×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sweet and Obedient Pretty Baby, Yandere Tycoon's Forced Love / Сладкая клетка для послушного омеги: Одержимость безумного магната: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20

Цзян Юйсин казалось, что он спал очень и очень долго.

Он изо всех сил пытался разомкнуть веки, но те словно слиплись, а в голове стоял густой туман; сознание никак не могло сфокусироваться.

Когда он наконец открыл глаза и моргнул длинными влажными ресницами, взгляд его медленно и тяжело пришел в себя.

Первое, что он увидел — бездонные глаза, находившиеся совсем рядом. В их черноте скрывалась какая-то призрачная мягкость.

Осознав, кто перед ним, Цзян Юйсин резко дернулся, выпрямился на кровати, и в памяти тут же всплыли вчерашние события.

Хрупкие плечи юноши непрерывно дрожали. Беззвучные слезы катились по щекам, прозрачными каплями стекая на одеяло.

Шэнь Линхань, словно поддавшись наваждению, протянул руку и поймал эти слезы.

Они уже не обжигали — они были ледяными, и от этого прикосновения даже его пальцы невольно вздрогнули.

Он инстинктивно хотел притянуть юношу к себе, но как только сделал движение, тот отпрянул, словно в сработал рефлекс, и отползал до тех пор, пока спиной не уперся в изголовье кровати. Дальше пути не было.

В комнате воцарилась тишина, от которой стало нечем дышать.

Шэнь Линхань тихо кашлянул, глядя на съежившегося в комок от ужаса юношу, и наконец нарушил молчание:

— Ну всё, хватит баловаться.

Он протянул руку, жестом призывая юношу подойти.

— Будь послушным, иди сюда.

По лицу юноши по-прежнему беззвучно текли слезы, быстро смачивая кожу, которая под их влагой казалась еще нежнее.

Он плотно прижимался спиной к спинке кровати, обхватив колени руками и превратившись в маленький комочек. Казалось, только так он мог почувствовать себя в безопасности.

Терпение Шэнь Линханя иссякло. Его брови сошлись на переносице, он протянул длинные руки и одним движением, вместе с одеялом, заключил этот хрупкий комочек в свои объятия.

Из уст юноши вырвался испуганный всхлип, но он не осмелился сопротивляться, боясь снова разгневать мужчину. Весь его страх превратился в неудержимую дрожь.

Шэнь Линхань с досадой вздохнул, выудил из кармана молочную конфету, быстро развернул обертку и сунул ее в рот юноше.

Сладкий сливочный вкус начал медленно разливаться по губам.

— Вот так, всё хорошо, — Шэнь Линхань мягко погладил юношу по голове, разглаживая растрепанные волосы, и ласково добавил: — В будущем держись от других мужчин подальше. Чем дальше, тем лучше. Понял?

Цзян Юйсин поднял свои затуманенные слезами глаза и посмотрел на лицо Шэнь Линханя.

— Г-господин Шэнь…

Хотя это обращение было не тем, что он хотел услышать, отчего его лицо помрачнело, Шэнь Линхань терпеливо приподнял бровь:

— М? Что такое?

— Вы… вы отдадите меня кому-нибудь другому?

Шэнь Линхань неспешно поглаживал его по спине, небрежно бросив:

— Если будешь послушным и станешь меня слушаться — нет.

Что за чепуха вечно лезет в голову этому малышу?

Шэнь Линхань подумал об этом, и уголки его губ невольно приподнялись.

Тот, должно быть, сильно заблуждается насчет себя. С таким-то лицом — стоит кому-то заполучить его, как тут же хочется держать рядом вечно. И он еще боится, что его «отдадут»?

Если бы была возможность, Шэнь Линхань предпочел бы запереть его дома на всю жизнь.

Лучше всего — в темном, непроглядном подвале, запереть в клетку, чтобы его прекрасные глаза от начала и до конца видели только его одного.

Вот это было бы правильно.

Как он мог позволить себе отдать его кому-то еще?

— А если… если вам надоест, вы отпустите меня, да?

Лицо Шэнь Линханя вмиг стало холодным, как лед, стоило юноше произнести эти слова. Взгляд его превратился в острое лезвие, вонзающееся в сторону Цзян Юйсина, словно он хотел проткнуть его сердце.

Но юноша, возможно, был настолько переполнен надеждой, что забыл о страхе и ужасе. Он просто смотрел на него своими влажными глазами, полными робкого ожидания.

Словно стоило ему получить ответ «да», как в жизни Цзян Юйсина тут же забрезжил бы свет и появился смысл.

Шэнь Линхань пришел в такую ярость от осознания этого, что его зубы заскрежетали. Он долго молчал, а затем холодно усмехнулся в ответ на этот полный ожидания взгляд.

Его глаза, острые и холодные, как у охотящегося леопарда, неотрывно следили за юношей, а губы искривились в насмешливой улыбке.

— Хорошо. Когда надоест — отпущу.

В сияющих глазах юноши, где уже невозможно было скрыть радость, Шэнь Линхань увидел свое отражение — мрачное, холодное и разъяренное.

Но Цзян Юйсин, ослепленный радостью, даже не заметил этого.

Однако решать, надоело ему или нет, всегда будет только он сам. Шэнь Линхань прямо сейчас мог вынести жестокий вердиал будущему юноши: ему не надоест никогда.

Цзян Юйсин до конца своих дней не вырвется из его рук.

— Спасибо, спасибо вам, господин Шэнь.

Казалось, улыбка на лице Цзян Юйсина была самой искренней, а голос звучал так мягко и сладко, что Шэнь Линханя едва не ослепило это сияние.

Неужели возможность уйти от него делает его таким счастливым?

Лицо Шэнь Линханя стало еще мрачнее.

В этот момент зазвонил телефон.

Шэнь Линхань с холодным лицом достал аппарат и нажал на кнопку ответа. Раздался громкий голос Шэн Инсина:

— А-Хань, есть новости! Есть новости!

Возможно, желая искупить вину, а может, благодаря тому, что Шэн Инсин годами вращался в кругах плейбоев и имел кучу друзей по всему миру, он был весьма находчив в поиске людей. Всего за несколько дней он разузнал всё о двух братьях из семьи Цзян.

— Подожди.

Шэнь Линхань опустил взгляд на юношу в своих объятиях и нажал кнопку отключения микрофона.

Лишь убедившись, что юноша устроен и покорно пошел умываться, Шэнь Линхань вышел из спальни и снова взял трубку.

— Хорошо, говори.

— Вчера я попросил своего друга из Нью-Йорка разузнать, и он действительно нашел их! Оказалось, месяц назад в том же квартале, где он живет, поселились двое китайцев. Ведут себя очень скрытно, он даже прислал мне фото.

— Слушай, эти двое вечно кутаются так, будто они звезды какие-то, мои знакомые даже подозревали, что они преступники в розыске, ха-ха-ха.

Шэнь Линхань открыл фотографию, присланную Шэн Инсином, и молча увеличил её.

Снимок был сделан скрытно, немного размыт. Оба были в кепках и масках, но по фигурам они действительно напоминали Цзян Шиюэ и Цзян Чжие.

— Пришли мне адрес.

На том конце провода опешили:

— Да ладно, А-Хань, ты что, собираешься лететь туда лично, чтобы поймать их? Чем эти двое так тебя разозлили? Стоит ли это таких усилий?

— Ты что… ты не собираешься делать это ради того, чтобы найти родных для своей «красотки»?

Шэнь Линхань холодно хмыкнул, в глубине его глаз промелькнул едва уловимый, мрачный блеск.

Найти родных?

Разве они достойны называться семьей Цзян Юйсина?

В этом мире только он имеет право обижать Цзян Юйсина. А если это сделает кто-то другой, то неминуемо поплатится за это.

Глава 21

Зимой в северном полушарии темнеет рано.

В Нью-Йорке сегодня внезапно начался сильный снегопад, и по белой, заснеженной тропинке промелькнула черная тень.

Черный плащ, темно-серый шарф, маска и шапка — всё было при нем.

Статная высокая фигура прошла по тропинке и остановилась перед дверью арендованной квартиры.

Цзян Чжие тихо выругался, стянул промокшую от пара маску и отряхнул толстый слой снега, налипший на одежду.

Пар, вырывавшийся из его рта, в холодном воздухе мгновенно превращался в белое облачко, которое тут же уносил ледяной ветер.

Черт возьми.

Когда ему раньше приходилось терпеть такое?

С самого детства каждую зиму его возили на личных автомобилях с персональным водителем.

А в этом году зима выдалась на редкость суровой.

После банкротства корпорации Цзянхай их некогда самонадеянный отец в одночасье слег в больницу и в ту же ночь перестал дышать.

Тогда-то они и узнали, что еще полгода назад компания начала идти ко дну.

Вероятно, кто-то из крупных фигур решил уничтожить их: многие акционеры вывели капитал в один день, и финансовая цепочка корпорации окончательно разорвалась.

А старый господин Цзян, пытаясь удержать корпорацию на плаву, набрал огромные долги как внутри страны, так и за рубежом, включая различные ростовщические займы и ипотеки на все объекты недвижимости.

Корпорация Цзянхай объявила о банкротстве в одночасье, глава семьи скончался, оставив сыновьям лишь кучу долгов.

Цзян Шиюэ распродал всё, что оставалось в доме, но этого не хватило, чтобы покрыть огромную дыру.

Тогда он без колебаний продал Цзян Юйсина в клуб, надеясь огромной суммой вырученных денег хоть как-то залатать брешь.

Кто бы мог подумать, что долги отца были настолько огромны — даже этих денег не хватило, чтобы хоть что-то изменить.

Поэтому уже на следующий день он, прихватив вырученные за Цзян Юйсина деньги, вместе с Цзян Чжие тайно бежал в Нью-Йорк, чтобы скрыться от преследовавших их кредиторов.

Жизнь в Нью-Йорке не задалась.

Да и как иначе? Два «золотых мальчика», привыкших к роскоши и всеобщему вниманию, не могли вынести нынешней жизни в бегах.

Цзян Чжие почти каждый день пропадал в барах, напиваясь до беспамятства.

В те моменты, когда сознание мутилось от алкоголя, он всегда вспоминал ту прежнюю, богатую и безбедную жизнь.

Вспоминал того красивого маленького уродца, над которым они могли вдоволь издеваться и который жалко ползал у них в ногах.

Интересно, как жалко ему живется теперь? У того, кого продали в клуб, судьба одна: либо сдохнуть в постели, либо быть забитым до смерти.

http://bllate.org/book/34664/4278854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода