×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Beloved / Нежная привязанность: Виртуальные узы: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она опустила взгляд на Сун Нин, ничего не сказав, и лишь провела рукой по её волосам.

Каша была готова, и Сун Нин, обхватив чашку, неторопливо ела горячую еду. К животу она прижала грелку. В такую жару сидеть с грелкой и есть горячую кашу было, конечно, жарковато, но тянущая боль внизу живота заметно утихла.

Вчера она съела слишком много холодного. Сун Нин вздохнула. Она поклялась себе, что впредь перед наступлением этих дней никогда больше не будет есть столько ледяных продуктов.

Чи Вэй, уже успевшая позавтракать, перенесла ноутбук на диван и что-то печатала. Сун Нин ела кашу и украдкой поглядывала на неё. Взгляд той, кто сидела на диване, был прикован к экрану, глаза сосредоточены, а тонкие белые пальцы порхали по клавишам. У Чи Вэй были очень красивые ногти — округлые, ухоженные, с лёгким блеском, просто загляденье. Сун Нин опустила глаза на свои руки. Не то чтобы они были некрасивыми, но до пальцев Чи Вэй им было далеко.

Доев кашу, Сун Нин собрала посуду и направилась к раковине. Не успела она сделать и пары шагов, как перед ней возникла тонкая белая рука, перехватывая чашку.

Чи Вэй едва заметно улыбнулась уголками губ и, легонько похлопав девушку по голове, произнесла:

— Вода холодная, давай я.

Сун Нин смотрела, как Чи Вэй открыла кран и начала мыть посуду. Её высокая, стройная фигура даже за домашней работой выглядела невероятно элегантно. Сун Нин на мгновение замерла, внезапно почувствовав себя растерянной. Никто и никогда не заботился о ней подобным образом. Она даже не знала, как на это реагировать. Казалось, Чи Вэй умела абсолютно всё и ни в чём не нуждалась. Сун Нин не видела ни одной сферы, где могла бы ей помочь.

Закончив с посудой, Чи Вэй вернулась к работе. Сун Нин, обняв грелку, устроилась в уголке с телефоном, но боковым зрением постоянно ловила силуэт Чи Вэй. Захотев пить, она по привычке открыла холодильник и достала бутылку воды. Только открутив крышку, она спохватилась: внутри ледяная вода. Поколебавшись секунду, она решила не менять её на тёплую — дискомфорт в животе уже прошёл, лениво было вставать.

Она поднесла бутылку к губам, но не успела сделать и глотка, как воду из рук забрали, а взамен вложили стакан с водой идеальной температуры. Сун Нин замерла и подняла взгляд на улыбающуюся девушку перед собой.

— В эти дни нужно поменьше холодного, — Чи Вэй наклонилась к ней, глядя прямо в глаза, и её взгляд слегка смягчился. — Я буду следить за тобой.

Сун Нин, ошеломлённая, пробыла под этим пристальным взглядом несколько мгновений, затем поспешно отвела глаза и принялась рассеянно кивать, сжимая в руках тёплый стакан.

Кошмар. Она так близко. Ей казалось, что она вот-вот утонет в глубине этого ласкового взгляда.

***

Промучившись два дня, Сун Нин снова почувствовала себя полной сил. Хотя небольшой дискомфорт ещё оставался, по сравнению с тем, что было раньше, это можно было не брать в расчёт. К понедельнику она вернулась в привычную форму.

Встав пораньше, Сун Нин сделала изысканный лёгкий макияж и долго крутилась у шкафа, подбирая наряд, над которым ломала голову ещё вчера. Выйдя в гостиную, она увидела, что Чи Вэй уже готовит завтрак — аромат еды сразу пробудил аппетит. Живот предательски буркнул. Сун Нин прикрыла его рукой, чувствуя неловкость. Она покосилась на кухню: Чи Вэй смотрела на плиту и не видела её. Ну, значит, она ничего не слышала.

Девушка подбежала и, высунувшись из-за дверного проёма, стала наблюдать за Чи Вэй. Та, ещё с момента, когда услышала звук открываемой двери, боковым зрением следила за происходящим. Когда Сун Нин показалась, она обернулась.

Их взгляды встретились в самый подходящий момент. Чи Вэй увидела, как девушка у двери моргнула, на мгновение отвела глаза, а потом снова посмотрела на неё. Чи Вэй улыбнулась:

— Нин Нин сегодня такая послушная.

Она и так была милой и красивой, но макияж подчеркнул достоинства её лица. Сегодня, ради первого рабочего дня, Сун Нин намеренно сделала образ чуть менее «детским», добавив лёгкой женственности. Сейчас она стояла, скромно улыбаясь, выглядя очень покладистой.

Чи Вэй опустила взгляд и выложила на тарелку яичницу. Через мгновение она снова посмотрела на девушку и мягко спросила:

— Руки помыла?

Сун Нин с сияющими глазами покачала головой и побежала к умывальнику. Настроение было прекрасным. Она заметила, как на секунду в глазах Чи Вэй мелькнуло восхищение, когда та обернулась. Раз уж такая красавица, как Чи Вэй, считает её красивой — значит, четыре года тренировок в искусстве макияжа в университете не прошли даром!

Она немного полюбовалась собой в зеркало, вымыла руки и села завтракать. На завтрак был сэндвич и стакан молока идеальной температуры. Откусив кусочек, Сун Нин посмотрела на сидящую напротив девушку. Как она умудряется делать такие простые вещи такими вкусными? Это было даже лучше, чем сэндвичи в её любимом кафе!

Она сделала фотографию и отправила в общий чат.

Сун Нин: «Безумно вкусно! [фотография]»

Тут же посыпались ответы.

Чу Хань: «В какой кафешке? Скинь название!»

Юй Фань: «Скинь мне!»

Ин Гуй: «Скинь мне!»

Увидев сообщения, Сун Нин не сдержала улыбки. Она положила телефон на стол и застучала пальцами по экрану. Не торопясь отвечать, она сначала сменила название чата на «Магазин попугаев».

Окинув результат довольным взглядом, она вернулась к переписке.

Сун Нин: «Закусочная Чи, только один филиал, вам там ничего не светит».

Отправив сообщение, она добавила ироничный стикер с извиняющимся выражением лица. В следующую секунду в чате потянулась бесконечная вереница многоточий. Сун Нин удовлетворённо кивнула. Не зря чат назвала магазином попугаев. С тех пор как Чи Вэй взяла на себя её питание, Сун Нин, пользуясь случаем, частенько фотографировала завтраки, обеды и ужины и выкладывала их в беседу.

http://bllate.org/book/34669/4279395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу