×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain and Male Lead's Seduction Chronicle / Хроники взаимного соблазнения: Злодей и его коварная тень: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столько лет этот процесс происходил непрерывно.

В настоящее время руководителем Медицинского Отряда Надзора является Чэнь Фэн, а главой гильдии — Чэнь Ин.

Об этом Чэнь Ин узнал из базовой информации о гильдии, которую ему прислал Чжао Пэн.

Ох, теперь их было уже не двое. Чжао Пэн опубликовал объявление о наборе членов гильдии и притащил четырёх своих хороших братьев, и теперь все пятеро прямо в здании гильдии проводили открытое собеседование с новичками.

— Ты же не против, если я позову своих братьев? — предварительно доложил обстановку Чжао Пэн.

Чэнь Ин был не против: подчиненные злодея, разумеется, должны представлять из себя сброд со всех вокходов, или, как говорится, пусть цветут все цветы. К тому же он сам, будучи главой гильдии, совершенно не желал возиться с кадровыми вопросами, поэтому полностью переложил всё на Чжао Пэна.

Впрочем, Чэнь Ин всё же заглянул туда на прогулку. Все пятеро здоровенных лбов, словно заранее о чём-то договорившись, дружно вскочили на ноги и заорали на него: «Глава!». Голоса их звучали громко, оглушительно. Боевой дух-то они подняли, вот только общий стильный облик гильдии с появлением названия Бася Уди окончательно свернул не туда. Впрочем, сам Чэнь Ин выглядел сурово: черты лица резкие, на голове короткая стрижка — в общем, смотрелось относительно гармонично. Тогда Чэнь Ин с невозмутимым видом кивнул и под перешёптывания толпы, глядевшей на него как на зловещего главаря злодеев — то ли с любопытством, то ли со страхом — уверенной поступью проследовал дальше.

И про себя твёрдо решил: кто полезет в следующий набор, тот собака.

Однако целью этой вылазки было не только засветиться. Он ещё и сфотографировал нынешнюю гильдию, после чего попутно отправил снимок Цзоу Юю.

«Прежний надзор серий гильдии распущен, сегодня день набора новичков в новую гильдию Бася Уди», — помолчав, добавил Чэнь Ин эту фразу.

Отправленное им вчера Цзоу Юю сообщение «Где ты?» так и осталось без ответа. Быть может, как и говорила Система, до наступления времени появления самого Цзоу Юя тот не станет отвечать никому, кроме главного героя. Но раз уж выдалась свободная минута, Чэнь Ин был не против немного поприставать к нему и закинуть удочку.

Только он об этом подумал, как раздался звонок, и всплыло новое сообщение.

Ого, неужели клюнуло?

«Твой отец собирается заново объединить силы?»

Первой реакцией Цзоу Юя было предположение, что роспуск гильдии — это идея Чэнь Фэна. Либо он знал или был понаслышке осведомлен, что контроль Чэнь Ина над гильдией близился к нулю, либо во время его пребывания в должности фактическая власть над гильдией всё равно оставалась в руках Чэнь Фэна, ведь стоило Чэнь Фэну отдать приказ, как гильдия могла тут же распуститься и переродиться на том же месте.

«Нет, это исключительно моя задумка, сделал — а потом доложил. Чем ты занимаешься в последнее время? Поболтаем?» — ответил Чэнь Ин.

На этот раз в ответ снова долгое время была тишина. Когда Чэнь Ин уже решил, что надежды мало и в следующий раз надо будет постараться лучше, ответ прибыл с большим запозданием.

«Хорошо», — ответил Цзоу Юй.

.

Цзоу Юй заявил, что общаться в сети не слишком удобно, и договорился с Чэнь Ином встретиться через два дня лично в определённом месте района А. Закончив переписку, Чэнь Ин по привычке посмотрел направо перед зданием гильдии и снова увидел ту самую извилистую тропинку, уходящую в темноту, куда он в прошлый раз так и не попал.

— Куда ведёт эта дорога? — Чэнь Ин надел наушники.

— Это одна из развилок Чёрного переулка. Самое известное место там — таверна, а если пройти ещё глубже, окажется подземный рынок ресурсов, квартал Е.

Чэнь Ин решил прогуляться туда.

Функциональные зоны и официальный сектор района Е представляли собой относительно ровные бетонные дороги и бетонные дома. Стоило выйти за пределы официальной территории, как в глаза бросались выдолбленные прямо в земле углубления разной глубины, в которых в беспорядке были расставлены несколько кроватей.

Затем шли более глубокие пещеры неправильной формы с висящими маленькими деревянными табличками: портной, парикмахерская, обмен старых оптических мозгов на новые и так далее. Подземные ходы переплетались между собой, были как широкими, так и узкими.

Пройдя ещё дальше, можно было обнаружить таверну.

Она тоже представляла собой выдолбленную пещеру, но выглядела более упорядоченной — по крайней мере, можно было различить ровные полы и стены. И масштабы её были куда больше, народ туда-сюда сногал вовсю. Чэнь Ин толкнул дверь и вошел: внутри ютилось с полдесятка маленьких обеденных столов, а на стене за стойкой на рядах деревянных витрин красовались бутылки самой разной формы. Огромный ценник по соседству чуть не ослепил его.

Очень дорого: цена на алкоголь колебалась в пределах пятидесяти-ста баллов, а за бутылку самого дешевого пшеничного пива просили не меньше двадцати баллов. Стоит учесть, что порция стандартного твердого питательного пайка стоила всего десять баллов, а тюбик питательной жидкости, заменяющей три приема пищи, — всего пять. Подойдя к стойке, он купил бутылку за пятьдесят баллов, сделал глоток — оказалось кисло и терпко.

Чэнь Ин небрежно бросил её на стол, развернулся и вышел.

Стоило ему выйти за дверь и сделать всего пару шагов, как его приковал к себе чей-то едва уловимый взгляд. Чэнь Ин невзначай бросил взгляд искоса: какой-то мелкий человечек крался следом за ним. В руке он держал...

Металлическую палку.

Видимо, тот заметил, как он швыряет пятьдесят баллов на ветер словно навоз, и решил перейти к способу оглушить жертву и ограбить ради баллов.

Миновав поворот, Чэнь Ин резко затормозил, схватил с земли камень и швырнул его назад, но промахнулся: слабое тело прежнего владельца, долгое время просидевшего затворником дома, дало о себе знать — стоило Чэнь Ину сделать движение, как он сразу понял, что это уже не его прежнее крепкое тело.

Это было неловко, особенно учитывая, что у противника имелось оружие.

Неловко, но паники не было. Страховочным вариантом служил тот самый столб электрического разряда из программы защиты мутантов, вот только эта штука казалась одноразовым оружием мгновенного действия — как в тусклом и извилистом проходе добиться стопроцентного попадания с первого раза? Это был вопрос.

Пока он размышлял, Система внезапно напомнила: «Напоминание по сюжетной линии: второй и третий мужские персонажи сейчас находятся на подземном рынке ресурсов в районе Е, на их территории драки запрещены, особенно в присутствии главного героя».

— Какое совпадение?

— Не совсем совпадение. Второй мужской персонаж — фактический хозяин всего городского подземного рынка ресурсов, он и так часто сюда заглядывает. Но в последнее время он стал появляться здесь ещё чаще: один из его подчиненных поднял бунт, да к тому же за ним стоят серьезные покровители, так что дело выдалось немного щекотливым.

— О? Выдалось?

— Да, в последнее время оно уже не кажется таким щекотливым, — тон Системы прозвучал несколько странно.

Чем ближе они подходили к рынку подземной торговли, тем громче и всё более суетливыми становились шаги за спиной — должно быть, преследователь боялся, что добыча ускользнет на чужую территорию. Чэнь Ин бросил на него косой взгляд и прибавил шагу, устремляясь к свету в глубине.

Глава 7. Сюй Чуань

Вбежав в зал, он наткнулся на знакомое лицо.

Он явился не вовремя: люди в торговом зале явно делились на две противоборствующие группировки — одна была многочисленной, другая выглядела разобщенной. Но та группировка, что уже из последних сил держалась на ногах, брала свое громкостью и орала с таким наглым видом, будто правда была полностью на их стороне.

— Я вам говорю, даже после роспуска надзора серий я остаюсь заместителем главы! Мне хватит одного звонка, чтобы глава Чэнь занёс вас в чёрный список, с чего вы вообще имеете право стоять здесь и разговаривать со мной? А? — несмотря на такие грозные речи, у Цао Луна под обоими глазами красовались отчетливые синяки, и выглядел он куда хуже, чем просто потрепанным.

http://bllate.org/book/34663/4278684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода