Однако, чтобы обустроить камины и стену с подогревом, людей пришлось бы временно отселить, сначала подыскав какое-нибудь жильце поменьше, чтобы перебиться там какое-то время.
Он собирался нанять мастеров, чтобы те сделали несколько печей. Он видел такие печи, которые можно ставить прямо в комнате — с изогнутым дымоходом. Дымоход был почти в форме перевернутой буквы L: один его конец соединялся с печью, а другой выводился наружу через пробитое в стене отверстие, чтобы дым мог свободно выходить.
Если жить в слишком большой комнате, одной печи для тепла точно не хватит. К тому же там столько окон — никакие печи не справятся с таким количеством продуваемых ветром щелей, поэтому он и решил поискать помещение поменьше.
Ло Цынин взял чертежи и сказал слугам:
— Следуйте за мной.
Дядя Чэнь чувствовал, что у того на уме какие-то злые умыслы, и неотступно следовал за ним по пятам, наблюдая, как он везде околачивается и в конце концов внимательно осматривает небольшой внутренний дворик, где жили слуги.
Здесь как раз было три комнаты: одна побольше — в ней могли разместиться четверо мужчин-слуг, а две поменьше: одна предназначалась для двух служанок, а вторая — для него самого и вана на первое время.
— Сяо Цуй, Сяо Хуун и Чэнь Эр, трое из вас, уберите здесь всё начисто, а потом хорошенько прогрейте комнаты жаровнями.
После этого он взял с собой Чэнь Да и Чжу Цзы в другой дворик. Крыша в тамошнем доме провалилась под тяжестью снега, и он велел Чэнь Да и Чжу Цзы выломать одну из оконных рам.
— Ванфэй, неужели вы хотите разрушить Ванфу? — с беспокойством спросил дядя Чэнь, глядя на него. — Если ван узнает, боюсь, ему это не понравится.
— Ему обязательно понравится, ведь он так сильно меня любит. — Ло Цынин уголки губ приподнял в улыбке, глядя на дяде Чэню. — Дядя Чэнь, вы же сегодня утром сами всё видели, разве нет?
Увидев его улыбку, дядя Чэнь почувствовал, как по спине побежали мурашки: эта улыбка была до того пугающей и вместе с тем пленительной, что могла душу вытрясти. Ло Цынин был просто каким-то демоном! Сам дядя Чэнь едва держался на ногах, — как же с ним справляется ван?!
Дядя Чэнь ужасно тревожился, но ничего поделать не мог и теперь лишь с предельной настороженностью наблюдал за тем, что же удумал Ло Цынин.
А затем он снова увидел, как Ло Цынин велел Чжу Цзы и Чэнь Да разобрать оконную раму на несколько тонких деревянных рейек.
Когда они вернулись, Сяо Цуй и остальные уже закончили уборку и теперь вовсю прогревали комнаты жаровнями.
Ло Цынин удовлетворенно кивнул:
— Чэнь Эр, ступай и перенеси сюда вещи вана и мои. Отныне мы с ваном будем жить в этой комнате, а вы разделитесь на две группы: четверо поселятся в большой, а две служанки — в той маленькой.
— Вы хотите переселить вана в комнату для слуг?! Как это непотребно! — дядя Чэнь запрыгал на месте от досады. Этот демон и впрямь замышлял недоброе — неужели он решил вот так унизить их господина вана!
— Разве вы не слышали, что я велел принести и мои вещи тоже? Я буду жить в этой комнате вместе с ваном. — Ло Цынин вошел внутрь и захлопнул дверь, оставив дядю Чэня и остальных снаружи: ему нужно было достать из супермаркета несколько рулонов полиэтиленовой пленки.
Окна продувались насквозь, а стекла в них не было, поэтому он собирался затянуть их этой пленкой. Когда они жили в деревенском одноэтажном доме, их семья тоже заклеивала окна полиэтиленом на зиму, и получалось довольно тепло.
Правда, у него было маловато пленки. Если бы они остались в том вчерашнем огромном доме, окон оказалось бы слишком много, и на все их запасов бы не хватило.
Зато в этом маленьком домике приходилось всего по два окна на комнату, а всего их было шесть — так что пленки как раз хватило бы на всех.
Держа рулоны в руках, он услышал причитания дяди Чэня, доносившиеся из-за двери:
— Ох, бедный мой господин, кто бы мог подумать, что вы опуститесь до того, что над вами сможет измываться любой встречный! Во всем виновата никчемность старого слуги — я не смог вас защитить. Пусть даже я умру сегодня прямо у этого порога, я не позволю вам жить в такой конуре для слуг!
Ло Цынин оттолкнул дверь, обошел рыдающего на коленях дядю Чэня и бросил несколько рулонов в руки Чэнь Да и Чжу Цзы:
— Затяните этим окна.
— Господин, а что это такое? — Чэнь Да никогда в жизни не видел ничего настолько легкого, тонкого и в то же время прозрачного; каждый рулон напоминал дорогую и роскошную ткань.
Они сроду не видывали материи лучше этой, такую даже на одежду пустить было бы жалко, а ванфэй собрался заделывать ею окна? Разве это не расточительство?
— Вам необязательно знать, что это такое, главное — помните, что от ветра оно защищает отлично. — Он объяснил Чэнь Да, как именно нужно крепить пленку: — Прижмите пленку деревянными рейками и прибейте к раме. Окно должно быть закрыто целиком, чтобы сквозь него не пробивался ни единый сквозняк.
Чэнь Да и Чжу Цзы действовали с величайшей осторожностью, и каждый забитый ими гвоздь отзывался болью в их сердцах.
Пока они крепили пленку, Ло Цынин оглядел маленькую комнату. Хотя это помещение и предназначалось для слуг, раньше здесь, судя по всему, жил кто-то из старших надсмотрщиков, да и обстановка была не такой уж убогой. Если хорошенько протопить печь, в этом доме вполне можно пережить холода.
Когда с окнами было покончено, дядя Чэнь и остальные слуги не удержались и протянули руки, чтобы потрогать пленку.
Дядя Чэнь в свое время повидал немало хороших вещей, когда прислуживал вану в лучшие дни, но даже у самой изысканной ткани всегда можно было различить нити и переплетение, эта же пленка была абсолютно гладкой, ровной и прозрачной — прямо как одежды небесных феях из сказочных книг.
И ради вана Ло Цынин не пожалел такой дивной материи, чтобы просто затянуть окна! Неужели он и впрямь так сильно любит вана?
А Ло Цынин тем временем указал на оставшиеся два рулона:
— Возьмите их и заделайте окна у себя. Трудности — это лишь временное явление, всем нам нужно просто перетерпеть его.
— Господин, мы всего лишь слуги, развего гоже нам пользоваться столь дорогим материалом — это же чистое транжирство! — Чэнь Эр гладил полиэтилен, и глаза его покраснели от подступивших слез.
— У меня осталось еще столько всего, неужели я должен предпочесть прятать добро, а не смотреть на то, как вы замерзаете? — Даже если бы над Ло Цынинем не висела задача спасти жизнь каждому, он все равно не смог бы сидеть сложа руки и смотреть, как гибнут люди, имея при этом возможность им помочь.
После его слов Чэнь Да и вовсе расплакался, заявив, что за всю свою жизнь еще не встречал столь доброго хозяина.
Остальные тоже были до глубины души тронуты, и лишь дядя Чэнь чувствовал неладное, хотя никак не мог сообразить, в чем же дело.
Он отправился к вану и выложил ему всё, что произошло за день:
— Ванфэй велел вам переселиться в скромную каморку для слуг, но при этом пустил на занавески для окон лучшие отрезы из своего приданого. Старый слуга ума не приложит, что это все значит.
Произнося это, дядя Чэнь украдкой и с опаской поглядывал на лицо вана, ведь он не знал, как тот относится к ванфэю, особенно учитывая утреннюю сцену их небывалой близости.
http://bllate.org/book/34700/4283511
Готово:
