×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transmigrated as a Scumbag Alpha, I Became a Tool / Став мерзкой альфой, я превратилась в её верный инструмент: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Юйнянь: «...»

Ся Цици протянула руку, чтобы пожать ей ладонь, и равнодушно произнесла:

— Здравствуйте.

Опасаясь, что Лу Аньжань снова начнет пьяный дебош, Се Юйнянь поспешно подошла к ней, придержала и сказала:

— Директор Ся, я отвезу её домой.

Сказав это, она потащила Лу Аньжань к выходу.

Лу Аньжань по дороге продолжала буянить:

— Не хочу! Я никуда не пойду! Будем пить, продолжим пить, напьемся вдоволь!

Се Юйнянь одарила её испепеляющим взглядом:

— Пей, пей, пей, смотри, как бы не спиться до смерти!

Се Юйнянь про себя вздохнула: эта подруга вечно приносит одни проблемы.

Лу Аньжань обиженно протянула:

— Ты на меня кричишь...

Се Юйнянь:

— Когда это я на тебя кричала? Дорогая моя, ты можешь хоть немного включить разум?

Лу Аньжань:

— У-у-у, ты всё равно на меня кричишь...

Се Юйнянь: «...»

Ну вот, с пьяным человеком договориться невозможно.

Пока они шли, Лу Аньжань внезапно запуталась ногами и начала заваливаться вперед. Се Юйнянь испугалась, поспешно подалась вперед и подхватила её.

— Черт, чуть не упали... — выругалась Се Юйнянь.

Лу Аньжань, обхватив Се Юйнянь за талию и вцепившись в её одежду, наполовину повисла на ней. Закрыв глаза, она пробормотала:

— Вонючая рыбешка...

Се Юйнянь с трудом выпрямила нетвердо стоявшую на ногах Лу Аньжань, тяжело вздохнула, закинула руку подруги себе на плечо и так вывела её на улицу.

Ся Цици наблюдала за их возней, в её глазах на мгновение промелькнуло неясное чувство, но тут же исчезло. Она с невозмутимым видом поднялась наверх, вошла в комнату и закрыла дверь, отгородившись от всего, что происходило снаружи.

Отправив пьяную Лу Аньжань домой на такси, Се Юйнянь вернулась обратно. Оказавшись в вилле, она полезла за телефоном и вдруг обнаружила, что с чехла пропал маленький брелок. Она обшарила всю гостиную, но так ничего и не нашла.

Подумав, что стоит спросить у Ся Цици, она направилась в кабинет, но обнаружила, что там никого нет. Куда она делась? Может, в спальне?

Се Юйнянь поднялась наверх, подошла к двери Ся Цици и постучала.

Раздался щелчок, и дверь открылась.

Ся Цици излучала холод, от которого веяло словами: «не подходи ко мне». Она немигающим ледяным взглядом смотрела на гостью, словно вернувшись в то время, когда они только познакомились.

— Что тебе нужно? — холодно спросила Ся Цици.

— Я... — Се Юйнянь не понимала, что случилось. — Хотела спросить, не находила ли ты брелок от моего телефона? Он, должно быть, выпал в гостиной, я всё обыскала, но не нашла.

— Я не находила твоих вещей, — отрезала Ся Цици. — Прошу, выйди и не мешай мне отдыхать.

С этими словами Ся Цици захлопнула дверь прямо перед её носом.

Се Юйнянь озадаченно почесала затылок. Что с ней? Кто её разозлил?

Глава 11

Получив от ворот поворот, Се Юйнянь была вынуждена вернуться в гостиную, чтобы продолжить поиски брелока. Это был подарок к покупке книг в магазине — маленькая лисичка. Выглядела она очень мило, и Се Юйнянь успела к ней привязаться. Кто бы мог подумать, что она исчезнет спустя всего полдня? Всё из-за этой Лу Аньжань, чего она вообще полезла обниматься!

Брелок так и не нашелся. Се Юйнянь махнула рукой, вернулась в комнату и закрыла дверь, чтобы сесть за рукопись.

Тем временем в своей комнате Ся Цици подняла с рабочего стола брелок в виде маленькой лисички. Глядя на ухмыляющуюся мордочку зверька, Ся Цици помрачнела, убрала брелок в ящик стола и отошла.

А в это время Се Юйнянь сидела перед компьютером, витая в облаках. Её мысли были в полном беспорядке, а холодный взгляд Ся Цици не выходил из головы.

Она злится? Но из-за чего?

У неё плохое настроение? Или я ей стала неприятна?

Се Юйнянь глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться: не спеши, подумай спокойно, где именно ты ошиблась.

Она вспомнила, что Ся Цици выглядела раздраженной еще с того момента, как вошла. Тогда Се Юйнянь была слишком занята Лу Аньжань и совсем забыла про неё.

Может, у Ся Цици случился неудачный день? А тут она пришла домой и увидела пьяную Лу Аньжань, и это... кажется, её разозлило.

Се Юйнянь поставила себя на её место: если бы в её дом пришел кто-то чужой и к тому же напился, она бы точно разозлилась.

Причина наконец нашлась.

Се Юйнянь захлопнула ноутбук и встала, собираясь пойти извиниться, но рука, коснувшаяся дверной ручки, замерла.

Наверное, Ся Цици всё еще в ярости? Может, подождать, пока она остынет?

Иначе, если пойти сейчас, можно снова нарваться на неприятности. Она уже один раз попала под горячую руку, второго раза не хотелось.

Се Юйнянь вернулась на стул, глубоко вздохнула и снова открыла ноутбук, чтобы продолжить рисовать.

Вечером пришла Тетя Цзян, чтобы приготовить ужин. Ся Цици поливала цветы в маленьком саду во дворе. Вдруг она заметила, что один цветок начал вянуть. Ся Цици отложила лейку, протянула тонкие пальцы и нежно коснулась лепестков.

Закончив последний кадр манги, Се Юйнянь посмотрела на часы — было около шести, Тетя Цзян, наверное, уже готовит ужин.

Се Юйнянь выключила компьютер и спустилась вниз.

В гостиной она увидела, что Ся Цици находится в саду за стеклянной дверью. Немного поколебавшись, Се Юйнянь направилась к ней.

Она спустилась по ступенькам.

— Ся... Ся Цици...

Се Юйнянь хотела было назвать её директором Ся, но внезапно передумала и произнесла имя.

Ся Цици подняла голову и равнодушно скользнула взглядом по Се Юйнянь.

Се Юйнянь виновато произнесла:

— Прости, сегодня я поступила неправильно. Не подумав, привела человека в дом, да еще и пьяного... Мне очень жаль, что тебе было некомфортно.

Ся Цици отвернулась и продолжила поглаживать лепестки цветка, игнорируя Се Юйнянь.

Се Юйнянь неловко застыла на месте.

— Девушки, ужин готов, — подошла Тетя Цзян.

Ся Цици поставила лейку на место, развернулась и, даже не взглянув на Се Юйнянь, вошла в дом.

Се Юйнянь ничего не оставалось, как понуро побрести следом.

http://bllate.org/book/34679/4280914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу