×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Starting as a Fragile Insect Mother / Мать роя: Путь к вершине в эпоху межзвездных войн: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хозяин протянул руку и взмахнул над проекцией. От его касания пошли рябью водяные круги, которые, стоило ему убрать руку, тут же исчезли, возвращая всё в прежнее состояние.

Чесир холодным взглядом посмотрел на это, а хозяин с виноватым видом пояснил:

— Она не полностью симулирует тактильные ощущения.

В этом отношении «Ночная Среда» всегда отличалась коварством и изощренностью.

В конце концов, пригласительные билеты ждала незавидная участь — от них не оставалось даже костей.

Хозяин сухо попытался утешить Чесира:

— Не спеши. По крайней мере, «Ночная Среда» не засветил свое истинное лицо.

Эти слова никак не могли успокоить Чесира, тем более что времени на спасение оставалось всё меньше.

Система безопасности «Ночной Среды» по праву считалась одной из лучших. Чтобы влиятельные гости могли развлекаться и тратить деньги в полной безопасности, средства защиты от внешних угроз там использовали тоже весьма солидные.

Чесиру и остальным предстояло похитить Ши Жуя в полночь пятнадцатого числа, и времени с возможностями у них почти не осталось.

Хакир, взломавший системы наблюдения, сказал Чесиру:

— Лучше всего действовать именно пятнадцатого числа. В тот день основные силы охраны «Ночной Среды» бросят на внешнее периметровое прикрытие важных персон, так что внутренняя охрана несколько ослабнет. Я смогу вырубить их энергосистематику примерно на полчаса. В этот период тебе придется действовать решительно, и рассчитывать вдобавок можно будет только на себя.

Хозяин вздохнул:

— Надеюсь, в этот раз мы не спасем неблагодарного мерзавца.

Чесир ничего не ответил.

Приближалось полнолуние пятнадцатого дня, и количество охраны в космопорте резко возросло. Грузовые и пассажирские корабли, сновавшие туда-сюда под видом обычных рейсов, стали плотнее, словно звезды на небе.

Космопорт в Звездном Секторе Странников, Сектор C.

Рядом со звёздным кораблем люди казались крошечными, словно муравьи. Пожалуй, лишь подключившись к мехе при помощи Духовной силы, человек мог кое-как занять свое место в галактике.

Феликс снова бросил взгляд на бесплодный и заброшенный Звездный Сектор Странников, напоминавший обломок серпа, а в его душе поднялись дикая радость и злорадство от скорого избавления от этого места.

На его лице застыло холодное выражение: он с отвращением уставился на эту чахлую, нищую и бесплодную глушь, смешанную с предвкушением возвращения в объятия Клои и обретения влияния Семьи Шпигель. Эти два противоречивых чувства переплелись, отчего его черты лица даже исказились.

Феликс сжимал в руке тонкий миниатюрный чемоданчик, шагая с заметно посвежевшим и легким видом. Совсем скоро он навсегда покинет звездный сектор, откуда выбрался далеко не самыми честными путями.

Великие герои, добивающиеся успеха, издавна не брезгуют никакими средствами. В конце концов я вернусь триумфатором. Ши Жуй, к тому времени я тоже стану твоим — тайным возлюбленным.

Его голос звучал словно любовный шепот, но не прошло и секунды после окончания фразы, как он резко замер. Краски мгновенно сошли с его лица, которое побелело как бумага.

К горлу подступил соленый привкус крови, и Феликс невольно выплюнул изо рта сгусток вязкой крови. Ошеломленно опустив голову, он увидел длинный шест, напоминавший железное копье с невероятно острым наконечником. На гладкой металлической броне мелькнул холодный блеск, а сама форма наконечника напоминала некий жучий панцирь.

Именно это смертоносное оружие пронзило его грудь, вонзилось в сердце и оборвало только что бурлившую в нем жизнь.

Подобное осознание показалось Феликсу невероятно абсурдным! Он ведь обладатель Духовной силы уровня А! И тем не менее кто-то бесшумно лишил его жизни, не издав при этом ни единого лишнего звука — так, будто мимоходом прихлопнул незаметную букашку.

Убийца, судя по всему, обладал силой, превосходящей даже уровень S.

Он не хотел с этим мириться и отказывался верить.

Ему даже казалось, что всё это сон.

Даже когда Феликс рухнул на землю, его глаза всё еще были устремлены в ту сторону, куда вот-вот должен был отправиться звездный корабль — в Империю Клои.

Матушка, не бойся.

После падения Феликса за его спиной во всей красе предстал бледнолицый юноша.

Два черных усика на его макушке безвольно свисали среди темных волос с розоватым отливом. «Копье», с которого продолжала капать свежая кровь, втянулось, превратившись в холодную белую ладонь. Алые глаза на мгновение обратились множеством крошечных фасеточных глаз насекомого, но тут же вновь стали нормальными.

Из его рта извивались наружу два изогнутых, острых жвала, похожие на жучиные. Они были небольшими, около пяти-шести сантиметров в длину, однако любой, кому довелось бы их увидеть, ни за что не назвал бы эти жвала, сплошь усеянные по внутреннему краю мелкими зубчиками, слабыми.

Он повертел головой, озираясь по сторонам под глухие щелчки, и не совсем ловко втянул ротовые придатки обратно.

Убийства и смерти в Звездном Секторе Странников оставались без внимания: закон джунглей проявлял себя здесь во всей красе, и кроме испуга никто не обращал ни малейшего внимания на распростертый на земле труп.

Матушка, где ты?

Юноша удалился, словно блуждающий дух.

Глава 8

Яркие, нарядные люди в белых масках с изогнутыми в улыбке глазами, облаченные в элегантные костюмы, прибывали на роскошных аэромобилях в «Ночную Среду», где их встречали с величайшим радушием.

В Звездный Сектор Странников, который называют опасной зоной Девяностой Галактической Сферы, куда запрещено приближаться без осторожности, пожаловали высокопоставленные лица из различных государств и даже из Федерации. Если бы эту сцену увидели простые граждане этих стран, по всей Девяностой Галактической Сфере прокатилась бы грандиозная буря.

Ковчег Дураков — эта банда космических пиратов, творившая любые бесчинства, — одновременно крутила шашни со всеми государствами, благодаря чему их было трудно сокрушить, и они неизменно избегали уничтожения силами Звездного Альянса.

Даже в масках знакомые люди легко узнавали друг друга по одной лишь осанке. Но они лишь бросали короткие взгляды и непринужденно отводили глаза в сторону.

Делать вид, что они незнакомцы.

Таково было негласное, принятое по молчаливому соглашению правило.

Ту Шэн сложил руки на столе и, глядя на суетящихся внизу под высоткой людей, казавшихся отсюда муравьями, холодно произнес:

— «Дуракам» нужны эти влиятельные персоны. Грязные дела, которые тем требуется провернуть и которые неудобно делать своими руками, перекладываются на «Дураков».

Разве найдется среди них хоть кто-то с абсолютно чистыми руками?

Стоявший подле Ту Шэн распорядитель с кошачьими ушками ничего не ответил, сохраняя невозмутимое, спокойное выражение лица и неизменную легкую улыбку, в которой не дрогнул ни один мускул.

Он знал, что Ту Шэн рассуждает сам с собой и ответа от него не требуется.

У каждого человека есть желания. Если пересчитать так называемых святых, в истории их наберется всего горстка — именно поэтому существуют «Дураки» и существует «Ночная Среда».

Распорядитель с кошачьими ушками продолжал хранить молчание.

Коммуникатор Ту Шэна внезапно ожил: замиравший красный огонек выдавал душевное волнение отправителя сообщения.

http://bllate.org/book/34616/4271691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу