×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Salted Fish Top Was Forced to Submit / Пленник ледяного магната: Счастье ленивого альфы: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лоу Хань проводил взглядом исчезающую фигуру Сяо Цзина.

Затем он повернулся и вошёл в дом.

Не успел он прилечь на кровать, как тут же резко вскочил.

Он добавил Сяо Цзина, воспользовавшись своим старым аккаунтом в мессенджере.

Чтобы знать врага в лицо, прежде чем браться за экономику, Лоу Хань сегодня предварительно изучил здешние политический строй, валюту и законы.

Этот мир, конечно же, отличался от его родной реальности: технологии здесь откатились назад по меньшей мере в десятки раз, но при этом всё никак не соотносилось с древними эпохами.

Парламент правил их страной, являясь практически высшим узлом власти в этом мире, однако на деле власть была разделена между влиятельными семьями.

Что же до семьи Ло, будучи частным кланом, всё её имущество принадлежало ей самой, и хотя сам Лоу Хань не занимал особого положения в семье Ло, его многолетней разгульной жизни за границей это ничуть не мешало.

Лента новостей Лоу Ханя сейчас пестрела записями о его беззаботной и расточительной жизни за рубежом.

По спине Лоу Ханя потёк холодный пот.

Он поднялся с кровати и принялся удалять посты в ленте.

Но едва он открыл телефон, как получил сообщение от Сяо Цзина.

Serenity: ^-^.

На аватарке красовалась самоедская собака Лулу, бегущая по солнечному лугу.

Лоу Хань с облегчением выдохнул, немного подумав, и неторопливо набрал в ответ: Здравствуйте.

После этого он заблокировал телефон.

Пожалуй, не стоит проявлять излишнюю инициативу, — подумал он.

-

Пройдя в переулок, он увидел ожидавших его Сяо Цзе и водителя. Огромный «Роллс-Ройс» в темноте казался настоящим хищным зверем. Заметив его приближение, они тут же направились навстречу. Он небрежно бросил поводок подчинённому, его глаза были черны, как бездонная пропасть.

Сяо Цзе видел, что его босс носил очки, придающие ему совершенно безобидный вид; уголки губ шефа были плотно сжаты, а эмоции скрывались за спокойным выражением лица, оставаясь непостижимыми.

Си Цзинци снял пальто и очки, а остальные по очереди приняли их из его рук. Он спросил:

— Где Ван Цзунпин?

— Докладываю вам: после того как он вернулся от вас, он уже начал постепенно претворять это дело в жизнь.

— Ранее было поручено снова потребовать у него возврата долга для молодого господина Ханя.

В его взгляде словно клубились зачатки бури.

— Пусть продолжает связываться с Лоу Ханем.

-

В первый день все «имели счастье» повидать старика.

В последующие же дни ни у кого уже не было подобной чести.

Утром большая толпа сонно и лениво поднималась с постелей, и встретить пару человек в коридоре уже считалось удачей. За роскошным, тянущимся на несколько метров обеденным столом семьи Ло одновременно завтракали в лучшем случае человек семь.

В остальное же время дня, если не было предварительной договоренности, увидеть кого-то еще было просто невозможно.

Таким образом, первый день можно было смело считать короткой встречей-столкновением претендентов на наследство семьи Ло.

Все ждали в томительном терпении, с нетерпением предвкушая главное семейное торжество.

Семья Ло располагалась в районе для богачей: для тамошних толстосумов деньги были не более чем бумажками. Вокруг простирались не только бассейны, кинотеатры, но и искусственные озера, пляжные парки, ипподромы, поля для гольфа…

Всевозможная инфраструктура была развита великолепно.

Однако сколь прекрасными ни были удобства, для людей в возрасте это было идеальное место для наслаждения тихой и размеренной жизнью, в то время как для состоятельных молодых господ и барышень здесь, без сомнения, было ужасно скучно.

Все эти тщательно выверенные пейзажи и элитная роскошная инфраструктура казались им смертельно унылыми.

Стремление к умиротворению означало лишь редконаселенность местности.

Пусть даже здесь имелись все удобства и толпы слуг, готовых прислуживать, какой в этом был смысл?

Поэтому молодые хозяева семьи Ло обычно с самого утра садились в спорткары и уезжали из имения, укатывая неизвестно куда развлекаться, а возвращались глубокой ночью, пошатываясь от выпивки.

Лоу Хань, разумеется, был одним из них.

Эти молодые люди не принимали Лоу Ханя в свою компанию.

Что же до старшего поколения, они являлись наиболее вероятными наследниками семейного состояния, к тому же были заняты управлением уже имеющихся активов, поэтому тем более не собирались обращать на Лоу Ханя никакого внимания.

В результате по утрам экономка неизменно видела Лоу Ханя, сидевшего в одиночестве за длинным столом и в тишине завтракавшего.

Экономка смотрела на Лоу Ханя с жалостью.

Родители рано умерли, опереться не на кого, все эти годы жил один за границей, с остальными братьями и сестрами не близок, нрав имеет сдержанный — в отличие от других молодых господ и барышень, которые целыми днями бедокурят и шумят до глубокой ночи, он строго соблюдает режим.

Сущий несчастный, послушный мальчик.

Покончив с едой в одиночестве, Лоу Хань помогал прислуге убрать со стола, попутно интересуясь, кто из остальных молодых господ и барышень ещё остался в резиденции семьи Ло, чем вызывал еще больше умиления, благодаря чему заслужил самые восторженные отзывы на кухне.

Закончив с этим, Лоу Хань отправлялся в розарий немного полить недавно посаженные кусты роз, после чего надевал на плечи рюкзак, брал у слуг напрокат велосипед и уезжал, крутя педали.

Иногда, крутя педали своего велосипеда, Лоу Хань сталкивался с четвертой тетушкой, возвращавшейся из родительского дома на роскошном автомобиле.

Четвертая тетушка приветливо улыбалась ему.

Но Лоу Хань знал, что в спину она провожает его оценивающим взглядом.

Старик болел, но когда он умрет, не знал никто. Ровно через неделю должен был состояться семейный банкет, и тогда, в круговороте людей, она сможет развернуться во всю мощь.

Каждый сдерживался, снедаемый скрытыми амбициями.

Этот Лоу Хань, судя по всему, был таким же никчемным, как и остальные щенки.

И всё же… она тоже слышала, будто Си Цзинци проявляет к нему какое-то особенное внимание? Что в конце концов это значит для Си Цзинци? И как на это смотрит сам Лоу Хань?

Всё это ради окончательной победы. Мысленно повторяла себе Лоу Юнь. Никакие случайности недопустимы.

Натянув на лицо дежурную улыбку, она обменялась с Лоу Ханем любезностями.

А затем слoжнoгo характера взглядом проводила юношу с рюкзаком за плечами, покидавшего ворота поместья Ло.

Другим человеком, пребывавшим в полном недоумении, пожалуй, был Сяо Цзе.

Исходя из расчетов Сяо Цзе, он прекрасно понимал, чего именно желает человек вроде Лоу Ханя, но если тот действительно жаждал получить желаемое, разве не лучшим решением было обратиться напрямую к его боссу?

Какой смысл отказываться от возможности взлететь в один миг?!

Тем более что Брат Ван предлагал ему секретную информацию компании семьи Ло.

Однако результата не было.

Попытки Брата Вана связаться с Лоу Ханем напоминали попытки достучаться до человека, который внезапно занёс тебя в черный список — никакого ответа он больше не получал.

Лоу Хань разработал для себя строгий план.

Прежде всего, первым шагом он намеревался постепенно разобраться в имуществе семьи Ло. А первым шагом к наведению ясности было вмешательство в…

-

Центральная городская библиотека, залитая ярким солнечным светом.

Интеллигентный и красивый юноша вышел на крыльцо под устремленные на него взгляды окружающих.

Он направился к велосипедной парковке в тени деревьев, разблокировал свой припаркованный байк. Этот скромный способ передвижения, опущенный взгляд и кроткий нрав — его выделяющаяся красота и чистота заставляли каждого оглянуться лишний раз.

С первого взгляда он казался прилежным студентом, усердно грызящим гранит науки.

Хотя Лоу Хань и считал себя лентяем, стоило ему что-то задумать, как он тут же переходил к исполнению.

Его цель была предельно ясна, поэтому он заботился о том, чтобы каждый день приносил ему солидный урожай на пути к поставленной задаче.

Добравшись до цели, он просто уходил.

В тени деревьев девушки сбились в кучку, с восторгом обсуждая с подружками красавца, которого только что повстречали.

Они как раз собирались снять его на видео, но, к сожалению, в мгновение ока парень куда-то исчез.

Лоу Хань каждый день носил с собой лишь один наплечный рюкзак, сочетая его с самыми простыми белой рубашкой и черными брюками, которые он отыскал среди своего прежнего разношерстного гардероба.

Он курсировал туда-сюда между особняком семьи Ло и центральной библиотекой.

Однако его внешность была слишком приметной, поэтому даже простое стояние на месте привлекало к нему всеобщее внимание.

Он приезжал на велосипеде и уезжал на велосипеде, и на пути его провожали взглядами многие.

Находились и те, кто пытался раздобыть его контактные данные, но Лоу Хань всем неизменно отказывал. Некоторым из тех, кому он отказал, даже предлагали подвезти его на машине, однако Лоу Хань ни на что не соглашался.

Он верил, что дарованное ему Системой тело действительно было создано точно по сценарию сюжета, и выдающимися физическими данными оно не обладало.

Но многие успешные люди могли похвастаться отменным здоровьем и выносливостью, поэтому Лоу Хань воспринимал велосипедные поездки как отличную тренировку.

По возвращении в особняк Лоу Хань по вечерам заглядывал в розарий, чтобы немного полить утренние саженцы роз. И лишь после этого наконец открывал телефон, чтобы просмотреть сообщения от Сяо Цзин.

Сяо Цзин писал не слишком часто, и его сообщения состояли в основном из незатейливых, но интересных заметок о повседневной жизни.

Не слишком холодно, но и без лишнего энтузиазма. Чувство меры было выдержано безупречно, однако Лоу Хань на них так и не ответил.

Примерно три дня спустя Лоу Хань отыскал дорогу к спортивной площадке.

Там кучками сидели люди, шумно вздыхая и жалобно сетуя на скуку.

Какая-то девушка постучала теннисной ракеткой по плечу Лоу Цзыминя:

— Эй, придумал какое-нибудь развлечение? Дома ужасно скучно.

Помимо прислуги, никого другого здесь не было.

Компания быстро начала тяготиться обществом друг друга.

Все они были разодеты в спортивную форму, при полном параде, но провели здесь всё утро за игрой в мяч, и это оказалось до боли бессмысленно. Им хотелось сорваться куда-нибудь с шайкой бунтарей погонять на спорткарах или поплясать в ночном клубе, но старшие недавно пригрозили им вести себя тихо.

Эх. Как же надоело.

Лоу Цзыминь от скуки постукивал мячиком о землю и перебирал его в пальцах.

В этот момент к ним целенаправленно и уверенно приближался одинокий парень с серым рюкзаком за плечами, одетый в черно-белый теннисный костюм.

Он остановился прямо перед ними.

Они окинули его взглядом снизу вверх: прямые ноги, подтянутая талия, лицо, дышащее юношеским задором, и глаза, чистые, словно родниковая вода.

В лучах солнца юноша казался овеянным золотистым сиянием, отчего его цветущий вид становился еще более потрясающим. Аккуратно уложенные темные волосы выглядели свежо и оперенно, каждая прядка излучала бодрость и энергию. Легкий ветерок шевелил пряди, подчеркивая стройную осанку парня и его незаурядный темперамент.

Его слова были краткими:

— Сыграем вместе?

Переглянувшись, они замерли в растерянности, и в первые секунды им вовсе не пришло в голову отказываться.

Лоу Цзыминь удивился, но тут же взял себя в руки, сдавленно бросив:

— Ну раз пришел, давай сыграем.

--

Оставив рюкзак, Лоу Хань прежде всего аккуратно передал его наблюдавшему за матчем сотруднику персонала.

http://bllate.org/book/34628/4273086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода