×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villain Just Wants to Chase the Protagonist / Злодей жаждет лишь внимания героя: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Час назад он ещё был вместе с Фу Шао в здании, где хранилось Бессмертное Оружие, но стоило красавцу, что был рядом, некоторое время задумчиво рассматривать один из артефактов, как он вдруг издал короткое «ой», и, даже не попрощавшись, растворился в белом свете, переместившись в другое место.

Юй Чуань просканировал всё пространство башен божественным сознанием, но так и не смог найти своего драгоценного хозяина. Эти снежные равнины казались бесконечными — сколько бы он ни вглядывался на десятки тысяч ли, кругом лишь нетронутая белизна. Если он покинет Павильон Тысячи Звезд, чтобы начать поиски, то, скорее всего, уже не сможет вернуться обратно. Похоже, это пространство вовсе не принадлежало данному миру, и без приглашения Главы Павильона даже Повелитель Демонов не мог войти сюда по своей воле.

Не имея иного выхода, Юй Чуаню пришлось обратиться к своему главному сопернику в любви.

Янь Маоцюй без всякого стеснения сидела на подлокотнике кресла. В одной руке она держала книгу, а другой вертела оружие по имени Суйсинь. Погрузившись в чтение, она даже не подняла головы, когда услышала вопрос Повелителя Демонов, и сразу же отрезала:

— Подумать только, такой великий Повелитель Демонов, а слово «хозяин» произносит так привычно. — Янь Маоцюй перевернула страницу. — Или ты полагаешь, что я должна докладывать тебе, куда отправился Шао?

— Видимо, он не делился с тобой, посторонним человеком, некоторыми вещами. В таком случае, прошу простить, мне нечего тебе сказать, — с этими словами Янь Маоцюй подняла веки и бросила на Повелителя Демонов взгляд.

— Ты знала... — голос Юй Чуаня дрожал от явной ярости. — Вы двое и правда... так близки.

Ужасающее давление, исходящее от Повелителя Демонов, внезапно обрушилось на Янь Маоцюй. Её фигура застыла, рука, вертевшая кисть, на мгновение остановилась, но уже через секунду она вновь двигалась как ни в чем не бывало.

— У Повелителя Демонов такой скверный характер, я бы не доверила тебе находиться рядом с Шао.

Как только последнее слово сорвалось с её губ, в воздухе возникли десятки тысяч капель воды. В мгновение ока они превратились в иглы, окружив Юй Чуаня. Каждая водяная игла обладала невероятной плотностью, будучи острой, как лезвие меча. У ног Юй Чуаня тоже проступили капли, и в то время, как они превращались в иглы, под ним внезапно разверзлась бездонная воронка. Стоило лишь Янь Маоцюй пожелать, и тысячи игл пронзили бы этого Демонического Владыку или затянули бы его в бездну у него под ногами.

— Янь Маоцюй, — голос Юй Чуаня был лишен эмоций. Он сузил свои кроваво-красные глаза, установил вокруг барьер, отсекая от себя книги в павильоне, и с нескрываемой ненавистью уставился на женщину. На теле Янь Маоцюй мгновенно вспыхнуло черное пламя, и всего через миг её фигуру полностью поглотил огонь.

Медленно, низким голосом, пропитанным бесконечной обидой, Юй Чуань произнес слова, в которых сквозила лютая ненависть к стоящей перед ним:

— Янь Маоцюй, я... до безумия тебе завидую...

Внезапно тысячи водяных игл с треском устремились к Юй Чуаню. В то же мгновение воронка под ним взмыла вверх, превратившись в кольцо из водяных столбов, не оставляя ему пути к отступлению. Юй Чуань создал защитный барьер из Энергии Демонов, сдерживая натиск игл, а из водяных столбов, словно мучимые в аду призраки, вырывались полосы черного пламени, пытаясь всё разорвать на части.

Спустя три мгновения мелкий снег продолжил свой путь, а Юй Чуань уже стоял снаружи на снежной равнине, будто ничего и не произошло.

Однако в следующую секунду кисть резко уперлась ему в горло. Волчий ворс сжался, превратившись в острое жало, кончик которого находился в волоске от его кожи. Вспыхнул белый свет, и Янь Маоцюй, как ни в чем не бывало, возникла перед Юй Чуанем.

Увидев это, Юй Чуань помрачнел еще сильнее, в его душе зародились сомнения. Хотя его черное пламя использовало лишь половину силы, этого должно было хватить, чтобы Высший Бессмертный не остался невредимым.

— Завидуешь? — Янь Маоцюй, сжимая в руке кисть, встретилась с ним взглядом и с вызовом продолжила: — Ты даже его другом не считаешься. Да что там, ты всё еще на испытательном сроке в качестве верного пса.

Сказав это, она убрала Суйсинь, поправила свою белую меховую накидку и, бросив на Юй Чуаня предупреждающий взгляд, вернулась в Башню Жертвоприношения Морю.

...

— Если ты умрешь, он будет грустить.

— Я жажду стереть твою Божественную Душу, чтобы ты исчез навсегда.

— Жаль, что я не могу тебя убить...

Юй Чуань стоял, заложив руки за спину, и смотрел на снег, глядя куда-то сквозь него. Он бормотал эти слова себе под нос.

Без компании Маленького Лисенка от Повелителя Демонов исходила аура, буквально кричащая: «Я раздражен и хочу кого-нибудь прикончить». Так продолжалось до тех пор, пока спустя сутки божественное сознание Юй Чуаня наконец не обнаружило Фу Шао — он был в том самом здании, где исчез. Юй Чуань немедленно переместился туда и увидел, что Фу Шао ставит на место то самое Бессмертное Оружие, которое рассматривал вчера. Казалось, артефакт стал чем-то отличаться от того, что был вчера.

— Где хозяин был вчера? — верный пес, увидев возвращение своего господина, тут же прилип к нему.

Фу Шао повернул голову и с неприязнью посмотрел на него:

— Почему у тебя такой вид, будто ты только что кого-то убил? — Его красивые брови нахмурились, выражая явное недовольство. — Повелитель Демонов, если ты осмелишься тронуть хоть кого-то из моего Павильона, я сделаю так, что твой Мир Демонов промерзнет на десятки тысяч лет.

Юй Чуань поджал губы и обиженно пробормотал:

— Я ведь тоже... часть твоего Павильона Тысячи Звезд.

— Хозяин, можно ли мне отныне везде следовать за вами? — его тон напоминал брошенную дворнягу, отчаянно жаждущую ласки хозяина. — Я ждал семьдесят тысяч лет, и теперь, когда я наконец могу быть рядом...

Раньше он мог лишь тайком наблюдать, а теперь, наконец, получил возможность делать это открыто.

Этого Юй Чуань сказать не решился, лишь про себя повторил.

Фу Шао слегка улыбнулся и дважды пнул притворяющегося послушным Великого Владыку Демонов:

— Если я не буду брать тебя с собой, разве ты, Повелитель Демонов, действительно станешь послушно ждать и не увяжешься следом?

Бесстыдный Повелитель Демонов быстро затряс головой:

— Конечно нет. Раса демонов всегда поступает так, как велит сердце, и я — не исключение.

Маленький Лисенок сделал вид, что именно этого и ожидал, и снова сильно пихнул его.

С тех пор как неделю назад он согласился стать слугой этого Великого Владыки Демонов, Фу Шао не мог избавиться от него: сортировал ли он товары для торговой ярмарки, направлялся ли в Башню Жертвоприношения Морю, чтобы изучить древние свитки о сотворении мира, или просто заходил в другие башни поболтать с членами Павильона — Юй Чуань следовал за ним повсюду, и выгнать его было невозможно.

Хотя он мог бы просто выбросить его за пределы барьера, чтобы тот больше никогда не попал на эти снежные равнины, он боялся, что этот демон в приступе ярости начнет чинить расправу над его людьми. В конце концов, члены Павильона часто покидали его пределы, отправляясь в разные миры в поисках материалов для создания артефактов и эликсиров.

Подумав об этом, Маленький Лисенок раздраженно уставился на него:

— Значит, куда бы я ни пошел, ты всегда будешь следом?

— Мгм. В следующий раз, когда хозяин будет уходить, не забудь взять меня с собой, — не задумываясь, ответил Великий Владыка Демонов.

http://bllate.org/book/34657/4277135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу