×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Director Sister is So Clingy / Моя начальница — та еще липучка: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Судя по ее тогдашним наблюдениям, Жуань Тинши смотрела очень внимательно, и все эти мелкие детали наверняка запечатлелись в ее памяти.

Если она всё же по женской части, то должна же была быть хоть какая-то реакция?

По крайней мере, когда она сама тайком досмотрела фильм в комнате, реакция была — не только психологическая, но и физическая.

Или, может быть, у всех всё по-разному? А может, Жуань Тинши просто слишком глубоко всё скрывает?

Она и сама не понимала, почему так зациклилась на сексуальной ориентации Жуань Тинши. Впрочем, делать было особо нечего, так что она перебросилась еще парочкой фраз с Юнь Вань.

В конце концов, субъективный вывод Юнь Вань сводился к следующему: впервые смотреть фильм о женской любви было весьма свежо и ново, продолжать просмотр подобных лент она бы не отказалась, но никакого трепета или учащенного сердцебиения у нее это не вызывало. Если не считать первоначального шока, весь дальнейший просмотр прошел в абсолютно спокойной обстановке. Ей просто казалось, что любоваться красотками, которые прижимаются друг к другу — чистое эстетическое удовольствие.

Ощущения Юй Ань были совершенно иными. Даже пересматривая фильм в третий раз, она всё равно не могла сохранять полное спокойствие. К тому же каждый просмотр становился настоящим испытанием для ее собственных желаний, которые с каждым разом разгорались лишь сильнее.

Реакция Юнь Вань, по ее мнению, была примерно такой же, как у Жуань Тинши.

Поболтав еще немного, Юй Ань бросила взгляд на часы и решила заглянуть в гостиную, сходить в туалет и ложиться спать.

Юй Ань открыла дверь комнаты и увидела, что Жуань Тинши разговаривает по телефону на балконе. Ночной ветерок отдувал назад ее волосы, легкая ткань облегала точеныю фигуру, подчеркивая все изгибы. Она полуприслонилась к перилам, приняв такую хрупкую и изящную позу, словно ива на ветру, казалось, дунь сильнее — и она сломается.

Опустив взгляд, Юй Ань направилась в ванную.

Выйдя оттуда, она подошла к обеденному столу и налила себе стакан воды.

Вообще-то пить ей не хотелось. Вода и туалет были лишь обязательной процедурой перед тем, как окончательно лечь спать.

Только завершив этот ритуал, она могла со спокойной совестью вернуться в комнату и улечься под одеяло, иначе ее не покидало ощущение, будто она забыла сделать что-то важное.

Стоя лицом к кухне, Юй Ань подбоченилась одной рукой, а в другой держала стакан, поднеся его к губам и делая маленькие глотки.

Когда она только въехала, кухонная утварь здесь была уже полностью укомплектована.

В квартире, которую она снимала раньше, кухни не было, так что она даже не думала о том, чтобы готовить самой.

Но эта кухня была такой просторной и светлой. Если оставить ее вот так пылиться, казалось, было бы немного расточительно. В конце концов, до сих пор она еще ни разу не видела, чтобы Жуань Тинши готовила.

Может, научиться готовить самой? В конце концов, еще одно умение в арсенале лишним не будет.

Подумав об этом, Юй Ань почувствовала, как в ее сердце разгорается жажда кулинарных подвигов, и даже не заметила, как Жуань Тинши закончила разговор, ушла с балкона и вошла внутрь, заметив резинку для волос, которая соскользнула с ее запястья на пол.

— У тебя резинка упала, — произнесла Жуань Тинши.

Юй Ань очнулась от своих мыслей, опустила стакан и глянула вниз: Жуань Тинши уже присела на корточки и поднимала ее резинку.

И тут ее взгляд случайно упал прямо на соблазнительный вырез на груди собеседницы. Всё произошло в одно мгновение, она даже не успела отвести глаза, как будоражащие мысли стремительно захлестнули всё ее сознание.

Она взяла резинку, и ее пальцы случайно соприкоснулись с пальцами Жуань Тинши. Возвращаясь в комнату, она думала о том, что это, должно быть, последствия ее недавней привычки тайком смотреть в спальне фильмы для девочек. Словно отравившись чем-то, как она могла из-за какого-то мимолетного взгляда испытать подобное влечение к собственной соседке по квартире?

Глава 8. Приготовление еды и слегка подозрительный румянец на ушах

Прошла неделя. Юй Ань постепенно освоилась с рабочим ритмом компании, и их отношения с Ань Ситун становились всё ближе. В обеденный перерыв они часто вместе ходили в столовую для сотрудников, а по вечерам, одновременно заканчивая работу, договаривались пройтись по близлежащему торговому центру.

Что же касается Жуань Тинши, то с ней Юй Ань неизменно держала четкую дистанцию. В офисе они состояли в отношениях начальницы и подчиненной, а дома, хотя и жили под одной крышей, большую часть времени Юй Ань проводила в своей комнате, в то время как Жуань Тинши курсировала между кабинетом и спальней, и каждая занималась своими делами, не мешая друг другу.

Иметь такую соседку, как Жуань Тинши, было даже неплохо. Пусть Юй Ань порой и чувствовала себя рядом с ней немного скованно, но у Жуань Тинши был спокойный характер, и ей никогда не приходилось переживать, что ранний отбой может кому-то помешать.

В пятницу во второй половине дня, примерно за час до окончания рабочего дня, Ань Ситун уже закончила все дела и была готова сорваться с места, как только пробьет час икс. Она с серьезным видом сидела перед компьютером, ее пальцы изредка шевелились на мышке, и со стороны казалось, что она погружена в работу, однако Юй Ань отлично знала, что та просто сидит в интернете.

Генеральный директор Фэн и несколько руководителей вошли через стеклянную дверь. Юй Ань слегка толкнула Ань Ситун в локоть, та испуганно вскинула голову и мгновенно переключила вкладку на экране. Убедившись, что начальство прошло мимо, Ань Ситун тут же вернулась к чтению романа.

— Ты что, роман читаешь? — отправив готовый архив с документами руководителю группы и найдя свободную минуту, Юй Ань подсела к ней с вопросом.

Ань Ситун подперла подбородок рукой и ответила:

— Ага.

— Посоветуешь что-нибудь почитать?

Юй Ань спросила это просто к слову, но Ань Ситун легким кашлем прервала себя и снова свернула страницу с книгой, словно ей не очень-то хотелось, чтобы та увидела содержание:

— Я... у меня вкусы отличаются от твоих.

Юй Ань не сразу поняла смысл ее слов, озадаченно посмотрела на подругу, а затем ее озарило догадкой:

— Только не говори, что ты читаешь...

Ань Ситун моргнула и в свою очередь переспросила:

— А ты сама какие жанры обычно читаешь?

— Я-то? — Юй Ань пару секунд поразмыслила, глядя на монитор. — Я больше по манге, романы читаю редко.

— И какую мангу ты читаешь?

— Манга, которую я читаю, тоже не совсем в твоем вкусе.

Они переглянулись. Ань Ситун тихо-тихо произнесла, словно бормоча про себя:

— Ты случайно не юри-мангу читаешь?

Услышав это, Юй Ань на секунду замерла, а затем подняла веки и посмотрела на Ань Ситун с выражением полного просветления на лице:

— Так ты, случаем, не читаешь...

Дальше можно было ничего не объяснять — обе всё прекрасно поняли сами собой. Благодаря этой теме они и после работы пошли вместе, а выйдя из здания компании, разговаривать стало и вовсе намного проще.

— Так ты того... по девочкам? — осторожно поинтересовалась Ань Ситун.

Юй Ань кивнула, и Ань Ситун, словно муравей, нашедший сородича, закружилась от восторга рядом с ней:

— Я уж думала, в нашей компании мне никогда не встретится человек с такой же ориентацией!

Она хлопнула Юй Ань по плечу:

— Какая редкость!

И тогда Юй Ань узнала, что Ань Ситун уже давно пытается завоевать одну девушку из их компании.

Эту девушку звали Цэнь Му, она была личной помощницей Жуань Тинши. Юй Ань видела ее пару раз: Цэнь Му говорила тихо, но дела вела безупречно, отличаясь внимательностью, педантичностью и спокойным нравом.

http://bllate.org/book/34682/4281369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода