×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Idiot Beauty is Doted On in Horror Games / Прекрасный глупыш: всеобщий любимчик в хоррор-игре: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грохот!

Прямо во время разговора Сунь Цзиньши с Маленьким помощником дверь сорвало с петель.

Монстр, которого он только что разглядел в телескоп с функцией обзора сквозь стены, стоял прямо на пороге.

Под покровом грязных зеленых водорослей, скрывавших его лицо, пара жадных и зловещих рыбьих глаз в упор уставилась на испуганного Сунь Цзиньши.

Толстый, короткий и уродливый хвост волочился по земле, оставляя за собой лужицу липкой зеленой жидкости.

В тот момент, когда монстр ворвался внутрь, Сунь Цзиньши от страха побледнел как полотно.

И лишь затем, охваченный паникой, он вспомнил, что нужно бежать.

Однако чудовище находилось прямо у входа и медленно приближалось, так что выбежать через дверь не было никакой возможности.

— Хозяин, окно!

Услышав слова Маленького помощника, Сунь Цзиньши даже не попытался обуться и бросился прямо к окну.

Возможно, он принял неудачную позу для побега, но, едва высунув наружу бо́льшую часть тела, он кубарем вывалился наружу.

— У-у…

— Как больно!

От боли у Сунь Цзиньши на глазах выступили слёзы.

Однако сейчас было некогда разглядывать свои раны: монстр уже следовал по пятам и собирался вылезти через оконный проем.

Сунь Цзиньши торопливо поднялся на ноги, и его босые, нежные белые стопы ступали по каменной дорожке.

Тонкие ниточки крови стекали по стыкам между камнями.

Даже испытывая запредельную боль, Сунь Цзиньши не останавливался — страх перед смертью заглушал практически все остальные чувства.

— Хозяин, можно остановиться, давай отдохнем в доме впереди.

Только тогда Сунь Цзиньши замедлил шаги и направился к тому строению.

Оказавшись внутри, Сунь Цзиньши полностью расслабился и отчетливо почувствовал боль в ногах и ступнях.

У него появилось время осмотреть себя.

На коленях кожа была содрана, сочились капли крови, но в целом раны выглядели не слишком серьезно.

А вот ступни пострадали очень сильно: по дороге их, должно быть, порезало камнями или древесными ветками, на них оказалось множество ран, и почти каждый шаг оставлял на земле кровавый след.

— У-у-у, Маленький помощник, мне так больно.

Сунь Цзиньши с детства боялся боли, но тогда о нем заботились близкие, а в симуляторе романтических отношений — персонажи, с которыми можно было завести романы. И только оказавшись здесь, где никто не проявит о нем прежней заботы, он был вынужден изливать душу Маленькому помощнику.

Маленький помощник еще ничего не успел ответить, как чат трансляции взорвался сообщениями.

— Проклятье, что это за подземелье? В следующем же заходе отправлюсь сюда, я прикончу этого мерзкого рыбьего монстра!

— Жёнка, не плачь, моё сердце разрывается от твоих слёз. Не плачь, давай я подую на ранки.

— Погодите, разве у моей жёнки в этом подземелье нет напарников? Как они могли позволить монстру так преследовать ее в одиночку, ей же наверняка безумно больно!

— Мне самому больно смотреть на эти раны. Ведущая просто молодец, что терпела до последнего и заплакала только сейчас. Сначала я думал, что она совершенно никчемна и обречена на верную смерть, но теперь приношу свои извинения.

— Я тут только что проверил, ребят, вы в курсе? Это подземелье — новинка под названием «Бракосочетание».

— И что с того? К чему это орать, мы всё равно не сможем туда войти и ничем не поможем жёнке.

— Да нет же! Я к тому, что это подземелье доступно только игрокам из первой сотни общего рейтинга! Так что вы понимаете, о чем речь?

— Моя жёнка входит в топ-100? Бред, ее нет ни в каких списках.

— Короче, я думаю, что жёнка случайно столкнулась с каким-то багом и ее закинуло сюда по ошибке.

— Какая же она тогда бедняжка! Это подземелье невероятно сложное, что же делать новичку без посторонней помощи?

— Шэнь Юаньсин тоже в этом подземелье! Можно пойти к нему и попросить потащить нашу жёнку!

— Точно! Пойдемте к нему на стрим кидать подарки и умолять за солидную плату провести нашу жёнку через испытание!

После этого количество зрителей в трансляции резко уменьшилось — судя по всему, они отправились за помощью на стрим Шэнь Юаньсина.

— Хозяин, я активирую для тебя бафф обезболивания, но он снимет лишь восемьдесят процентов боли.

— Но у меня нет очков. — Услышав слова Маленького помощника, Сунь Цзиньши на мгновение просиял, но тут же вспомнил об отсутствии очков, и его глаза снова потускнели.

— Они есть, хозяин! Зрители трансляции набросали много очков, их вполне хватит на активацию баффа обезболивания.

— Тогда включай, Маленький помощник.

По мере того как бафф обезболивания вступал в силу, Сунь Цзиньши чувствовал, как боль в теле значительно утихает.

Однако, поскольку у него была повышенная чувствительность к боли, неприятные ощущения всё же оставались — это было такое покалывающее, с трудом поддающееся описанию ощущение.

А монстр не настиг Сунь Цзиньши лишь по той причине, что его перехватил некий босс.

С той скоростью, с которой передвигался рыбий монстр, он должен был догнать Сунь Цзиньши неподалеку от двора.

Но стоило Сунь Цзиньши завернуть за угол, как внезапно появился какой-то мужчина.

Его ледяной взгляд уставился на этого безмозглого монстра.

— Ты его испугал.

— Даже после смерти ты остаешься таким же отвратительным. Настоящая тварь.

С этими словами мужчина небрежно взмахнул рукой, и монстр мгновенно растворился в воздухе. От него осталась лишь лужа густой темно-зеленой жидкости, которую тут же впитало дорожное покрытие, так что не осталось и следа — словно этого существа никогда и не существовало в данном мире.

Затем мужчина неспешной, прогулочной походкой двинулся вперед по кровавым следам.

Сунь Цзиньши к этому моменту уже лежал на кровати в комнате, укрывшись одеялом, найденным неизвестно где.

В помещении царила темнота, и лишь пробивавшийся снаружи лунный свет позволял кое-как различать очертания предметов.

— Хозяин, не переживай, поспишь — и всё пройдет. Дождемся рассвета и сможем вернуться, а пока набирайся сил, я буду сторожить.

— Спасибо, Маленький помощник.

— Не за что, хозяин.

Сунь Цзиньши к тому же страшно устал, поэтому, сказав это, тут же провалился в глубокий сон.

Едва Сунь Цзиньши заснул, дверь бесшумно приоткрылась.

Высокая темная фигура замерла у изголовья постели, а яркий лунный свет упал прямо на изящное личико Сунь Цзиньши.

http://bllate.org/book/34606/4269710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода