×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод All Targets Are Crazy / Мишени — сплошь безумцы: как выжить, если все вокруг одержимы?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка резко подняла взгляд, на её лице вспыхнули звериные узоры.

Юноша вдруг тихонько усмехнулся, потрепал Марию по макушке, и та мгновенно превратилась в пойманную за шкирку кошку — её тихий взгляд опустился.

— Не нужно преследовать их, Мария, ты и так уже достаточно испачкала пол.

— Простите, хозяин, — покорно произнесла девушка.

— Но... — юноша с улыбкой отдернул руку, затем поднял голову, облизнул клыки и с улыбкой направился к стоявшему перед ним мужчине, у которого от страха безумно дрожали все мышцы тела, вплоть до лица. — Ты был прав, второй брат, наш «старший братец» пахнет так восхитительно, что я едва сдерживаюсь.

— Так что... ради экономии времени, подыграй своему любящему младшему брату, ладно?Внутри звукоизолированного люкса раздался короткий глухой стук, а вслед за ним густая красная жидкость с тихим шорохом потекла по дорогому полу, добираясь до самого экрана.

Мария брезгливо подпрыгнула, чтобы не испачкать лапы в этой омерзительной субстанции. Она принялась облизывать пальцы, склонив набок голову, из которой невесть откуда торчали две ушки, и с любопытством уставилась вперед.

Юноша, чьи начищенные до блеска туфли с удивительной точностью огибали лужицу, остановился перед экраном. Он слегка наклонился, и его еще не успевшие очиститься фаланги пальцев коснулись монитора.

Белоснежное лицо юноши мгновенно залилось пунцовым цветом. Он провел длинным пальцем по экрану пару раз, и от этого его нежная грудь тоже окрасилась в яркий румянец.

— Подарки в эфире достигли девяти миллионов, — снова облизнула лапу Мария.

— Мгм.Старший из подростков нарисовал на ярко-алыми губах младшего цветок. Его взгляд был сосредоточен, а тонкие губы трогала легкая улыбка — он смотрел так, словно перед ним находился драгоценный возлюбленный:

— Столь восхитительное угощение, как мой братец, разумеется, того стоит.

Столь восхитительное угощение, как мой братец, разумеется, того стоит.

Мария навострила уши и нерешительно спросила:

— Значит, контракт вступает в силу? Э-э... я имею в виду, сегодня вы пощадите вашего брата?

Подросток с улыбкой разжал пальцы:

— Разумеется, нет.

Мария:

— ...

Подросток с невинным выражением лица потер измазанные кровью ногти, затем опустил голову, высунул алый кончик языка и тщательно его облизал, после чего нежно и ласково произнес:

— Я лишь учу брата тому, что любые контракты можно нарушать.

Мария содрогнулась от жуткого холода, и даже уши испуганно прижались к голове.

В восемь часов вечера общая сумма подарков в трансляции Шэньсу уже превысила девять миллионов, однако на экране продолжали всплывать уведомления о новых дарах, и трансляция даже ненадолго вырвалась на первое место. Потоки зрителей привлекало внимание, и они в недоумении заходили в эту новую трансляцию.

Задание было уже выполнено, и любые подарки сверх нормы превращались в обузу. Растерянный Шэньсу сидел перед камерой и, одновременно благодаря чат за подарки, искренне пытался всех остановить:

— Ребята, можете больше ничего не присылать, я уже выполнил задание, спасибо вам.

Однако стоило ему это произвести, как лента подарков полетела еще быстрее.— Они наверняка подарили это, потому что посчитали тебя милым, — цокнул 111.

— Милым? — Шэньсу шмыгнул носом, и его прекрасные фиалковые глаза стали еще влажнее. — Но мой брат говорил, что все, кто называет меня милым, — плохие люди.

111 ответил:

— Как такое возможно! Тот, кто готов тратить на тебя деньги, определенно искренне тебя любит!

Правда ли это?

Шэньсу в растерянности широко распахнул свои влажные глаза.

Системное уведомление: получена награда «Звездный линкор».

На экране снова всплыли визуальные эффекты подарка. На этот раз звук оповещения перекрыл все остальные звуки трансляции, а на экран даже на короткое время проецировалось звездное небо, погрузившее роскошный люкс в глубокий сияющий свет.

Шэньсу остолбенел, глупо протянув руку, чтобы коснуться проекции.

— Офигеть, какой важный человек пожаловал?

— Кажется, уже лет пять никто не был настолько щедр. В прошлый раз, вроде бы, это было во время первого выхода в эфир Марии, ответственной за филиал в Мегаполисе.

— Я все свое состояние вбухал, а тут вдруг какой-то линкор! Проклятье!

— Надеюсь, этот благородный маленький господин сможет выдержать…

Шэньсу успел увидеть только это сообщение, как трансляция автоматически отключилась. Посреди экрана появилась надпись:

— Поздравляем, вы выполнили требования первого дня стриминга! Уважаемый ?, скоро проведет с вами идеальную минуту, удачи!

?

Какая еще минута?

Шэньсу, вцепившись пальцами в край стола, с недоумением посмотрел на экран:

— Вы… что вы имеете в виду?

Увы, надпись мигнула и исчезла, экран погас. В люксе мгновенно воцарилась тишина — такая глубокая, что казалось, можно было услышать дыхание другого человека.

Шэньсу со страхом поднялся со стула.

— 111, ты здесь?

111 отозвался:

— Не волнуйся, хозяин, все показатели в норме… Ой!

Роскошная хрустальная люстра на потолке издала треск электрического разряда, и следом весь люкс погрузился в темноту.

— А!

Шэньсу в панике бросился в сторону, где, как он помнил, стояла кровать, но споткнулся и рухнул на твердый пол.

— У-у…

Глаза юноши мгновенно покраснели. Сжавшись в комочек, он всхлипнул:

— 111! Что-то… что-то зацепило меня!

111 поспешил успокоить:

— Все в порядке, хозяин, это, должно быть, просто твои ботинки!

— Ботинки… — прошептал Шэньсу.

Он уже нащупал стену рядом с кроватью, и ему стало немного спокойнее. Он широко раскрыл покрасневшие глаза, прижимаясь спиной к холодной жесткой «стене», а его пальцы от пережитого испуга крепко сжались в кулаки.

— Но…

Юноша внезапно о чем-то подумал, и его тело задрожала.

— Не бойся, не бойся, хозяин… — раздались помехи. — С-сс… это точно просто отключилось электричество, не переживай, кто-нибудь скоро заметит и придет чинить… С-сс… с-сс…

— 111?

Юноша застыл, прижавшись к «стене», и слезы в его глазах были готовы пролиться в любую минуту.

Шэньсу только что принял душ. В комнате, кроме банных тапочек на пару размеров больше, которые были у него на ногах, единственная пара его личной обуви осталась у двери в ванную. А кровать находилась почти в десяти метрах от ванной комнаты, и тапочки никак не могли оказаться здесь.

http://bllate.org/book/34597/4268427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода