×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Guardians of the White World / Хранитель белых снов: Возрождение божественной любви: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6: Рождение

Город Аянтис расположен на юге Империи Асас. Это прекрасное и богатое место, окруженное опасными утесами и высокими горными хребтами, а с тыла омываемое морем. Аянтис также является столицей Империи Асас.

Сегодня город, как и всегда, полон шума и суеты. Но в Поместье князя — резиденции нашего господина князя Сера Асаса — атмосфера куда более напряженная, чем на оживленных улицах снаружи.

В самом сердце поместья, посреди озера, окруженного густой зеленью, дрейфует двухэтажная садовая вилла. Ее внешние стены густо поросли вьющимися растениями, которые в эту весеннюю пору расцвели всеми цветами радуги, придавая дому невероятно оживленный вид. На фоне бирюзовой глади озера и пышной листвы особняк выглядит просто восхитительно. Залитая полуденным солнцем вилла, утопающая в цветах, кажется островком тепла, покоя и умиротворения.

Однако сегодня этот мирный послеполуденный час нарушается стонами и криками, с каждой минутой становящимися все громче. Даже из центрального двора поместья, расположенного поодаль от озера, можно отчетливо слышать доносящиеся из виллы пронзительные вопли.

В висячем саду возле виллы взад-вперед расхаживает мужчина крупного телосложения. Издалека он напоминает льва из Расы зверолюдей. По напряженным мышцам его рук и отчетливо вздувшимся венам под кожей видно, насколько сильно он переживает за то, что происходит внутри. Он то и дело поглядывает на виллу, многократно собираясь двинуться к главному входу, но, сделав несколько шагов, всякий раз останавливается и продолжает свой беспокойный путь.

Когда из виллы доносится очередной крик, мужчина больше не выдерживает и широкими шагами направляется к дому.

Как раз когда окружающие решили, что на сей раз он точно распахнет двери и ворвется внутрь, худощавый мужчина с мягкими чертами лица поспешно преградил ему путь, крепко ухватив за руку.

— Сер, успокойся. Лина не в первый раз рожает, она уже подарила тебе четверых детей, и всё было хорошо, не волнуйся. Все пройдет благополучно.

Мужчина мягко похлопал по плечу своего младшего брата, который от волнения за рожающую супругу потерял всякое спокойствие.

Мужчина, которого назвали Сер, — это хозяин поместья, Сер Асас, прозванный в народе зверолюдом среди зверолюдей. И сегодня на свет должен появиться его пятый ребенок.

Сейчас наш господин князь излучает опасную ауру, подобную дикому зверю, а его лицо скрыто глубокой тенью. Друзья и близкие, ожидающие в саду, попрятались подальше. Даже четверо сыновей Сера сбились в угол сада и о чем-то шептались, то и дело с сочувствием поглядывая на виллу и на своего отца, который от ярости, вызванной криками боли матери, готов был метать громы и молнии, но не находил выхода эмоциям. Картина выглядела крайне странно.

Пока все уклонялись от гнева Сера, опасаясь попасть под горячую руку, только старший брат — сам император Империи Асас, Эдисло Асас, — не боясь смерти, подошел к нему, чтобы успокоить.

Когда Сер вновь рванул к дверям, брат ухватил его за руку и принялся уговаривать. Услышав голос, выражение лица Сера на мгновение стало чуть менее напряженным — наконец-то нашелся смельчак, жаждущий нагоняя. Он тут же развернулся, собираясь рявкнуть на вошедшего, чтобы выплеснуть тревогу за жену:

— Да что…

Однако, не успев закончить даже первое слово, он понял, что этим самоубийцей оказался его старший брат. Тот с улыбкой произнес:

— Что да? Что ты хочешь? Я услышал, что сегодня родится твой младший ребенок, и даже не успел прислать тебе подарок.

Услышав насмешливый тон брата, гнев Сера, который вот-вот должен был вырваться наружу, мгновенно сдулся, как проколотый воздушный шар. А что тут скажешь? Не кричать же на брата: Да пошел ты! Если бы он такое ляпнул, его бы отправили на границу еще до того, как жена успела бы родить, и не видать бы ему дома лет пять.

Сер уныло взглянул на брата, взлохматил и без того растрепанные волосы и подавленно пробормотал:

— Ничего. Ничего я не хочу.

Эдисло, оглядев своего помрачневшего младшего брата, нахмурился — уж больно странным тот был.

— Что с тобой? Ты же не впервые становишься отцом, почему на этот раз так нервничаешь? Повитуха говорила, что Лине сейчас даже легче рожать, чем в прошлые разы. Почему же ты готов сойти с ума после пары ее криков?

Сер, тронутый редкой заботой брата, решил пожаловаться:

— Всё из-за помощи некоторых людей.

Он бросил взгляд на тех самых людей. Третий и четвертый братья, заметив его внимание, задрожали еще сильнее. Сер довольно хмыкнул и продолжил:

— Они решили, что мой вид во время родов Лины пугает. В первый раз они обманом напоили меня водой с магическим заклинанием высокого уровня, от которого я проспал до следующего дня! С тех пор они каждый раз придумывают предлоги, чтобы подсунуть мне это зелье. Хм! В этот раз я стал умнее. Я решил не есть и не пить ни капли, пока она не родит! Посмотрим, как они смогут меня уложить!

Он с силой ударил по стоявшему рядом каменному столу, и тот разлетелся в крошку. Сердца свидетелей этой сцены от страха пропустили удар. Эдисло, глядя на то, как потеют его младшие братья в углу, с трудом сдержал улыбку. Он похлопал Сера по плечу и предложил:

— Сядь, суета не поможет. Если ты будешь орать, то только напугаешь повитух. Сядь и жди спокойно.

Поддавшись непреклонному тону брата, Сер молча опустился на стул, сжимая кулаки так сильно, что костяшки побелели.

***

На вилле.

Бледная женщина с лицом, залитым потом, лежала на кровати, вцепившись в простыни. Это была Лина Бебелоди — супруга князя Сера Асаса. Служанки, столпившиеся вокруг, не теряли самообладания: одни вытирали пот с лица госпожи, другие массировали биологически активные точки, чтобы облегчить процесс родов. Пожилая повитуха, опустившись на колени, подбадривала ее:

— Госпожа, старайтесь! Сильнее, еще немного, почти показалась головка!

В то время как снаружи все пребывали в тревоге, а внутри кипела работа, в углу комнаты тихо возникло облако черного дыма. Дым принял очертания человека. Это был Создатель из Мира Богов Пустоты — Шоу.

Около года назад, появившись на континенте центральной планеты Запада, Шоу осознал, что для свободной жизни здесь ему необходима подходящая личность. Он был существом, стоящим вне времени и пространства, и если бы он оставался в Мире Богов Пустоты, ему не пришлось бы заботиться о статусе. Но для входа в нижний мир ему была нужна роль, иначе он нарушил бы правила и порядок этого измерения, подобно вирусу.

Так он выбрал личность младшего сына князя Сера. Это не значит, что Шоу жаждал власти, просто он понимал: с ней им с Бай будет легче жить. А сын князя — идеальный вариант: отец обладает огромной властью в Империи Асас, пользуется полным доверием императора, к тому же он — младший ребенок, окруженный заботой отца и четырех старших братьев. В такой семье он рожден для того, чтобы наслаждаться жизнью, не обременяя себя делами рода. К тому же, выбор пал на Империю Асас, потому что другие четыре империи были либо на грани вымирания, либо не обладали реальной государственной властью.

За этот год Шоу заметил тесную связь между Пятью Великими Империями. Впрочем, его это не касалось, пока это не мешало его планам. Последний год он ждал рождения, попутно насыщая ребенка энергией, чтобы изменить его телосложение. В этом мире, где ценят лишь силу, без нее даже отпрыск богатой семьи останется лишь игрушкой в чужих руках. Поэтому Шоу позволял ребенку постепенно привыкать к его могуществу, хотя при вселении в это тело ему придется скрыть почти девять десятых своей божественной силы.

Мысли Шоу прервал детский крик, донесшийся ближе к вечеру.

— Уа-уа!

Услышав плач, все снаружи бросились к дверям виллы. Конечно, первым был князь Сер. Если бы не Эдисло, державший его за рукав, он бы уже давно вломился внутрь.

— Куда ты лезешь? Ребенок уже родился. Если ворвешься сейчас, Лина потом на порог не пустит. Там наверняка беспорядок, а женщины не любят, когда их видят в таком состоянии.

Сер молча остановился у дверей, выпучив глаза и не сводя с них взгляда, словно надеялся, что дверь откроется сама собой.

***

В комнате все были в восторге. Никто не заметил, как в момент рождения ребенок на мгновение вздрогнул и перестал дышать. Повитуха с улыбкой объявила:

— Поздравляю, госпожа! Мальчик, настоящий крепыш! С каким криком родился, точно вырастет великим человеком!

Лина, слабая, но счастливая, попросила поднести ребенка. Ее личная служанка Меди помогла ей приподняться и передала младенца на руки матери. Посмотрев на ребенка, Лина улыбнулась, и малыш, зевнув, закрыл глаза.

— Похоже, мне не дано родить дочь, — прошептала Лина. — Мы с Сером договорились, что это последний ребенок. Он не может смотреть на мои мучения.

Меди рассмеялась:

— Это лишь доказывает, как сильно князь вас любит, госпожа.

Когда комната была приведена в порядок, Меди отправилась открывать двери для ожидающих снаружи.

Примечание: Поместье князя состоит из трех частей: передний сад для приема гостей, центральный двор с жилыми комнатами, столовой и залом совещаний, и задний сад — личная территория семьи князя, куда посторонним вход строго воспрещен.

http://bllate.org/book/34686/4281788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода