×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Baby, You're a Fishing System QAQ / Малыш, ты слишком опасен: Игры ледяного магната: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Циннань: @Зо Ци, ты такая бестолковая, разве это не отношения будущих возлюбленных?

Когда несколько человек спросили, что за шутка такая — будущий возлюбленный, Ши Циннань рассказала о курьезном случае, произошедшем при первой встрече, чем вызвала бурный смех. Видя, как все веселятся, Зо Ци решил, что нет ничего страшного в том, что над ним подшучивают. Но упоминание Се Шухэ заставило его вспомнить о господине Се.

Здесь собрались добрые к нему старшие братья и сестры, и атмосфера была очень теплой. Зо Ци захотел, чтобы господин Се тоже присоединился и поиграл с ними. Не раздумывая, он добавил Се Шухэ в группу.

Под уведомлением о вступлении нового участника, гласящим: S не является другом других членов группы, будьте осторожны с мошенниками, Боги наследования Юньцзина принялись поддразнивать Зо Ци:

Фанфан Чжанчжан: Малыш Зо, рассказывай скорее подробности свидания с будущим возлюбленным!

Сюй Чжоу: Как далеко зашли ваши отношения? За ручки уже держались?

Тан Юйсяо: Вы уж слишком не налетайте, малыш Зо — еще такой стеснительный ребенок! Ну что, малыш Зо, целовались, обнимались?

...: ...

Личный телефон, лежавший у письменного стола, непрерывно вибрировал. Се Шухэ потер переносицу, отложил планшет и взял смартфон, чтобы взглянуть на экран. В WeChat высветилось сообщение о том, что Маленький Шекспир добавил его в группу под названием Боги наследования Юньцзина. Он узнал имена или фамилии некоторых участников — это были представители второго и третьего поколений влиятельных семей Юньцзина. Действительно, те, кто мог унаследовать семейное состояние.

Пролистав переписку сверху вниз, Се Шухэ увидел последние сообщения. Маленький Шекспир уже выложил все детали.

Малыш Зо бестолковый: Держались! В первый раз я заблудился, а господин Се невероятно быстро меня нашел. Я боялся снова потеряться, поэтому держался за рукав господина Се, пока мы шли ужинать.

Малыш Зо бестолковый: Второй раз был сегодня вечером, когда господин Се сажал меня в машину.

Малыш Зо бестолковый: Еще один раз мы обнимались — когда господин Се возил меня к Бодхисатве. Я ждал у дверей дома, пока не уснул, а когда приехал господин Се, он взял меня на руки и отнес в машину.

Фанфан Чжанчжан: А еще? Еще было?

Малыш Зо бестолковый: Кажется, было еще раз, когда я чуть не упал в воду, а господин Се меня подхватил.

Все представили себе эту картину: крошечный Зо Ци, утопающий в объятиях Се Шухэ. Разница в росте, разница в комплекции — атмосфера была передана просто идеально. Хрупкий, мягкий малыш и сдержанный, безупречно вежливый мужчина — это лишь немного приоткрывало ту маску изящества, за которой скрывалась глубокая, пугающая одержимость! Мрачный запертый зверь, готовый вырваться наружу, чтобы безжалостно...

Тан Юйсяо: Пойду поищу фанфики.

Сун Ии: Найду что-то стоящее — поделюсь с тобой.

Вэнь Синюэ: Не думала, что Се Шухэ такой мастер. Глядя на его холодный, отрешенный от мира вид, я думала, что в таких делах он совсем не смыслит.

Зо Ци не до конца понял смысл этого предложения, поэтому ответил, уцепившись за знакомые ключевые слова: Господин Се очень хорош! Но мы еще не целовались, если поцелуемся, я обязательно вам расскажу!

Старшие сестры трогательно ответили: Ты ведь правда считаешь нас своими, милый малыш!

Се Шухэ: «...»

Наконец, кто-то в группе заметил изменение в количестве участников.

Сюй Чжоу: Почему в группе стало на одного человека больше?

Тан Юйсяо: Вроде нет, последний, кто зашел — малыш Зо. Нашу группу нужно беречь, посторонних не добавлять, я не хочу, чтобы родители узнали, что я такая лентяйка, мечтающая о наследстве.

Сюй Чжоу: После того как зашел малыш Зо, было пятьдесят восемь человек, а теперь пятьдесят девять.

Малыш Зо бестолковый: Это потому, что я позвал господина Се!

Малыш Зо бестолковый: @S, господин Се, вы здесь?

S: Здесь.

В истории чата повисла тишина на пять секунд. Все оцепенели. Часть участников испугалась, как бы Се Шухэ не пожаловался их семьям на существование этой группы. Другие же были теми, кто только что подтрунивал над Зо Ци. Придя в себя, они поспешили перечитать переписку, чтобы понять, что они писали — до появления Се Шухэ или после... Да, их сердца ушли в пятки.

Групповой чат превратился в личную переписку Зо Ци и господина Се:

Малыш Зо бестолковый: Господин Се, вы уже дома?

S: Да.

Малыш Зо бестолковый: Вы уже приняли душ? Я искупался, сам намазался лекарством!

S: Еще нет.

S: Все еще болит?

Малыш Зо бестолковый: Лекарство, которое вы купили, очень сильное! Уже не болит!

Малыш Зо бестолковый: Тогда не мойтесь пока, хорошо? Я хочу вам кое-что сказать, и пойду спать.

S: Хорошо.

Малыш Зо бестолковый: Господин Се, сегодня я плакал не специально, мне не больно, я плакал не от боли, пожалуйста, не сердитесь.

S: М-м, я не сержусь.

S: Когда поправишься, отвезу тебя погулять.

Малыш Зо бестолковый: Хорошо!!!!! Сегодня мне обязательно приснится что-то красивое!

Зо Ци послушно нырнул под одеяло и напечатал:

Малыш Зо бестолковый: Сейчас мне приснится что-то красивое! Глаза такие тяжелые, господин Се, я пошел спать, вы тоже скорее принимайте душ и отдыхайте, доброй ночи!!

Малыш Зо бестолковый: (картинка: котенок под одеялом.jpg)

S: Доброй ночи.

Глядя на эти два слова, Зо Ци почувствовал, как накатывает сон, и, прижимая телефон к груди, закрыл глаза.

Люди в группе не смели даже громко дышать. Только когда переписка Зо Ци и Се Шухэ закончилась, они вспомнили, что могут дышать — и молниеносно создали отдельную маленькую группу. В этот раз Зо Ци в нее не добавляли.

Сун Ии: (картинка: император вытирает пот.jpg)

Вэнь Синюэ: Наша группа стала частью игры малыша Зо.

Фанфан Чжанчжан: Малыш Зо правда не считает нас чужими.

Сюй Чжоу: Да ладно вам, то, что Се Шухэ решил подыграть малышу Зо — вот что по-настоящему пугает!

Тан Юйсяо: @Сун Ии, нашла отличный фанфик про вспыхнувшие чувства, отправила тебе в личку.

Сун Ии: Сейчас посмотрю!

Другие любители чтения тоже почуяли запах жареного и наперебой просили поделиться.

...

После одиннадцати вечера Се Шухэ, завязав пояс банного халата, спустился вниз и подошел к винной полке, чтобы достать бутылку красного вина. Когда он начал переливать вино в декантер, раздался звонок в дверь. Он не удивился, просто небрежно нажал кнопку на пульте управления домом, открывая замок.

Се Чэнчжи, тяжело дыша и выпятив живот, ворвался внутрь и с размаху швырнул какие-то бумаги на обеденный стол: — Что это значит?! Ты натравил посторонних людей, чтобы они проверяли движение средств в филиалах, за которые отвечали мы с твоим двоюродным братом?!

Двадцать минут назад Се Чэнчжи получил уведомление от стороннего аудиторского агентства, и кровь ударила ему в голову. Но после того, как он швырнул бумаги, он взглянул на Се Шухэ — тот был холоден, спокоен, ни одна мышца на его лице не дрогнула.

Се Чэнчжи поперхнулся словами, проглотив гнев; его лицо исказилось от неловкости и натянутой притворности. Он взял себя в руки и мягко заговорил: — Я знаю, что Се Мин сегодня натворил глупостей и разозлил тебя. То, что его задержали, я не оспариваю, я даже не ходил к нему. Совершил ошибку — должен быть наказан. Но, Шухэ, мы ведь одна семья! К чему раздувать такой скандал из-за пустяков?

Се Чэнчжи прекрасно знал, что Се Шухэ давно был в курсе их с сыном махинаций в отдаленных филиалах. Но до тех пор, пока власть в семье не перешла к нему, Се Шухэ не копал глубоко, просто избавлялся от вредителей, а остальное предпочитал не замечать. И теперь, когда он внезапно решил поднять старые дела, Се Чэнчжи не мог этого принять. Даже если бы он решил это сделать, стоило бы предупредить их заранее, чтобы они подготовились, дать им время на маневры, а не выставлять все напоказ, загоняя их в угол.

— Дядя, — Се Шухэ слегка приподнял опущенные веки, его голос звучал спокойно, — вы лучше меня знаете, чем грозят нарушения в финансовой отчетности и внутреннее мошенничество для совета директоров и акционеров. Куда ушли эти суммы — выяснится рано или поздно.

Слушать, как тот прикрывается высокими словами о совете директоров, было неприятно. Се Чэнчжи усмехнулся: — Конечно, выяснится, но не обязательно было устраивать такой шум. И не нужно пугать меня советом директоров. Если бы ты хотел донести до них, ты бы уже давно это сделал. Но ты этого не сделал, а начал ворошить старое только сейчас, чтобы унизить меня, содрать с меня шкуру... Неужели только ради того, чтобы выпустить пар ради своего маленького любовника? Ох, Шухэ, Шухэ, не думал, что ты такой сентиментальный, раз тратишь время на такие глупости.

Се Шухэ не стал отрицать. Глядя на темно-красную, прозрачную жидкость в бокале, он произнес: — Ну и что с того?

Се Чэнчжи задохнулся от возмущения и уставился на мужчину: — Ты еще даже не привел его в дом, а уже оскорбляешь старших ради него. Не боишься, что мы начнем рассматривать его как мишень, чтобы выместить...

Се Шухэ не стал дожидаться, пока тот закончит — он и так прекрасно понял, что тот имел в виду.

— Ваше отношение, — мужчина слегка повернул голову, — чего-то стоит?

Всего несколько слов, и лицо Се Чэнчжи помрачнело, но он проглотил гнев, не смея ответить. Се Шухэ имел в виду, что Зо Ци, выйдя за него замуж, не нужно будет ничего бояться и ни во что вмешиваться, и он не позволит, чтобы та грязь, что царит в семье Се, коснулась его.

Се Чэнчжи вдруг понял, почему Се Шухэ отказался от брака, предложенного главой семьи. Вероятно, он не хотел, чтобы его жена стала марионеткой семьи Се, постоянно общалась с ними или находилась под их контролем. Се Чэнчжи нахмурился: — Глава знает о твоих планах?

Се Шухэ лишь тихо ответил: — Это неважно.

Се Чэнчжи: — Ты!

Раньше он считал Се Шухэ просто человеком с твердым характером, чьи симпатии и антипатии сложно угадать. Но сейчас... Се Чэнчжи искренне не понимал, как этот бунтарь умудрился заставить главу семьи пойти на уступки.

— Дядя, вместо того чтобы беспокоиться о моих делах, лучше вернитесь и подумайте, как залатать дыры в бюджете до начала проверки.

Се Шухэ выпроваживал гостя. Се Чэнчжи с мрачным видом подобрал со стола десятки страниц распечаток и ушел.

В комнате наступила тишина. Се Шухэ выпил два бокала вина и поднялся в спальню. Он обнаружил десятки новых сообщений в телефоне. Открыв их, он увидел голосовое сообщение, отправленное Зо Ци пять минут назад.

Голос звучал жалобно, сквозь слезы: — Господин Се, мне приснился плохой сон...

— Очень плохой сон... — затем послышалось шуршание простыней: видимо, Зо Ци от страха забился под одеяло.

http://bllate.org/book/34620/4272096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода