×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Said I'd Be the Villain, Not This! / Я — злодей в мире романа, но всё пошло не по плану: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высвободиться не удавалось, и Е Хуай с разворота отвесил На Чжуцзюэ пощёчину, а вдобавок не забыл наградить ударом в пах.

Что же до того, будут ли у главного героя в будущем проблемы с деторождением, Е Хуай лишь хмыкнул: «Ха! Какое мне до этого дело».

Нань Чжуцзюэ, естественно, сгорбившись, рухнул на пол. Отпечаток ладони на его лице горел особенно ярко, влажные волосы в сочетании с невинным и ошеломлённым выражением лица придавали ему невероятно жалобный вид.

— Цсс… больно…

За что? За что он его ударил…

Е Хуай со злостью и холодным презрением глядел на поверженного главного героя, который притворялся бедняжкой. Зажав рот, о который тот только что обтерся и даже до крови прикусил губу, Е Хуай с силой сплюнул пару раз, чтобы выплеснуть скопившуюся внутри ярость.

Е Хуай не стал терять времени. Во рту было противно после того, как к нему приставал представитель его же пола. Решив пока не обращать внимания на этого ослепшего главного героя, который не мог отличить одного человека от другого, он в два шага подскочил к зеркалу и принялся чистить зубы и полоскать рот.

— Черт побери, этот ублюдок действительно не разбирает полов! — не удержался от громкой ругани Е Хуай.

Только вот Е Хуай, повернувшись спиной, не заметил, как капли крови из его плевков упали на нефритовый кулон На Чжуцзюэ и тут же исчезли, сменившись лишь мелькнувшем на мгновение красным светом.

Вычистив всё до блеска изнутри и снаружи, Е Хуай оскалился на собственное отражение, но во рту всё равно было противно — его поцеловала какая-то ходячая машина для спаривания, просто мерзость.

Да чтоб тебя, главный герой, чтоб твою мать, этот мерзавец! Я и ты — заклятые враги, и точка! — в душе Е Хуай проникся к главному герою ещё большим отвращением.

На нижней губе красовался бросающийся в глаза разрез, из которого то и дело проступала кровь. Е Хуай пару раз потёр его салфеткой, и от увиденного на душе стало ещё тоскливее.

Внезапный поцелуй главного героя оказался совершенно неожиданным.

— Черт! — Е Хуай внезапно стукнул кулаком по раковине. Потерпеть неудачу в своих коварных планах и вместо этого самому угодить в ловушку — это было совсем не в стиле Е Хуая.

Бросив взгляд на главного героя: раз уж тот решил распускать руки, придётся заплатить за это цену. Не думай, что раз напился, то тебе всё дозволено.

Ничего не понимающий главный герой ещё не сообразил, что происходит, как Е Хуай вырубил его одним ударом ладони.

Заломив шею главного героя локтем, Е Хуай потащил его волоком к выходу. Обратив всю скорбь и гриф в силу, он единым махом дотащил выглядевшего не таким уж высоким, но на поверку довольно тяжёлого главного героя и швырнул его на огромную двуспальную кровать в люксе.

Е Хуай уставился на нокаутированного главного героя, протянул свои злодейские руки и изо всех сил принялся щипать того за тело, оставляя красные следы. Вскоре Нань Чжуцзюэ был сплошь покрыт сине-фиолетовыми отметинами. Перед уходом он еще и не забыл отвесить пару пинков, чтобы выпустить пар.

— Дзинь-линь-линь… —

Дрянной телефон в кармане одежды главного героя всё звонил и звонил. Е Хуай вытащил его и посмотрел на имя абонента: Толстяк.

Ван Пан?

— Ой~ какая жалость, телефон в воду упал, — равнодушно бросил Е Хуай на главного героя и швырнул аппарат о стену. И без того паршивый телефон тут же разлетелся на куски и окончательно сломался.

— Ой, простите, рука соскользнула.

Покончив с местью, Е Хуай дождался вернувшегося с комплектом одежды Лен Чжуна, который отвозил Ян Нинсюэ домой, переоделся и быстро ушёл вместе с ним.

Заметив странный порез на губах молодого господина, Лен Чжун погрузился в раздумья. Затем он окинул взглядом следы на теле довольно приглядного мужчины, валявшегося на большой кровати в номере-люксе, прикрыл глаза, достал из кармана чёрного делового пиджака ручку и лист бумаги, записал ряд цифр и оставил записку на тумбочке. Перед уходом он отдал распоряжение портье отправить разбросанную в ванной комнате люкса одежду в стирку, а также разобраться с беспорядком, оставленным молодым господином.

Неужели у молодого господина сменились вкусы?

Впрочем, ему ещё повезло, что он уже отвёз мисс Ян домой и та ничего не заметила.

Хотя Лен Чжун и был несколько озадачен переменой вкусов молодого господина, его горячее и преданное стремление заботиться о Е Хуае ничуть не изменилось, из-за чего он косвенно и подставил Е Хуая.

Нити судьбы незаметно переплелись по-новому, а Е Хуай даже не подозревал, что в этой жизни его связь с Нань Чжуцзюэ станет ещё глубже.

Е Хуай в полном неведении угодил в ловушку заботливого Лен Чжуна, попутно разрушив весь свой план мести. Когда всё вскроется, плакать ему или смеяться?

Вернувшись домой, Е Хуай увидел, что в кабинете всё ещё горит свет. Он понял, что отец в этот момент переживает за него, но гордость не позволяет тому показать это вида, поэтому он притворяется, будто занят работой, а на самом деле просто ждёт его возвращения.

На сердце у Е Хуая потеплело. Он больше не был тем прежним юнцом, который рубил с плеча, не разбираясь, кто прав, а кто виноват.

— Пусть ложится спать пораньше, а то к средним годам облысеет, — бросил Е Хуай Лен Чжуну.

На строгом лице Лен Чжуна промелькнула лёгкая улыбка. Видя, как молодой господин говорит одно, а думает о другом, и понимая, что тот на самом деле переживает за главу семьи, он искренне порадовался за старика.

— Хорошо. Я так и передам, — отозвался Лен Чжун.

Сказав это, Е Хуай направился в свою комнату. Дождавшись, когда молодой господин скроется в спальне, Лен Чжун приоткрыл прикрытую дверь, которая даже не была заперта толком, и, едва войдя, увидел, что Е Цзифэн держит в руках какой-то документ и делает вид, будто проверяет отчёты.

— Что сказал Сяо Хуай?! — Папа Е опустил бумаги, даже не исправив на них ни единого иероглифа, и надел колпачок на ручку.

— Молодой господин велел вам лечь спать пораньше, — ответил Лен Чжун.

На лице Папы Е расцвела радость: о-хо-хо, его добрый сынок~

— Хороший сын, сразу видно, что переживает за отца.

— Он боится, что вы облысеете к средним годам… — заметив счастливое выражение лица главы семьи, Лен Чжун не удержался от улыбки, а затем с абсолютно серьёзным видом окатил Папу Е ушатом холодной воды.

Сиявший от счастья Папа Е: […]

От автора:

Е Хуай: Ну просто огромное тебе спасибо, дядя Чжун!

Глава 8. Я — безмозглый злодей 8

Кто проведет со мной прекрасную ночь?

— Маленький паршивец! — со смехом выругался Папа Е, приводя в порядок рабочий стол, и посмотрел на замышляющего что-то недоброе Лен Чжуна. — Ты что, не мог пропустить последнюю фразу? Обязательно было всё выкладывать.

— Разве глава семьи не больше всего любит, когда люди говорят правду?

— …Ты вообще знаешь, что такое ложь во благо?! Ладно-ладно, ступай тоже отдыхай!

— Слушаюсь.

Вернувшись в этот дом, вызывающий у него столько трепетных чувств, Е Хуай ощутил сложное сплетение эмоций.

Ночь прошла прекрасно. Поскольку никто не смел его тревожить, Е Хуай выспался на славу и проснулся уже ближе к полудню.

Впрочем, спал до полудня не один лишь Е Хуай — это касалось и главного героя, который за сутки пережил столько всего и хлебнул сполна крутых поворотов судьбы.

Очнувшись, Нань Чжуцзюэ огляделся по сторонам. Вся эта обстановка, хоть и роскошная, несла в себе какую-то наигранную вычурность, лишённую всякого уюта, словно это было лишь временное пристанище.

— Цсс… — когда голова полностью прояснилась, Нань Чжуцзюэ почувствовал, что с его телом что-то не так: ныл затылок, болела шея, резало глаза, саднило лицо, а во всём теле ощущалась ужасная слабость и ломота. Словно его жестоко избили.

http://bllate.org/book/34660/4277844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода