×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife is a Violent Goddess / Невестка-боец / С неба упала невестка: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Вэнь слышал от людей, что хотя в воспитании детей всегда отдают себя родители, на самом деле в самом процессе они тоже многое приобретают. Раньше он не особо это понимал, но сейчас прочувствовал всей душой.Ведь Дурачок действительно верил ему всей душой: всё, что бы он ни говорил, тот принимал на веру. Более того, он был бесконечно привязан к Сюй Вэню, ставя его жизнь выше собственной. Это чувство — знать, что кто-то так сильно нуждается в тебе и так безоговорочно тебе доверяет — всегда приносило глубокое удовлетворение.

За дверью старуха всё ещё причитала, обвиняя Сюй Вэня в сговоре с врачами ради обмана, но тому уже было лень обращать на неё внимание. Уложив Дурачка на кровать, Сюй Вэнь сосредоточил свою сверхспособность в ладонях и принялся массировать ему голову.Дурачок лежал неподвижно. Сначала выражение его лица было тяжелым, но по мере того, как шло время, черты постепенно разгладились. К этому моменту силы Сюй Вэня тоже полностью истощились, из-за чего в его собственной голове возникло знакомое, распирающее изнутри неприятное ощущение.

— Понятия не имею, задолжал ли я тебе в прошлой жизни… — Сюй Вэнь потрепал Дурачка по голове с короткой, едва отросшей после стрижки щетинистой «ежик»-прической, которая слегка покалывала ладонь. Вспомнив, как ранее Дурачок, неожиданно сорвавшись, согнул ножницы, и как даже сквозь сильнейшую головную боль он все равно боялся рассердить Сюй Вэня и переживал из-за крошечного пореза на его руке, Сюй Вэнь невольно проникся чувством легкой трогательной нежности.Дом Сюй Вэня находился прямо по соседству с усадьбой его старшего дяди. Поскольку бабушка так громко скандалила, обвиняя не только его самого, но и старшего дяди, та семья, разумеется, не могла остаться в неведении. Поэтому старший дядя Сюй Вэня тут же пришёл и с мрачным лицом увёл старуху обратно.

Эта старуха смела беззастенчиво буянить перед Сюй Вэнем, но всё же не смела ослушаться слов собственного старшего сына. Ругаясь и сквернословя, она вернулась домой. Сюй Вэнь думал, что на этом всё и закончилось, да и привыкнув к обвинениям в несыновней почтительности, он не возражал против ещё одного несправедливого упрёка, однако действительность доказала, что он ошибался.

Дурачок спал очень крепко. Сюй Вэнь взял книгу, сел рядом с ним и погрузился в чтение, размышляя о том, что вечером он всё равно не пойдёт торговать на улице. Но в этот самый момент снаружи вдруг раздался чей-то голос, звавший его — на этот раз звала его родная тетка.

У бабушки Сюй Вэня было два сына и одна дочь. Она была старухой, которая ставила сыновей выше дочерей, и, как говорили, раньше целыми днями бранила дочь никчемной девчонкой, напрасно транжирящей деньги. Однако теперь ситуация полностью изменилась: старая женщина больше никому не верила, кроме собственной дочери, и в то же время страстно желала отдать ей всё самое лучшее, что у них было.Этот кузен относился к Сюй Вэню довольно прохладно, но всё-таки они были родственниками. Кроме того, все в деревне знали, что его бабушка в силу преклонного возраста часто устраивает беспорядки, а вот его тетушка до такого пока не дошла, так что портить с ней отношения было нельзя.

— Тетушка, что-то случилось? — Сюй Вэнь быстро спустился вниз и спросил.

— Да ничего особенного, просто хочу попросить тебя отвезти меня и твою бабушку в больницу на электромопеде, — ответила та женщина средних лет. — Разве твоя бабушка не настаивала на том, чтобы снова съездить в больницу на обследование? Отвези нас.

— Тетушка, ты ведь знаешь, что произошло раньше. Бабушка говорит, что я в сговоре с больничными врачами, раз так, зачем же заставлять меня везти её? К тому же, разве у двоюродного брата нет машины? На ней доехать до больницы должно быть гораздо удобнее, — возразил Сюй Вэнь. Даже в прежние времена он не горел желанием унижаться перед теми, кто относится к нему пренебрежительно, не говоря уже о нынешней ситуации, когда Дурачок ещё не пришёл в себя.

— Твоему двоюродному брату нужно на работу, а ты разве не дома сидишь? Поездка в больницу займет совсем немного времени, — голос тетушки Сюй Вэня тоже стал хуже. — Ты что, и вправду боишься потратить деньги? Твоя бабушка уже давно жалуется на плохое зрение, сейчас у стольких людей катаракта, у неё, наверное, именно эта болячка.

Значит, она считает, что он действительно в сговоре с врачами? Сюй Вэнь внезапно потерял всякое желание продолжать разговор:

— У меня есть дела, тетушка, если хочешь отвезти бабушку — вези сама.

— Сюй Вэнь! Твоя бабушка всё это время жила с твоим старшим дядей, тебе вообще не нужно было о ней заботиться, так что в некоторых вещах ты должен делать больше! — тетушка Сюй Вэня схватила его за руку. — О твоей бабушке должны заботиться семьи тебя и твоего старшего дяди. По логике вещей, и еда, и всё остальное должно быть по очереди. Изначально, когда в твоей семье случилось несчастье, мы все о тебе заботились, но теперь-то ты и сам можешь зарабатывать, накупаешь столько всего домой, да ещё и возишься с каким-то дурачком, а в итоге даже не хочешь отвезти бабушку к врачу?

В последнее время она только и видела, что Сюй Вэнь приносит домой кучу покупок, да и со слов её старшего сына, те люди каждый день едят мясо и рыбу, от торговли на лотке имеют доход в десятки тысяч в месяц, а теперь ещё и долги все выплатили...

Слушая слова своей тетушки, Сюй Вэнь поначалу думал, что это бабушка ей что-то наговорила, но потом почувствовал неладное и вспомнил кое-что. Например, вчера он бегал туда-сюда, устраивая бабушке обследование, а его старший дядя просто сидел в стороне сложа руки и ни во что не вмешивался, и даже не заикался о том, как быть с оплатой обследований. В тот момент Сюй Вэнь посчитал, что раз проверка стоила недорого, то и придавать этому значения не стоит, а вот жена старшего дяди ближе к вечеру сама принесла деньги и даже подарила ему кое-что, из-за чего ему стало немного неловко. Только вот подобные вещи происходили на самом деле уже далеко не в первый раз.Что касается сельской медицинской страховки: хотя его бабушка жила в доме старшего дяди, тот никогда не оплачивал её долю. Сюй Вэнь всегда сам вносил деньги, и лишь после этого жена дяди приходила и отдавала ему половину. А еще во время праздников дядя вечно напоминал ему, сколько денег он сам дал бабушке, сколько дала его двоюродная сестра, и так далее. В те времена, не желая, чтобы бабушка трепала ему нервы в праздничные дни, Сюй Вэнь обычно платил столько же, сколько дядя. Но в итоге дядя всё равно продолжал твердить, какая у него замечательная и почтительная старшая дочь... Неужели дядя хотел, чтобы он один давал бабушке столько же денег, сколько вся их семья вместе взятая?

Подобные вещи случались часто, а за последние два года — и вовсе стали обычным делом. Сюй Вэнь знал, что жена дяди к нему неплохо относится, иначе она не стала бы приносить ему гостинцы и передавать те деньги, которые не хотел платить муж. Но сам дядя? Похоже, он уже давно затаил на него обиду.

В деревне вышедшие замуж дочери не обязаны заботиться о престарелых родителях; обычно те живут с сыновьями. Если сыновей несколько, расходы делят между собой все семьи. В их деревне было немало старушек, которые жили по очереди: месяц у одного, месяц у другого.

Однако у них ситуация была иной. После того как с его отцом случилась беда, бабушка окончательно поселилась в доме дяди, там же она и питалась. Вероятно, именно из-за этого дядя был недоволен и вечно держался с ним холодно. А теперь, когда он немного заработал денег, это недовольство лишь усилилось.

Что касается недавнего похода в больницу — верно, поначалу бабушка ругала и дядю, но теперь, скорее всего, всё свалила исключительно на Сюй Вэня. Ведь тогда дядя всё время был рядом с бабушкой, а вот бегал туда-сюда, забирая результаты анализов и прочее, именно Сюй Вэнь.

Сюй Вэнь, ты теперь зарабатываешь на своем лотке, но деньги эти не с неба падают. Почему ты тратишь их на какого-то Дурачка, но не хочешь, чтобы твоя бабушка жила лучше? — тётя Сюй Вэня продолжала причитать, попутно упоминая, что её сын, его двоюродный брат, сейчас ищет себе невесту и хочет купить машину, а у дядиной семьи совсем нет денег.

Сюй Вэнь лишь усмехнулся про себя.

После того как с его отцом случилось несчастье, эти родственники не помогли ничем. И ладно, у всех свои семьи, он не вправе требовать помощи, но сегодняшняя ситуация действительно его разочаровала.

Да, бабушка жила и питалась в доме дяди, но ведь и земельный надел, выделенный дедушке и бабушке деревней, все эти годы обрабатывала семья дяди. К тому же деревня ежемесячно выплачивала бабушке пособие... Но даже не это главное. Его бабушка была женщиной крепкой: хотя последние два года она уже не работала, до этого все годы именно она готовила еду для семьи дяди и стирала их вещи. А его двоюродный брат так и вовсе был полностью выращен бабушкой.

А что было в его семье? Когда он в детстве возвращался из школы, то оставался голодным, если сам не готовил еду. К тому же бабушка давала двоюродному брату деньги на лакомства, а его самого лишь обвиняла в том, что он ворует вещи брата.

Когда два года назад его жизнь наладилась, он по настоянию бабушки то кондиционер ей установил, то электроодеяло купил... Однако, кажется, дядя жаловался ему на счета за электричество?

Раньше, как бы тяжело ни было, даже зная, что его сверхспособность нельзя раскрывать, Сюй Вэнь всё равно пытался сохранить этот дом и наладить отношения со всеми вокруг. Но теперь он понял, что мыслил слишком наивно.

Тётя, я не хочу быть козлом отпущения. Если хотите отвести бабушку в больницу, ведите сами. Только вот потом бабушка может решить, что вы сговорились с врачом... И еще: если дядя считает, что это несправедливо, я буду ежемесячно переводить бабушке тысячу юаней. Но по другим вопросам меня больше не беспокойте. — Сказав это, Сюй Вэнь тут же закрыл дверь.

Жить вместе с бабушкой он не хотел ни при каких обстоятельствах. Что касается денег... в повседневной жизни ему было не так уж много нужно, поэтому он не возражал их выделять. К тому же, хотя бабушка к нему относилась плохо, жена дяди все эти годы была к нему добра.

Раньше Сюй Вэнь никогда не думал о том, чтобы уехать отсюда, покинуть место, где жили его родители. Но в этот миг ему отчаянно захотелось забрать Дурачка и уйти навсегда.

В детстве, из-за проблем родителей, он сразу после школы бежал домой, а позже начал рано работать. Хотя он всегда был вежлив и со всеми поддерживал неплохие отношения, по-настоящему близких друзей у него не было. После смерти матери, когда он оказался обременен огромными долгами и пробудил в себе сверхспособность, он и вовсе отдалился от людей. Поэтому, кроме дома, оставшегося от родителей, его здесь на самом деле ничего не держало.

Сюй Вэнь! Сюй Вэнь! — раздался голос Дурачка. Сюй Вэнь поднял голову и увидел, что Дурачок лежит на полу наверху лестницы и улыбается ему.

Лицо Дурачка всё еще было бледным — видимо, он не успел до конца восстановиться. А то, что он сейчас здесь, значит, он искал его?

Сюй Тянь, почему ты встал с кровати? Еще и лежишь на полу, пачкаешь одежду. — Сюй Вэнь поднялся наверх, чувствуя, как внутри зарождается тепло благодарности.

Искал Сюй Вэня! — с гордостью выпалил Дурачок, обнажив ряд белых зубов.

Дурачок, как насчет того, чтобы быть со мной всю жизнь? — Сюй Вэнь протянул руку и погладил его по голове. Раньше он хотел найти семью Дурачка, но теперь, зная, что тот эволюционер, и вспоминая его многочисленные шрамы, эта мысль окончательно исчезла.

К тому же Дурачок, хоть и был глуповат, на самом деле был довольно сообразительным и всё схватывал на лету. Вероятно, в будущем, даже если он не станет таким, как все обычные люди, он не пропадет. Если бы тот мог остаться с ним навсегда, им двоим было бы неплохо поддерживать друг друга.

Дурачок выглядел слегка озадаченным, не до конца поняв слова Сюй Вэня: Сюй Тянь... Сюй Тянь вместе с Сюй Вэнем.

Так ты хочешь быть со мной всю жизнь?

Хорошо! — Дурачок тут же закивал и прижался к боку Сюй Вэня.

http://bllate.org/book/34673/4280113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода