×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, I Became a Tool / Став мерзкой альфой, я превратилась в её верный инструмент: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цици забрала чек и невозмутимо произнесла:

— Пойдём.

— Хорошо.

Се Юйнянь вместе с Ся Цици забрала лекарства и они вернулись. Ей показалось, что когда врач говорил об умеренных физических нагрузках, Ся Цици слегка покраснела. Неужели она смутилась?

Се Юйнянь украдкой бросила на Ся Цици косой взгляд. Наверное, ей просто показалось? Разве такой холодный и неприступный человек, как Ся Цици, может когда-нибудь смутиться?

Они дошли до парковки, и Се Юйнянь открыла для Ся Цици дверцу машины. Ся Цици села на пассажирское сиденье и пристегнулась ремнем безопасности, а Се Юйнянь обошла автомобиль с другой стороны, открыла дверь и уселась на водительское место.

Вставив ключ в замок зажигания, Се Юйнянь завел мотор и выехала с парковки.

В салоне стояла полная тишина.

Включив автомагнитолу, Се Юйнянь вела машину под красивую английскую песню, доносившуюся из динамиков.

Слушая музыку и руля, Се Юйнянь, добравшись до кульминационного момента, не удержалась и подпела себе под нос.

Ся Цици смотрела на проплывавшие за окном пейзажи и, закрыв глаза, слушала пение Се Юйнянь. Ее голос был очень низким, с красивой хрипотцой, и звучал просто великолепно.

В салон потянуло слабым ароматом мяты. Се Юйнянь повернула голову и заметила, что Ся Цици заснула прямо в машине. Когда загорелся красный свет светофора, Се Юйнянь остановила автомобиль, сняла собственное пальто и заботливо укрыла им Ся Цици.

В полумраке ночного салона Се Юйнянь, прикрытая ночным сумраком, наклонившись и уперевшись рукой о сиденье, замерла, вглядываясь в неясные очертания лица Ся Цици в темноте.

Ся Цици пошевелилась, меняя положение во сне, и, когда она открыла глаза, их взгляды внезапно встретились. Обе на мгновение растерялись, но Се Юйнянь опомнилась первой, быстро выпрямилась, а ее щеки тут же запылали.

Она чувствовала, что взгляд Ся Цици по-прежнему прикован к ней. Покраснев, Се Юйнянь принялась оправдываться:

— Я боялась, что ты простудишься, поэтому и набросила на тебя свою одежду. Ты ведь не против?

— Ничего страшного.

Голос Ся Цици звучал спокойно и тихо. Она крепче ухватилась за лежавшее на ней пальто и уткнулась в него лицом. От одежды Се Юйнянь исходил легкий, очень приятный молочный аромат.

Вдыхая запах ее одежды, Ся Цици снова погрузилась в тяжелый, сморённый сна сон.

Глава 7

Подъехав к вилле, Се Юйнянь заглушила двигатель и бросила взгляд на крепко спавшую Ся Цици.

Она отстегнула ремень безопасности, вышла из машины, обошла ее с другой стороны, открыла дверцу и освободила Ся Цици.

Осторожно подложив руку Ся Цици под затылок, Се Юйнянь наклонилась, подхватила ее другой рукой под коленями и бережно подняла на руки.

К ее удивлению, Ся Цици оказалась очень легкой — вернее, поднять ее удалось без малейшего труда.

Се Юйнянь невольно прониклась уважением к силе альфа.

Она вошла на виллу, неся Ся Цици на руках. Дядя Ван, заметив, что госпожу укутали в верхнюю одежду, а госпожа хозяйка несет ее на руках, словно невесту, слегка удивился.

— Она уснула, а машина осталась стоять снаружи. Дядя Ван, не могли бы вы загнать ее в гараж? — обратилась Се Юйнянь к управляющему.

Тядя Ван кивнул:

— Хорошо, хозяйка.

С этими словами он развернулся и вышел.

Се Юйнянь поднялась с Ся Цици по лестнице и подошла к ее спальне. Увидев закрытую дверь, она немного подумала и, глядя на спавшую на руках девушку, чтобы та случайно не выскользнула, осторожно вытянула руку и зацепила пальцем ручку.

Раздался щелчок, и дверь приоткрылась на щелочку.

Заметив, что Ся Цици начинает сползать вниз, Се Юйнянь торопливо прижала ее к себе покрепче, а затем толкнула дверь коленом и боком проскользнула внутрь комнаты.

Устроив девушку на кровати, Се Юйнянь слегка размяла затекшие плечи и уже собиралась уходить, как Ся Цици внезапно открыла глаза.

Она посмотрела на Се Юйнянь и хриплым голосом спросила:

— Куда это ты собралась?

В ее взгляде таилось что-то смутное и нечитаемое.

Се Юйнянь опешила:

— В свою комнату?

Куда ей еще идти посреди ночи? С чего вдруг Ся Цици задала такой вопрос?

Ся Цици тихонько протянула «ах» и повернулась на бок, отвернувшись от Се Юйнянь. Растерянная Се Юйнянь произнесла:

— Я пошла к себе.

Закрыв глаза, Ся Цици бросила в ответ:

— Угу.

Посмотрев на спину Ся Цици, Се Юйнянь развернулась, вышла из комнаты и прикрыла за собой дверь.

В полумраке спальни Ся Цици судорожно сжала в кулаке забытое Се Юйнянь пальто, смяв его до состояния тугой веревки. Тело девушки покрылось испариной, и капли пота скатывались со лба.

Щеки Ся Цици горели огнем, а густой мятный аромат полностью выплеснулся из ее загривка, окутывая всю комнату целиком.

Уткнувшись лицом в пальто Се Юйнянь и жадно впитывая молочный запах, она пробормотала:

— Се Юйнянь…

На следующий день Ся Цици уехала на работу, а Се Юйнянь осталась дома смотреть телевизор.

По телевизору шёл банальный сериал: главная героиня падает в воду, второй главный герой ее спасает; потеряв память, она принимает его за своего спасителя, влюбляется с первого взгляда и клянется во что бы то ни стало добиться этого мужчину.

Се Юйнянь возмущенно комментировала происходящее на экране:

— Чем плох второй главный герой? Такой заботливый! Обязательно нужно сохнуть по этому главному герою — тупому болвану с лицом кирпичом?

Тетя Цзян смотрела телевизор вместе с ней и, услышав это, улыбнулась:

— В сериалах все любят так показывать.

— В реальной жизни такого главного героя уже раз восемьсот бы отлупили, — скривила губы Се Юйнянь.

В этот момент раздался мелодичный звонок в дверь.

Тетя Цзян поднялась со словами:

— Я посмотрю, кто там.

Се Юйнянь кивнула и, протянув руку к фруктовой тарелке, отправила в рот виноградину.

Вскоре тетя Цзян вернулась с коробкой для посылок в руках и протянула ее Се Юйнянь:

— Хозяйка, это вам доставка.

Се Юйнянь взяла коробку:

— Спасибо.

— Не за что, — улыбнулась тетя Цзян.

Взглянув на настенные часы, она поняла, что приближается время обеда и госпожа должна скоро вернуться с работы, поэтому отправилась на кухню готовить продукты.

Усевшись на диван, Се Юйнянь вскрыла коробку. Внутри лежали совершенно новый графический планшет со стилусом и зарядное устройство.

Взяв перо, Се Юйнянь оценила удобство — оно оказалось неплохим. Тогда она захватила планшет с собой наверх, чтобы подключить к компьютеру и протестировать в деле.

Тем временем в офисе Ся Цици сидела в кресле за рабочим столом и просматривала веб-страницы, занимаясь делами компании.

В дверь внезапно постучали. Ся Цици бесстрастно бросила:

— Войдите.

http://bllate.org/book/34679/4280908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода