— Кобунва!
— Хватит выпендриваться, аж перекосило всю морду.
— Твою мать, знает пара фраз на иностранном, и давай козырять непонятно чем.
……
Чжоу Юлюй изначально тоже просто глазел на чужие споры, но вдруг заметил в мировом чате массу сообщений на иностранных языках, отчего слегка растерялся.
Сначала он подумал, что это пишут их соотечественники, однако вскоре стало появляться всё больше разных языков: японский, французский, корейский, итальянский… К тому же к каждому сообщению прилагался перевод на китайский, так что было очевидно — пишут вовсе не жители Поднебесной.
Вот, например, пара диалогов:
— Почему сегодня в сети так много народу? (японский)
— Наверное, потому что сегодня суббота. (японский)
— Вы что, японцы? (корейский)
— С чего это я вижу какие-то странные значки? (арабский)
— Разве это не американский сервер? (английский)
— Почему на тайском сервере появились лаоваи? (тайский)
— Елы-палы, что за чертовщина, неужели они и правда все иностранцы?
……
Судя по этим репликам, все прибывали в полном замешательстве. Сначала даже казалось, что авторы иноязычных постов — просто соотечественники, которые решили похвастаться знанием языков.
Но постепенно народ стал понимать: после нынешнего сброса системы произошло первое обновление, о котором не было объявлено заранее. Суть его заключалась в том, что аудитория закрытого бета-теста фермы расширилась до глобального масштаба, и игра фактически превратилась в международный сервер.
Изменились и каналы для общения: прежний мировой чат действительно стал общемировым, в то время как игроки из разных стран получили отдельные чаты на родных языках.
— Блин, я-то думал, почему после обновы столько народу, а мы, оказывается, объединились с миром.
— Ого, оказывается, за рубежом тоже играют в эту игру, а я думал, только у нас в стране.
— Разве это не отечественная игра? Ничего себе, её вовсю играют столько иностранцев.
— Надо же, эта игра даже вышла на мировой уровень!
……
В китайском чате после завершения обновления наперебой обсуждали перемены, последовавшие за сбросом учетных записей.
Чжоу Юлюй просмотрел всё это дело, но сама по себе обнова его не особо интересовала — его внимание больше привлекли игроки.
В объявлении к публичному бета-тесту говорилось, что для закрытого тестирования пригласят десять человек, но судя по количеству людей в отечественном чате, их тут было явно не десять, а раз в десять больше.
Почитав строчки сообщений соотечественников, Чжоу Юлюй потерял всякий интерес к чтению и решил заглянуть на собственную ферму.
В этот момент в мировом чате всплыло припозднившееся системное объявление:
Уважаемые игроки, сброс учетных записей сопровождался обновлением системы. После этого обновления игроки со всего мира объединяются на одном сервере, торговля товарами теперь ведется в глобальном масштабе, а все рейтинги становятся общемировыми. В знак благодарности за вашу поддержку мы будем еженедельно выдавать золотые монеты игрокам из первой десятки лидеров. Помимо этого, мы открываем функцию посещения чужих ферм, сделав систему взаимодействия между ними еще более совершенной. Подробности о других обновлениях будут указаны в объявлении. Желаем всем приятной игры!
К сообщению прилагалась подробная инструкция с пояснениями к текущему обновлению.
Ознакомившись с объявлением, Чжоу Юлюй вернулся на свою ферму.
Сама ферма ничем не отличалась от прежней, однако все данные на счету обнулились — всё действительно начиналось с чистого листа.
Мало того, эта новая функция посещения чужих ферм означала, что теперь можно безнаказанно воровать урожай у других игроков. Причем утащить можно было очень многое: стоило вашей ферме остаться без защитных мер, как любой желающий мог подчистую вынести все выращенные овощи.
Какая подстава!
Если бы плоды, выращенные твоим собственным тяжким трудом, кто-то украл, можно было бы лопнуть от злости.
Впрочем, в объявлении говорилось, что единственный способ защититься от воришек — приобрести защитный купол.
Чжоу Юлюй поспешно заглянул в ассортимент магазина и с досадой обнаружил, что купол действительно продается в разделе обменника предметов. И пусть он стоил не так чтобы заоблачно, но и дёшевым его не назовешь. По крайней мере, для любого игрока с обнуленным балансом сумма в сто пятьдесят тысяч золотых казалась недосягаемой.
Игроки были крайне недовольны новой системой воровства, и чат пестрил возмущенными ругательствами.
Сам Чжоу Юлюй сначала не придавал этому особого значения, планируя вести мирную жизнь обычного земледельца, но вскоре его мнение кардинально изменилось.
Глава 7. Закрытый тест
Редис, выращенный Чжоу Юлюй, подчистую обокрали!
Ладно бы утащили лишь чуток, это он еще стерпел бы, но на сей раз не осталось ни единого корешка — на огромном участке земли зияла совершенно голая пашня.
Разве это не бесит?
Увидев такое, Чжоу Юлюй едва не сорвался от злости.
Он только что купил новый клочок земли, посадил семена, целых шесть часов ждал, пока созреет редис, а проснувшись утром, не обнаружил даже малейшего следа урожая?!
Разъяренный Чжоу Юлюй тут же принялся листать историю посещений и вскоре наткнулся на до боли знакомый никнейм — Дэн Фэн Е Дэн Ни.
Он отлично помнил этот ID: еще во время открытого бета-теста тот неизменно держался в первой тройке. И хотя владелец ника не вел себя столь заносчиво, как лидер рейтинга, он неоднократно позволял себе хамские выпады в адрес Чжоу Юлюй, насмехаясь над ним по любому поводу. Дэн Фэн Е Дэн Ни был в отличных отношениях с тем самым игроком номер один, они часто вдвоем травили Чжоу Юлюй, так что подозревать кого-то другого не приходилось.
Чжоу Юлюй кликнул по чужому хранилищу и, разумеется, увидел там ровно восемьдесят редисок — аккурат столько, сколько он сам вырастил на грядке.
Взбешенный до предела, Чжоу Юлюй немедленно написал ему в личку:
— Ты чего это мой редис стянул? Совести совсем нет?
— И что? Почему нельзя-то? — собеседник даже не думал раскаиваться и нагло заявил: — То, что ты вырастил, автоматически попадает под риск кражи. Ну украл я, и чё?
Слова вроде бы звучали логично, но Чжоу Юлюй всё равно трясло от гнева.
После открытия международного сервера среди соотечественников установилось негласное правило: друг у друга овощи не воровать, а если уж и тащить, то исключительно у лаоваев. В тот момент чувство национального единения у игроков было невероятно сильным, поэтому все молча соблюдали это условие, и никто его не нарушал.
http://bllate.org/book/34582/4266528
Готово:
