×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Idiot Beauty is Doted On in Horror Games / Прекрасный глупыш: всеобщий любимчик в хоррор-игре: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В чем ты плачешь?

Мужчина слизнул слезы с лица Сунь Цзиньши, и в его глазах читалась такая одержимость, что она разительно контрастировала с недавней ледяной холодностью.

— Милый, какой ты сладкий.

Сунь Цзиньши резко оттолкнул Линь Яньшэна.

— Не трогай меня! У-у-у, я ненавижу тебя. Ты только и умеешь, что пугать меня. Я ведь ничего такого не сделал, у-у-у.

Чем больше он говорил, тем обиднее ему становилось, и тихие всхлипы переросли в настоящий горький плач.

— Ничего не сделал? А я ведь отчетливо слышал, как ты назвал его мужем. Мой милый еще ни разу не называл меня так.

В словах мужчины сквозила густая ревность — было очевидно, что он крайне недоволен тем, что его маленький супруг называет мужем кого-то другого.

Сунь Цзиньши шмыгнул носом и обиженно пробормотал:

— Но ведь... тот, другой, это же и был ты? Линь Яньшэн, разве ты не Линь Яньшэн?

Закончив, он тихо добавил:

— Мой муж — это Линь Яньшэн.

Линь Яньшэн замер. Спустя долгое время он произнес с явным удовольствием:

— Да, милый, я Линь Яньшэн. Твой муж.

Когда Сунь Цзиньши наконец успокоился, двое мужчин, которые не должны были находиться в одном пространстве, встретились лицом к лицу.

— Кто позволил тебе прикасаться к нему? Он мой.

— Но разве ты — это не я? И разве тот маленький супруг, которого они преподнесли тебе, не является и моим супругом тоже?

— Допустим. Но ты его недостоин. Ты — лишь нечто, обреченное вечно прятаться во тьме, ты не имеешь права владеть им.

— А ты думаешь, сам ты лучше? Все тридцать восемь человек в этой деревне были убиты тобой! Как думаешь, что он сделает, если узнает об этом?

— Разве мы не можем обладать им вместе? Если мы промолчим, он никогда не догадается, что мы — разные личности. А если наберемся решимости, то, кто знает, может, он примет нас обоих одновременно?

До конца пребывания в подземелье оставалось два дня. Можно сказать, что игроки почти не сталкивались с опасностями, но сегодня они внезапно получили уведомление о необходимости явиться на свадьбу. Говорили, что один из брачующихся — мужчина-супруг.

Все они собрались на месте проведения церемонии, в тишине ожидая начала. В то же время все до единого были максимально сосредоточены: в конце концов, в последние два дня смертность должна была достигнуть своего пика.

Глава 12. Бракосочетание (11)

Под звуки гонгов и барабанов свадьба началась. В центре главного зала стояли двое новобрачных. Высокий жених не сводил пристального взгляда с лица своего будущего супруга, скрытого под красной накидкой.

Церемония прошла гладко. До самого ухода молодоженов на месте ничего не произошло. Вскоре новобрачные, уже сменившие одежду, вышли к гостям. Высокий мужчина крепко обнимал своего хрупкого супруга, который льнул к нему, словно не мог прожить без него и мгновения.

На Сунь Цзиньши упал чей-то алчный взгляд. Лицо мужчины, до этого сиявшее радостью, мгновенно помрачнело. Проследив направление взгляда, он обнаружил того, кто замышлял недоброе. В то же мгновение этот деревенский житель исчез прямо на месте.

Игроки стали свидетелями этой сцены и тут же насторожились, однако остальные жители деревни сделали вид, что ничего не заметили. Проходя мимо игроков, Сунь Цзиньши наконец поднял голову и лучезарно улыбнулся им.

— Маленький помощник, после свадьбы уровень благосклонности должен быть достаточным, верно? Кажется, это подземелье закончится завтра вечером.

Сунь Цзиньши мечтал поскорее выбраться отсюда. Все те дни, что он провел рядом с этим мужчиной, тот не переставал сверлить его жгучим взглядом, словно желая проглотить его целиком. От этой мысли лицо Сунь Цзиньши снова вспыхнуло, и на фоне праздничного наряда он выглядел особенно соблазнительно.

[Вау, только зашел и сразу вижу божественную красоту моей жены!]

[Нет, ну почему, пока я не видел жену пару дней, она успела выйти замуж за этого вонючего мужика!]

[А-а-а! Паршивец, убери свои руки!!]

[Жена, я не против, что у тебя есть муж. Я пришел, чтобы стать частью этой семьи, давай втроем жить счастливо, это важнее всего.]

[Моя жена такая стеснительная, у-у-у, милая моя, как же ты могла принадлежать кому-то другому.]

[Сестры, не вешать нос! Это всего лишь NPC из подземелья, как только мы выйдем, жена снова будет свободна!]

[Фанаты — вечны, мужья — приходящи.]

[Только я один хочу увидеть сюжет брачной ночи? Сха-сха.]

[Тот, кто выше, я тоже хочу, хе-хе-хе.]

Поглощенный разговором с Маленьким помощником и занятый борьбой с рукой, которая бесчинствовала у него на поясе, Сунь Цзиньши даже не заметил, что трансляция включена, и не увидел этих вызывающих румянец сообщений. Для самого Сунь Цзиньши это была лишь дружелюбная улыбка игрокам, но в глазах игроков, особенно одного высокоуровневого, она выглядела как откровенный соблазн.

Линь Яньшэн заметил эту улыбку и остался недоволен, но, учитывая, что это был день их свадьбы, решил временно оставить это при себе.

Когда гости разошлись, Сунь Цзиньши и Линь Яньшэн остались вдвоем в своей опочивальне.

— Послушай, Линь Яньшэн, ты обещал мне, что не будешь принуждать меня.

Сунь Цзиньши нарочно принял жалобный вид, надеясь разжалобить мужчину.

— Конечно, я не буду принуждать тебя, милый. Но не пора ли сменить обращение? — Линь Яньшэн наклонился к уху Сунь Цзиньши, медленно выговаривая слова. — Но запомни: тебе от меня не убежать. Даже не пытайся хитрить или заигрывать с другими любовниками, иначе я сделаю так, что до конца своих дней ты не сможешь подняться с постели.

Его холодный, но в то же время нежный голос звучал пугающе, делая эту брачную ночь по-настоящему зловещей.

— Спи, милый. А муж пойдет уладит кое-какие дела.

http://bllate.org/book/34606/4269713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу