×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to the CEO and Soaring / Замуж за властного босса: мой идеальный сценарий: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй пожал плечами, вновь обретая свою обычную небрежность.

— Пойдём вниз, я покажу тебе, что здесь к чему.

Линь Вань послушно последовал за Линь Юем. С помощью внешнего панорамного лифта они спустились прямо к лесному массиву в задней части территории — судя по всему, это была частная зона клана Шэнь.

Линь Юй, прекрасно знакомый с владением клана Шэнь, провел Линь Ваня через густые заросли. По ту сторону леса открывался вид на изысканные павильоны и тенистые аллеи, где извилистые ручьи огибали резные постройки — всё это казалось совершенно чужеродным по сравнению с европейской архитектурой снаружи.

— Никогда бы не подумал, что здесь такое, — изумился Линь Вань. — Снаружи виллы выглядят вычурно и богато, а внутри — сплошь китайский стиль. Все по отдельности красиво, но вместе выглядит странно и безвкусно.

— Виллы снаружи Шэнь Юньюй использует для приемов, а внутреннюю часть он спроектировал по вкусу Шэнь Мина, — пояснил Линь Юй.

— Как же Шэнь Юньюй добр к своему младшему брату, — вздохнул Линь Вань.

Взгляд Линь Юя невольно метнулся в сторону; он почесал нос и промолчал, не поддержав разговор.

В конце извилистого ручья возвышалась искусственная горка, с вершины которой доносились нежные звуки цитры. Линь Юй к музыке был равнодушен, а вот у Линь Ваня загорелись глаза.

— Это звуки юэциня, как же красиво! — Линь Вань ухватил брата за руку. — Брат, пойдем посмотрим!

Несмотря на полное отсутствие интереса, Линь Юю пришлось уступить, когда Линь Вань потащил его наверх.

На вершине горки располагалась восьмиугольная беседка, чьи загнутые кверху углы крыши напоминали крылья птицы, готовой к полету. Глазурованная черепица на солнце переливалась мелкими искрами.

В беседке сидел альфа в длинном халате цвета белого нефрита. Подол наряда был расшит изящным узором из облаков, а на груди красовались магнолии, вытканные золотыми и серебряными нитями, которые слегка подрагивали от дуновения ветра.

Альфа носил длинные, до пояса, черные волосы, перехваченные легкой белой лентой. Его лицо отличалось резкими, точеными чертами: высокий прямой нос, плотно сжатые тонкие губы и глубокий, ясный взгляд, полный сосредоточенности и спокойствия. Его длинные, узловатые пальцы ловко перебирали струны юэциня, и чистые, звенящие звуки мелодии, переплетаясь с пением птиц, свободно разливались в воздухе.

Линь Вань завороженно наблюдал за порхающими пальцами альфы, очарованный красотой музыки.

Инструмент был выполнен из высококлассного черного дерева, которое в лучах солнца отливало глубоким, теплым блеском. Колки для струн были сделаны из драгоценного нефрита — сразу видно, вещь бесценная. Только настоящий мастер мог владеть инструментом такого уровня.

Линь Вань, не сводя глаз с юэциня, прошептал:

— Как же это красиво.

Стоящий рядом Линь Юй, глядя на лицо альфы, тоже пробормотал, словно в забытьи:

— Да, очень красиво.

Альфа, почуяв присутствие посторонних, поднял на них светлые глаза и замер. Он поднялся, прижимая к себе юэцинь, холодно взглянул на них и прошел мимо. Легкий ветерок шевельнул узоры на его халате, придавая его облику еще больше утонченности.

Лишь когда альфа поравнялся с ними, Линь Вань заметил, что тот был невероятно высоким — даже выше Линь Юя, чей рост был сто восемьдесят четыре сантиметра. И при этом длинные волосы и традиционный халат смотрелись на этом холодном, отстраненном альфе совершенно естественно.

Альфа давно скрылся из виду, а Линь Юй все никак не мог прийти в себя.

Линь Вань продолжал думать о юэцине:

— Инструменты такого уровня обычно хранят как сокровище.

— Их и должно хранить как сокровище, — пробормотал Линь Юй.

— Он играл так легко, сразу видно — эксперт, должно быть, мастер своего дела, — восхищался Линь Вань. — Это было так прекрасно.

— Прекрасно, — отозвался Линь Юй, выглядя слегка потерянным.

— Брат! — Линь Вань дернул его за рукав, и Линь Юй наконец очнулся.

Он огляделся, но за горкой уже никого не было.

— Погуляй пока сам. Как устанешь — возвращайся в главный зал к нам с Пэй Цзи, если заблудишься — спроси у официантов.

Сказав это, Линь Юй поспешно сбежал вниз по склону. Линь Вань в недоумении проводил взглядом суетливую спину брата.

Постояв немного в беседке под ветром, Линь Вань бесцельно побрел по заднему двору. Там было огромное искусственное озеро, берегов которого не было видно. В воде плавали лотосы всех оттенков. Прогуливаясь вдоль берега, Линь Вань наслаждался тонким ароматом цветов, и настроение его заметно улучшилось.

Вскоре он заметил неподалеку, у самой кромки воды, худощавого омегу. Тот с отсутствующим выражением лица смотрел в центр озера. Это был Шэнь Мин.

Шэнь Мин застыл, словно изваяние, уставившись в неподвижную гладь воды. Линь Вань удивился, но в следующее мгновение Шэнь Мин шагнул в воду. Раздался всплеск, и поверхность озера вновь стала зеркально гладкой.

Даже если озеро чистили каждый день, вода в нем была грязной. Он решил поплавать?

Линь Вань наклонил голову. Прошла минута, а на воде не было ни ряби. Охваченный ужасом, Линь Вань бросился к берегу и с разбегу прыгнул в воду. Громкий звук всплеска встревожил официантов поблизости.

Затаив дыхание, Линь Вань нырнул на самое дно. Среди изумрудных бликов он увидел Шэнь Мина, который, закрыв глаза, позволял себе тонуть.

Линь Вань обхватил Шэнь Мина за талию и попытался тащить его наверх, но силы были на исходе, а сопротивление воды мешало двигаться. Лицо Линь Ваня покраснело от нехватки воздуха. Стиснув зубы, он изо всех сил оттолкнулся ногами от дна и рванул вверх.

Кислород закончился. Мелкие пузырьки воздуха вырвались у него изо рта, холодная вода заливала нос и горло, легкие жгло от удушья. Ближе к поверхности силы почти покинули его, ноги дрожали от изнеможения, но он рывком вытолкнул Шэнь Мина из воды.

Линь Вань закашлялся, глотнув воды, и отчаянно закричал:

— Помогите! Кто-нибудь, человек тонет!

Прибежавшие официанты вытащили их на берег. Линь Вань судорожно срыгнул, избавляясь от нахлебавшейся воды, в то время как Шэнь Мин оставался холодным и без сознания.

— Ищите Пэй Цзи и Шэнь Юньюя! Найдите домашнего врача, немедленно!

Мокрые волосы липли к его лбу, с них непрерывно стекала вода. Линь Вань опустился на колени рядом с Шэнь Мином. Не обращая внимания на тяжелую от воды одежду, он быстро вытер рукавом грязь с его рта и носа, слегка приподнял подбородок.

Сделав глубокий вдох, он зажал Шэнь Мину нос, плотно прильнул к его губам и начал вдувать воздух. Увидев, что грудь Шэнь Мина приподнялась, Линь Вань сложил руки в замок и принялся делать непрямой массаж сердца.

Цикл за циклом, и вот, после очередного вдоха, Шэнь Мин наконец исторг из себя грязную воду и медленно открыл глаза.

Линь Вань обессиленно рухнул на землю, жадно хватая ртом воздух, словно переживший катастрофу. Взгляд Шэнь Мина был ледяным, и в нем промелькнуло что-то похожее на ненависть.

Пэй Цзи и Шэнь Юньюй поспешно прибыли на место, за ними следовал бета с аптечкой.

— Ты в порядке? — Лицо Пэй Цзи было мрачнее тучи, особенно когда он увидел насквозь промокшего Линь Ваня.

Линь Вань покачал головой и сильнее закутался в пиджак Пэй Цзи, который тот на него накинул.

Врач опустился на колени, чтобы осмотреть Шэнь Мина, но тот лежал, словно бездушная кукла, никак не реагируя.

— Господин наглотался воды, но сейчас опасности нет.

Лицо Шэнь Юньюя было пугающим. Низкое давление, исходящее от него, заставляло окружающих дрожать. Он медленно опустился на корточки, коснувшись пальцами изможденного бледного лица Шэнь Мина, и стер капли воды с его щек.

— Как же ты так неосторожен, что свалился в воду? — Голос Шэнь Юньюя звучал ровно, без единой нотки волнения.

Хотя слова звучали как забота, Линь Вань не уловил в них эмоций, скорее какую-то мрачную холодность.

Шэнь Мин, кажется, только сейчас пришел в себя, и на его губах заиграла насмешливая улыбка.

Шэнь Юньюй поднялся и сухо приказал официанту:

— Отнесите его в комнату.

— Благодарю, — обратился Шэнь Юньюй к Линь Ваню, опустив взгляд.

Линь Вань покачал головой, и в ту же секунду Пэй Цзи подхватил его на руки и ушел.

— Я в порядке, я могу идти, — прошептал Линь Вань, стесняясь быть на руках у всех на виду.

Пэй Цзи молчал, его челюсти были сжаты, а в черных глазах читался предельный холод. Линь Вань чувствовал, что тот вне себя от ярости. Такой Пэй Цзи казался ему чужим. Линь Вань перестал сопротивляться и послушно прижался к его груди.

Пэй Цзи занес его в одну из комнат, завернул в банное полотенце, наполнил ванну горячей водой и, раздев, опустил его туда.

— Я сам помоюсь, Пэй Цзи, — сказал совершенно обнаженный Линь Вань, забиваясь в угол ванны и пытаясь прикрыться, хотя это было бесполезно.

Пэй Цзи остановился, стоя у края ванны и глядя на Линь Ваня сверху вниз.

Линь Вань сглотнул:

— М-может, ты выйдешь?

Пэй Цзи не шелохнулся. Линь Вань свернулся в клубок в воде, робко поглядывая на него. Так они простояли минуту, прежде чем Пэй Цзи развернулся и вышел из ванной.

Сменной одежды не было, и Линь Ваню пришлось выйти из ванной, завернувшись в полотенце. Пэй Цзи сидел на диване; он уже успел сменить промокшую рубашку на новую, темно-синюю. Вероятно, это была рубашка Шэнь Юньюя — они были схожего телосложения, и одежда сидела на Пэй Цзи как влитая.

На кровати лежала новая футболка, брюки и упаковка белья. Линь Вань подошел ближе:

— Это для меня?

— Да.

Линь Вань, прихватив одежду, юркнул в ванную, но, одевшись, приуныл. Воротник футболки оказался слишком низким, обнажая метки, оставленные Пэй Цзи прошлой ночью.

Пэй Цзи подошел и притянул его к себе. Сильный аромат сосны окутал Линь Ваня, принося долгожданное успокоение.

— А-Вань, — глухо произнес Пэй Цзи. — В любой ситуации я хочу, чтобы твоя безопасность была для тебя на первом месте.

Сердце Линь Ваня дрогнуло. Он обнял Пэй Цзи за талию и тихо ответил:

— Угу.

Затем, словно что-то вспомнив, он выглянул из его объятий:

— Почему Шэнь Мин решил покончить с собой?

Лицо Пэй Цзи потемнело.

— Он оступился и упал в воду, — отрезал он низким голосом.

http://bllate.org/book/34688/4282128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to the CEO and Soaring / Замуж за властного босса: мой идеальный сценарий / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода