносить на свет.
Старший сын семьи Чжу и его сводный брат по матери: когда ему было шесть лет, мать Ань Юйцзяня вышла замуж во второй раз. С тех пор он стал едва ли не единственным человеком в семье Чжу с другой фамилией. Семья Чжу не требовала от него смены фамилии, но и не позволяла этого. Это означало, что Ань Юйцзянь не находился под защитой семьи Чжу и мог полагаться лишь на материнскую любовь Ань Цзяхэ. Вскоре новая жизнь заменила его, став для матери Ань Цзяхэ духовной опорой: в том же году родился Чжу Бе, его родной младший брат, а заодно и родной младший брат Чжу Цинсяо. В те недолгие школьные годы многие открыто завидовали его происхождению: у него был брат-наследник, был балованный младший брат и были любящие родители — как ни посмотри, Ань Юйцзянь рос словно в медовом кувшине.
Ань Юйцзянь редко возражал, да он и был не против, чтобы посторонние так думали.
Но на самом деле он не только боялся этого приемного отца, не имевшего с ним кровного родства, но и страшился этого «брата», который был старше его на четыре года. Чжу Юньфэй просто запрещал ему действовать вне дома от имени семьи Чжу, в то время как Чжу Цинсяо никогда даже не смотрел на него прямо. Еще в раннем детстве чуткий Ань Юйцзянь заметил в Чжу Цинсяо небывалое, чуждое обычному человеку равнодушие.
В первый день, когда мать привезла его в особняк семьи Чжу, маленький Ань Юйцзянь в гостиной прятался за спиной матери Ань Цзяхэ, наблюдая, как слуги суетятся, перетаскивая чемоданы из машины. Сама мать стояла на месте, мертвой хваткой вцепившись в шерстяной шарф, и, глядя перед собой, изо всех сил притворялась спокойной. Ань Юйцзянь вырос в деревне и никогда прежде не видел столь масштабного зрелища; он прятался за спиной матери, украдкой оглядываясь по сторонам, пока не встретился взглядом с тем, что возвышался наверху — этот взгляд он не забыл бы до конца дней. Чжу Цинсяо стоял на втором этаже и смотрел на них сверху вниз свысока. Ань Юйцзянь уже видел такой взгляд: когда городские жители на глазах у него и матери забивали до смерти бродячую собаку, у них были точно такие же глаза — ни капли тепла, лишь одно холодное безразличие. Ань Юйцзянь вспомнил ту избитую до кровавого месива черную собаку и тут же отвел глаза.
Лишь когда Чжу Юньфэй спустился сверху, мать наконец шевельнулась. Правда, она по-прежнему прятала Ань Юйцзяня за спиной и даже взяла Чжу Юньфэя под руку, совершенно забыв, что стоящему позади Ань Юйцзяню поддержка нужна куда больше. Чжу Юньфэй лишь бросил пару дежурных фраз, взял у слуги пальто и, полностью проигнорировав присутствие Ань Юйцзяня, вышел из дома. После ухода Чжу Юньфэя мать словно с облегчением выдохнула и принялась распоряжаться, какие вещи слугам следует отнести наверх.
Ань Юйцзянь подумал, что он здесь — пустое место. Напряжение Ань Цзяхэ спало, но тревога Ань Юйцзяня так и не рассеялась. Набравшись храбрости, он снова поднял глаза туда, где замер тот взгляд, и вновь потерпел поражение: Чжу Цинсяо на втором этаже всё так же смотрел на них, не шелохнувшись, точно каменная статуя. Ань Юйцзянь опустил голову, а мать, заметив это, проследила за его взглядом и обнаружила Чжу Цинсяо на втором этаже: — Ты Цинсяо? Я...
Не дожидаясь, пока Ань Цзяхэ представится, Чжу Цинсяо развернулся и ушел, оставив после себя лишь звук закрывающейся двери — не громкий и не тихий, но достаточный для того, чтобы развеять сладкие мечты Ань Цзяхэ.
Тогда Ань Юйцзянь подумал, что не он один здесь пустое место.
Позже рождение Чжу Бе дало Ань Цзяхэ достаточную уверенность в завтрашнем дне. Чжу Юньфэй, которому было уже под пятьдесят, снова стал отцом; внешне он никак это не проявлял, но его отношение к Ань Юйцзяню и матери заметно смягчилось, из-за чего у Ань Цзяхэ возникла иллюзия, будто она наконец обрела почву под ногами. Однако на деле Чжу Цинсяо никогда и в грош их не ставил — ни Ань Цзяхэ, ни Ань Юйцзяня, и даже своего родного младшего брата Чжу Бе. Сколько бы сил ни тратила Ань Цзяхэ, к каким бы хитростям ни прибегала, о Чжу Цинсяо она неизменно разбивалась лбом о глухую стену и лишь наживала себе неприятности. Чжу Цинсяо так и не признал статус Ань Цзяхэ, но, казалось, не испытывал к ней и враждебности — он был просто бесконечно холоден, словно она ничем не отличалась от прислуги в доме.
Ань Цзяхэ со временем тоже всё поняла: Чжу Цинсяо и со своим родным отцом-то особо не сближался, что уж говорить о ней, чужаке. Чжу Бе забирал всё ее внимание без остатка, и она больше не нарывалась на неприятности.
Но Ань Юйцзянь так и не научился с этим мириться. Он чувствовал равнодушие Чжу Цинсяо, а еще — куда более явную, неприкрытую ненависть, которую посторонние просто не замечали. Однако годы совместной жизни постепенно научили Ань Юйцзяня тому, что вместо безразличного игнорирования ему куда нужнее именно эти прямые чувства. Будь он хоть капельку умнее, он давно держался бы от Чжу Цинсяо как можно дальше, катился бы на все четыре стороны. Но жаль, что, как и говорил Чжу Цинсяо, он был слишком глуп.
Разве он не понимал, к чему приведет пересечение этой невнятной красной черты? И всё же Ань Юйцзянь сделал это. Темной ночью на втором курсе института он самовольно оставил у себя напившегося Чжу Цинсяо, и ночь выдалась безумной. Расправы, которой так ждал Ань Юйцзянь, не последовало: Чжу Цинсяо не рассердился и не поднял на него руку, он просто очень спокойно стоял у кровати, даже не желая лишний раз взглянуть на Ань Юйцзяня. Зажглась сигарета, тлеющий огонек опалял те мелкие, испорченные замыслы, что затаил в душе Ань Юйцзянь. Прошедшая ночь была для него отчаянной авантюрой — он хотел сорвать фальшивую маску с человека, стоявшего перед ним, хотел узнать, до какой степени потери контроля способен дойти оступившийся Чжу Цинсяо. Но увы, он оказался слишком глуп и проиграл по всем фронтам.
— Если ты этого добивался, я не против завести еще одного любовника, — произнес Чжу Цинсяо, зажав в зубах сигарету. — Ощущения прошлой ночи были отвратительными. Тебе стоило бы научиться угождать людям.
Не дожидаясь, пока догорит сигарета, Чжу Цинсяо ушел, оставив покрытого следами страсти Ань Юйцзяня и прокуренную комнату. Лишь спустя долгое время Ань Юйцзянь поднялся с постели. Голый, без одежды, он подошел к пепельнице, подобрал кем-то затушенный окурок, снова поджег его и прикоснулся губами.
Впервые в жизни он на собственном опыте ощутил, каково это — быть презренным мусором.
Он «добился желаемого»: помощник Чжу Цинсяо вручил ему ключи от квартиры. Ань Юйцзянь наконец вырвался из особняка семьи Чжу, который сковывал его больше десятка лет, и попал в новую «тюрьму». Он стал ночным соловьем в этой клетке, что ночь за ночью хрипло выводил песни, молитвенно вымаливая у хозяина хоть мимолетную остановку.
Целых полгода в этой частной квартире так и не дождались ее истинного хозяина.
Ань Юйцзянь начал верить в те слова: тот действительно не против завести еще одного любовника. В таких домах, с такими ключами, таких глупых, но в то же время мнящих себя умнее других соловьев у него было еще очень и очень много. Сколько ни надрывай голос до кровавой рвоты, это не вызовет у Чжу Цинсяо ни малейшего эмоционального отклика. Но, к счастью, Ань Юйцзянь был неизлечимо болен и вместе с тем непроходимо глуп...
Успокоившись, Ань Юйцзянь включил телефон, и крупные белые буквы резанули по глазам.
Четырнадцатое марта — он никогда не забудет, это был день накануне свадьбы Чжу Цинсяо. Сама судьба сыграла с ним злую шутку: он каким-то образом переродился и вернулся в этот самый день.
http://bllate.org/book/34701/4283769
Готово:
