Год Яньсюй, пятнадцатый год, осень.
Ночь уже глубока.
Секта Тяньцзюэ, перед Горным Дворцом Гань Яо, залито кровью.
Под потоками крови пролегает массив, начертанный самой кровью. Если присмотреться, можно заметить, что в ней даже смешаны крошки костей.
Это дело рук владельца Горного Дворца Гань Яо — Старейшины Цяньяо.
Эта кровь принадлежала не кому иному, как его главному ученику Шэнь Чжансюэ, который всего несколько часов назад вернулся из Секретного царства весь в ранах, ничего не достигнув.
Из-за того, что его Золотое Ядро было разрушено, он лишился всей культивации, превратившись в калеку.
И этого было бы мало, так он ещё и не принес целебную траву, необходимую для спасения жизни — несколько дней назад другой ученик Старейшины Цяньяо попал в чужую ловушку.Чтобы спасти его, требовалась вечная целебная трава из того самого Секретного царства.
Целебная трава не была добыта, и у Старейшины Цяньяо не осталось иного выбора, кроме как вырезать кости и содрать кожу со своего ученика, принеся его в жертву Кровавому массиву, чтобы спасти другого.
— Так-то лучше.
За воротами Горного Дворца Старейшина Цяньяо из Секты Тяньцзюэ скрестил руки на груди, прислонившись к створке, и бесстрастным тоном произнес:
— Кровавый массив завершен, завтра Дун-эр будет спасен.
Он был облачен в белые одежды, подол которых был весь забрызган кровью.
Помимо него, неподалеку стояли и другие.
Один из них, льстиво улыбаясь, захлопал в ладоши и поддакнул:
— Превосходно! Когда он очнется и узнает, на что ради него пошел старший брат Цяньяо, он непременно будет переполнен благодарностью!
Старейшина Цяньяо издал из горла довольный смешок:
— Это неизбежно, этот ребенок умеет ценить доброту.
— Верно, старшему брату Цяньяо не стоит ни о чем беспокоиться, — продолжал тот человек. — Не стоит и ночи напролет терзаться виной из-за этой твари. Раз он смог пойти на такое ради соученика, то, должно быть, гибель без права на погребение для него — тоже своего рода благословение...
— Юйлуань!
Старейшина Юйлуань как раз распинался в лести, но его резко прервал другой голос.
На лице Юйлуаня появилось недовольство.
Слова, которые он говорил, были приятны слуху Цяньяо. Сейчас, когда на душе было отрадно, чье-то вмешательство вызвало у Цяньяо лишь досаду.
Говорившей была Лин Цзэ, единственная женщина среди Старейшин и владельцев дворцов в этой секте.
— Я всё еще считаю, что это неправильно, — нахмурившись, обратилась она к обоим мужчинам.
— Что здесь неправильного?
— Что здесь вообще может быть правильным? — парировала она. — Кем бы он ни был, он всё же твой ученик. Ты воспитывал его под своим началом более двадцати лет, и теперь решил убить его просто так? Он рисковал собой ради соученика, а у тебя не нашлось для него ни капли жалости? Где же милосердие и великая любовь бессмертных?
— Значит, оставить Дун-эра умирать — это и есть милосердие и великая любовь?
Лин Цзэ запнулась:
— Я не говорила, что нужно было смотреть, как он умирает...
— Тогда к чему эти разговоры? — ответил Цяньяо. — Я уже совершил задуманное, дело решено, и болтать об этом бессмысленно. Сколько бы ты ни твердила о милосердии, это лишь притворное, показное сострадание, с помощью которого ты оправдываешь сама себя.
Лин Цзэ нахмурилась.
Она опустила взгляд, и в глубине её глаз промелькнуло что-то неопределенное.
— Тебе это аукнется, — сказала она.
Цяньяо лишь холодно рассмеялся, совершенно не придав её словам значения.
Ночь была глубокой, и никто не заметил, как Кровавый массив начал источать зловещее призрачное сияние.
Ветер в горах был сильным, и никто не распознал в его северном вое жалобного всхлипа, полного отчаяния.
Год Яньсюй, двенадцатый год, десятое число холодного месяца, Великие холода.
На Горе Тяньцзюэ снова повалил снег.
Снег был густым, он кружил вместе с сильным ветром за пределами дворца, не прекращаясь даже к полудню.
Ученики, расчищавшие снег перед воротами, шуршали инвентарем, борясь с непогодой.
Небо в день снегопада было затянуто серой пеленой, а во дворце не зажгли ни свечи, всё вокруг погрузилось в непроглядный мрак.
Вероятно, полагая, что Наставника дворца нет на месте, один из учеников выпрямился, разминая поясницу, и пожаловался:
— Каждый год одно и то же! Семь дворцов Горы Тяньцзюэ, а наш Дворец Юйлуань — самый тяжелый! Снаружи учеников тысячи, а у нашего Наставника — всего четверо!
— Хватит, перестань, — попыталась успокоить его ученица. — Сколько ни говори, расчищать всё равно придется, не трать силы впустую.
— А тебе не обидно? — ученик, начавший жалобу, не собирался останавливаться. Он повернулся и добавил: — Каждый раз, когда идет снег, всю эту работу приходится выполнять нам. Владельцы других дворцов посылают десятки учеников, и всё убирается в два счета. А у нас только четверо, и мы вечно как старые быки на поле: с утра до ночи метем. Только закончим — снова насыпало, опять метем. Я сюда культивировать пришел или работать тягловым скотом?
— А что поделать? Наш Наставник практикует талисманы, да и стал Старейшиной и владельцем дворца лишь несколько лет назад, в мире о нем почти не слышали... К тому же, раз уж мы пришли в Секту Тяньцзюэ, то, конечно, многие мечтают упражняться с мечом. Уровень культивации нашего Наставника тоже уступает другим Старейшинам, так что малое число учеников вполне объяснимо.
Говоря это, ученица тоже закончила работу и вздохнула.
Она добавила:
— Хотя я люблю своего Наставника, но вынуждена признать... в секте на него смотрят свысока.
— Вот именно! Ты сама признаешь!
Наконец, другой ученик, слушавший это, не выдержал:
— Эй, не говорите дурного о Наставнике прямо перед воротами.
— Ничего страшного, во дворце не горят свечи, значит, его, скорее всего, нет, — ответил парень. — Наверное, пошел пить чай с Главой секты? И к тому же, я не говорю ничего плохого, лишь правду. Я говорю это не потому, что не люблю Наставника, но подумай сама: нам в секте часто приходится несладко из-за низкого статуса Наставника, нас вечно притесняют другие ученики, иногда хочется выговориться, чтобы полегчало. Наставник всё равно не услышит.
Чжун Иньюэ, прислонившись к дверному проему, глубоко вздохнул.
Ваш Наставник всё слышит, негодники.
Он коснулся лба и горько усмехнулся, опустив руку — или, вернее сказать, ваш Наставник больше никогда ничего не услышит.
Чжун Иньюэ теперь был не тем Чжун Иньюэ.
Точнее говоря, оболочка осталась прежней, но душа внутри сменилась четверть часа назад.
Нынешний Чжун Иньюэ — это человек, «пронзивший книгу» из реального мира. Это был мир того самого романа о культивации, под которым он прошлой ночью, не спавши, оставил 999 гневных негативных комментариев.
Роман назывался Пробудив мутировавший духовный корень, я стал Императором бессмертных — название, которое спойлерило сюжет с невероятным размахом.
В оригинале главный герой Бай Жэньдун жил в нищете, но его заметила проходившая мимо бессмертная, которая из жалости забрала его в секту.
Оказавшись там, герой узнал, что та женщина — Старейшина Линцзэ из Секты Тяньцзюэ, величайшей секты в Поднебесной!
Такой шанс выпадает раз в сто лет.
Однако при попытке пробудить духовный корень никакой реакции не последовало.
Даже редчайший шанс оказался бесполезен — если ты бездарность, то бездарность и есть, в ученики к Линцзэ его не приняли. В итоге его отправили к самому отстающему — во Дворец Юйлуань.
Чжун Иньюэ и был этим самым никчемным Старейшиной Юйлуанем. Забавное совпадение: у них с этим Старейшиной одинаковые имена.
В оригинале он был лишь «фоновым персонажем», призванным заполнить пространство, и притом невероятно любил льстить другим — он либо уже кому-то угождал, либо шел угождать.
Из-за этого он выглядел настолько раздражающе, что вскоре потерял всякое значение, а его статус стал ничтожным.
И именно из-за его ничтожности главному герою, бывшему в начале его учеником, пришлось немало натерпеться от пренебрежительных взглядов в этой секте.
Эмоции Чжун Иньюэ были сложными.
Сейчас он ну никак не мог проникнуться симпатией к главному герою.
В конце концов, причиной, по которой он до глубокой ночи строчил злобные отзывы об этой книге до того, как попал в неё, был другой мужчина.
Тот самый старший брат, которого герой встретил в другом дворце после того, как Старейшина Цяньяо забрал его к себе.
Этот старший брат был главным учеником Старейшины Цяньяо, его звали Шэнь Чжансюэ.
Согласно описанию в оригинале, Шэнь Чжансюэ был восьми чи ростом, с мягкими чертами лица, глазами-персиками, полными чувственности. Его характер был нежным, как вода, а на лице всегда играла улыбка. Весь его облик напоминал весенние воды Цзяннани — он был настолько прекрасен, что казался почти неземным существом.
http://bllate.org/book/34636/4274076
Готово:
