×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Commander's Puppy is Acting Cute Again / Сладкая ложь моего генерала: приручить хищника: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё бы ты не говорил! Его так жестоко отделали, конечно, он понимал, что не справится!

Он-то на самом деле и не подозревал, что в Имперском Университете и впрямь скрываются столь грозные таланты, а среди них есть столь могущественная персона, как этот И Хао. Теперь-то он верил словам Юань Сяо на все сто процентов.

Черт! И ведь придется отжиматься тысячу раз на глазах у стольких людей!

Изначально он планировал подставить человека, а в итоге подставили его самого. Узнай об этом Гу Чжэнцин, разве не позорища это будет?

А стоявшая в стороне инструктор Лэн окинула взглядом толпу студентов, жаждавших зрелищ, и холодно произнесла:

— Что, мне еще вас учить, как надо тренироваться?

Эта фраза заставила всех рослых студентов втянуть головы в плечи и послушно побести круги следом за лысым инструктором.

Бао Нянь пересёкся взглядом с инструктором Лэн, ощутив беспричинное раздражение, но всё же рухнул на землю и принялся отжиматься.

Сяо Цзеба при виде этого почесал затылок и тоже опустился рядом, но вовсе не из благородного желания признать поражение, а потому, что прекрасно понимал: этого инструктора Лэн ему не одолеть.

Бао Нянь лежал на земле и отжимался, в душе неизбежно закипая от злости, а в голове у него крутилось только что брошенное соперником «талия и впрямь гибкая». Гибкая, гибкая, гибкая, да твою же мать!

Сяо Цзеба на его фоне держался куда спокойнее — он просто с каменным лицом снулевал положенное наказание.

Вдалеке раздавался злой голос лысыго инструктора, который отчитывал отряд и требовал бежать быстрее, отчего Бао Нянь бесился еще сильнее.

В этот самый момент какой-то твердый предмет уперся ему прямо в поясницу.

Этот предмет надавил с усилием, Бао Нянь от неожиданности просел в талии и едва не распластался на земле.

— Неправильно делаешь, талию ниже.

Сверху донесся голос инструктора Лэн — всё такой же прохладный.

Бао Нянь скосил глаза и только теперь разглядел, что в его поясницу упирается не что иное, как судейский хлыст в руке этого парня.

Инструктор Лэн в этот момент полусидел рядом с ним, обратным хватом сжав в руке хлыст и с силой вминая его в поясницу Бао Няня, из-за чего тому стало куда труднее подниматься при отжиманиях.

— Ты, блять...

— Сквернословишь, нехорошо.

Бао Нянь успел выговорить лишь половину фразы, как почувствовал, что его поясницу резко придавили сверху, после чего не удержался и с глухим стуком шмякнулся на землю.

— Завтра не забудь постоять в углу у дверей моего кабинета.

Инструктор Лэн окинул взглядом скривившегося от боли Бао Няня, распростертого на полу, с довольным видом изогнул скрытые маской губы, а затем выпрямился и широким шагом направился к тренировочному полю.

На лбу у Бао Няня вздулись вены, и если бы не остатки здравого смысла, он бы наверняка сорвался с места и бросился сводить счеты с этой удаляющейся спиной.

Но, поразмыслив, Бао Нянь в конце концов не стал этого делать, а просто сжал зубы и возобвил отжимания, затаив обиду.

А глазевшие на шоу однокурсники поначалу совмещали тренировки с разглядыванием зеваки, некоторые даже весело переговаривались и заключали пари.

Да с его-то подготовкой — тысячу раз? Если сотню осилит, уже за счастье!

Умора просто! Наверняка вообразил, что раз вышел замуж за молодого маршала Гу, так сразу схватил Бога за бороду...

Больше всего терпеть не могу таких выскочек по знакомству, да еще и сунувшихся прямиком в наш Департамент боевых операций. С такой хилой тушкой он годен разве что под мужиком лежать...

Ха-ха-ха... Да при той хвори, что у Гу Чжэнцина, разве у него вообще может встать?

Тьфу, какая жалость, вот окажись он на моей постели...

Группа высоких парней в форменной одежде хихикала, перекидываясь сальными шуточками на бегу по тренировочному полю.

Шедший следом лысый инструктор испытывал некоторое раздражение, однако ругать их не стал: в конце концов, в Имперском Университете всё решала сила, все эти парни были тщательно отобранными лучшими ростками, в то время как Бао Нянь и вправду пролез по связям, так что обладавшие реальными силами кадеты презирали его вполне закономерно.

Бао Нянь находился на самом краю площадки и слышал все эти слова отчетливо, однако никак на них не реагировал, лишь механически отсчитывая отжимания. Закончив тысячу раз, он резким движением вскочил с земли и вместе с Сяо Цзеба вернулся в строй.

— Вы двое, отправляйтесь за формой.

Инструктор Лэн окинул взглядом вернувшихся в строй парней и отдал приказ.

Бао Нянь мысленно показал обидчику средний палец, до сих пор затаив зуб за недавнее поражение.

Но проигравший — всё равно что черепаха, приходится прятать голову в панцирь, поэтому он просто развернулся и ушел.

Сяо Цзеба последовал за ним. Проходя мимо той самой группы глумившихся над ним студентов, Бао Нянь вдруг остановился, повысил голос и произнес:

— Что вы там говорили? Окажись я на вашей постели — и что дальше?

Группа рослых парней переглянулась:

— ...

— Кучка недобитков, которым только вломить хочется. — Видя, что никто не произносит ни звука, холодно бросил в ответ Бао Нянь, а затем кивнул Сяо Цзеба: — Сынок, пошли.

Перед лицом инструктора Лэн он вынужденно тушил свой пыл и глотал обиду из-за поражения, но перед этой толпой тупоголовых качков с развитыми мышцами и полным отсутствием мозгов церемониться он не собирался.

Все эти парни, над которыми только что поиздевался Бао Нянь, обладали немалым высокомерием. Получить оскорбление от того, кого сами они презрительно ставили ни во что, было невыносимо, и они уже собирались вспылить, как вдруг раздался голос стоявшего рядом инструктора Лэн:

— Сегодняшняя тренировочная тема — реальный бой.

Лысый инструктор разинул рот:

— Ась?? Почему программа отличается от прежней?

— Мы что, будем тренироваться парами, инструктор? — подал голос кто-то из студентов.

— Со мной, — поднимая взгляд, бесстрастно бросил инструктор Лэн.

Лысый инструктор остолбенел:

— Чегого??

Инструктор Лэн добавил:

— Разбиваетесь на случайные группы по десять человек и деретесь со мной.

Бао Нянь ушел раньше и, разумеется, не застал ту сцену, когда те самые насмехавшиеся над ним студенты один за другим с бледными лицами, в самых нелепых позах и плачевном состоянии распростерлись по всей тренировочной площадке.

А грациозная фигура инструктора Лэн даже не запыхалась, когда он бросил:

— Ещё по новой.

Лишь после того, как всю компанию швыряли из стороны в сторону до тех пор, пока они не потеряли способность даже подниматься, инструктор Лэн соизволил закончить:

— Каждому по тысяче отжиманий, как закончите — свободны.

Лысый инструктор со стороны смотрел на это зрелище с таким видом, будто у него у самого начинала болеть поясница. Назло всему эти сопляки, услышав команду инструктора Лэн, один за другим молча падали на землю и принимались отжиматься, и ни у единого человека не нашлось сил на жалобы.

Инструктор Лэн бросил взгляд на чернеющую на земле массу отжимающихся людей и мысленно усмехнулся.

И правда — любят, когда их имеют.

Получив форму, Бао Нянь с Сяо Цзеба вернулись в казарму. Он как раз закончил принимать душ и вышел из ванной, когда обнаружил, что Юань Сяо уже вернулся.

http://bllate.org/book/34608/4269918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Commander's Puppy is Acting Cute Again / Сладкая ложь моего генерала: приручить хищника / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода