×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Take My Senpai Home / Украсть сердце старшего: Спецзадание для академика: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взглянув на время в телефоне, он обнаружил, что уже девять часов вечера, а завтра еще нужно идти с докладом в полицейскую школу — поистине, ему не дают отдохнуть ни единого дня.

Звукоизоляция в кабинке этого караоке была еще сносной, по крайней мере, в коридоре царила относительная тишина. Думая об этом, он быстрыми шагами направлялся к своей комнате.

Вдруг дверь соседней кабинки распахнулась, какой-то юноша с волосами до плеч высунул руку, ухватил его и втащил внутрь. Стоило той руке коснуться его, как всё его тело на мгновение оцепенело, и он чуть было не провел стоявшему перед ним человеку бросок через бедро. К счастью, он вовремя узнал в человеке перед собой того, кто фигурировал в материалах, выданных учителем Оницука. Кажется, его звали Хагивара Кэндзи?

Прислушиваясь к доносящемуся до ушей признанию в любви, Сиракару Фэ опустил голову и несколько рассеянно подумал: что здесь вообще происходит?

Хагивара Кэндзи, едва схватив попавшегося под руку прохожего, почувствовал, что этому господину, похоже, не нравится, когда к нему прикасаются, поэтому он очень быстро разжал пальцы. Выдав признание в любви согласно правилам наказания в «правде или действии», он принялся разглядывать стоящего перед ним человека: ростом тот был примерно метр девяносто, на вид — от двадцати до двадцати пяти лет, а копна белых волос особенно бросалась в глаза в полумраке. К тому же этот господин с самого начала казался каким-то отрешенным. Хагивара только собрался принести извинения, как вдруг этот господин заговорил.

Он со сложным выражением посмотрел на стоявшего перед ним юношу с волосами до плеч, затем повернул голову и бросил взгляд на четверых парней, сидевших на диване. Посмотрев на этих студентов, он тихо вздохнул, протянул руку и хлопнул Хагивару Кэндзи по плечу:

— Вы, молодежь, и впрямь любите развлекаться. В десять вечера комендантский час, не опаздывайте.

Договорив, он развернулся и ушел, оставив Хагивару Кэндзи в полном замешательстве посредине комнаты.

Хагивара Кэндзи повернулся и переглянулся со своими сокурсниками. Первым тишину нарушил Дате Ватару:

— Тот парень только что... откуда он узнал про наш комендантский час? Он что, студент из нашей школы?

— Да ну вряд ли! Если бы в школе учился кто-то с белыми волосами, об этом бы мгновенно все растранели, прямо как со светлыми волосами Малыша Фуруи, — Фуруя Рэи с недовольным лицом посмотрел на него полумесяцами глаз.

Мацуда Дзинпэй кивнул:

— И то верно. Стоит Фуруе просто отрастить светлые волосы, как тут же находятся те, кто начинает языками трепать, а с белыми было бы только хуже.

Морофуси Хиромицу подпер подбородок рукой:

— Тогда, может, это преподаватель?

Фуруя Рэи возразил:

— Будь он преподавателем, о нем знало бы еще больше людей.

В конце концов, поняв, что они решительно ничего не могут обсудить, все пятеро были вынуждены собраться и вернуться в школу: в конце концов, если из-за опоздания к комендантскому часу их обнаружит инструктор Оницука, писания объяснительных точно не миновать.

— Чего это ты так долго возвращался? Мы ведь специально собрались отдохнуть, чтобы отпраздновать твой отпуск! — недовольно протянул юноша с черными волосами и красными глазами, припав к спинке дивана.

— Если под празднованием ты имеешь в виду то, что мне выписали отпуск из-за ранения, но при этом заставили вести занятия у курсантов полицейской школы, то этот отпуск лучше бы тебе взять на себя, — бесстрастно ответил Сиракару Фэ, проходя мимо него.

— Вообще-то, я слыхал, что среди этого набора студентов есть несколько весьма способных ребят. Умные дети всегда вызывают симпатию.

— Не обязательно. Когда мы учились, инструкторы только и мечтали, чтобы мы поскорее выпустились.

Обратившись к двоим подавшим голос людям, сидевшим с правой стороны дивана: у них были практически одинаковые лица, но при этом девушка выглядела несколько обольстительно, в то время как парень производил впечатление утонченного мерзавца.

— Боюсь, сменись еще хоть сколько поколений студентов, никому из них не переплюнуть нашу группу по части создания проблем, — лениво произнес юноша с черными волосами и красными глазами. — Вечно вы вдвоем ввязываетесь в неприятности, а наказание почему-то делим мы с Байхэ. Совесть бы поимели, — он с недовольным выражением посмотрел на сидевшую напротив парочку всё теми же глазами-полумесяцами.

Единственная женщина в комнате подняла стоявшую перед ней чашку:

— Если бы вы вдвоем сами не натворили дел, стал бы инструктор нас наказывать? То, что мы смогли стать друзьями... неужели ты до сих пор этого не понимаешь?

Она взглянула на него парой лисьих глаз — одновременно кокетливых и завораживающих. Стоило ей посмотреть таким взглядом, как невольно возникало иллюзорное ощущение, будто во всем мире для нее существуешь только ты.

Сидящий напротив юноша лишь закатил глаза:

— Прекрати так смотреть, я никак не привыкну.

Сидевшая напротив женщина рассмеялась и снова посмотрела на него — ее взгляд был столь прямым и острым, что от него веяло холодной красотой.

Юноша с черными волосами и красными глазами кивнул:

— И правда, так привычнее.

Инструктор Оницука постучал по кафедре, призывая сидевших внизу студентов к тишине:

— Сегодня к нам на два месяца прибудет с заменой офицер из Столичного полицейского департамента. Офицер, который будет вести у вас занятия, на два года старше вас и в прошлом был лучшим учеником полицейской школы. Я с таким трудом выбил для вас эту возможность! — он посмотрел на сидевшую внизу пятерку. — Чтобы все вели себя тихо и не смели устраивать беспорядки, вы меня поняли?!

Сидевшие внизу курсанты переговаривались вполголоса. Те из них, у кого были связи в нужных кругах, заранее прослышали кое-какие слухи и теперь шептались с соседями по парте:

— Говорят... это невероятно крутой человек, практически универсал. Он и в этот раз оказался здесь лишь потому, что взял долгий отпуск, а начальник управления полиции посчитал расточительством оставлять его таланты без дела и отправил подрабатывать преподавателем.

— К тому же он ведет всего один класс. И надо же, инструктору Оницуке удалось выбить это место именно для нас.

http://bllate.org/book/34697/4283139

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода