×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Million Dollar Radish / Миллионная репа: Фермерская жизнь злодея: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неудивительно, что он знал о том, что у него есть Золотая редька. Похоже, система его уже продала.

Правда, в обычные дни этот человек нередко отпускал в его адрес саркастические замечания и целыми днями только и делал, что ругался, называя его нищебродом. Теперь же, когда его отношение стало таким любезным, Чжоу Юлюй, напротив, почувствовал себя не в своей тарелке.

Впрочем, он ещё толком не разобрался, какую именно пользу приносит эта Золотая редька, но, видя, как сильно собеседник хочет её купить, Чжоу Юлюй внезапно перестал спешить.

— Ты говоришь, цена выше рыночной, — насколько выше? — спросил Чжоу Юлюй.

Собеседник по-прежнему крайне вежливо ответил:

— Можно прибавить ещё один ноль в конце.

Услышав это, Чжоу Юлюй остолбенел.

Это уже не просто чуть выше, это было невероятно, безумно дорого.

Изначально цена в пятнадцать знаков уже была способна заставить кого угодно потерять дар речи, а он собирался добавить ещё один ноль — это просто помешательство!

Разве мог Чжоу Юлюй не соблазниться?

Однако он вовсе не был глупцом. Раз цена настолько высока, значит, Золотая редька определённо обладает необычайными свойствами, иначе за ней не гонялась бы целая толпа желающих купить.

Чжоу Юлюй тут же кликнул на историю торгов Золотой редькой на рынке и обнаружил, что за последние три года на всём сервере выпало всего три штуки — вероятность выпадения составляла примерно одну в год, причём шанс получить её при сборе урожая равнялся всего 0,00001%, так что вещица была крайне редкой.

На данный момент эта Золотая редька Чжоу Юлюя была уже четвёртой.

Он поспешно просмотрел и прежние записи сделок. Судя по информации, полученной от игроков, после выкупа эти Золотые редьки все до единой игроки сажали на своих собственных фермах, после чего о них больше ничего не было слышно.

Люди поговаривали, что если посадить Золотую редьку на своём поле, есть шанс вырастить загадочный предмет. Вот только что именно удастся вырастить, никто воочию не видел, поскольку до сих пор ещё никому ничего вырастить не удавалось.

Поскольку Золотая редька уходила в землю, результаты можно было увидеть уже через месяц. Если же ничего не вырастало, значит, вложенные деньги улетали на ветер, и оставалось лишь смириться со своим невезением.

Сама по себе эта штука была чистой лотереей, но желающих испытать удачу оказалось так много, что цена на Золотую редьку держалась на заоблачной высоте, и все неслись за ней сломя голову.

Новость о том, что Чжоу Юлюй заполучил Золотую редьку, всё ещё мелькала лентой в мировом канале и быстро привлекла всеобщее внимание — чат мирового канала буквально кипел.

— Какого чёрта, это же Золотая редька!

— Твою ж мать, поздравляю этого счастливчика.

— Похоже, уже ясно, кому в этом году достанется Золотая редька, расходимся, народ.

— Черт побери, вот бы мне повезло так же, как ему!

……

Тем временем личные сообщения Чжоу Юлюя непрерывно всплывали новыми уведомлениями — все только и делали, что расспрашивали об информации, касающейся Золотой редьки. Были и те, кто хотел её купить; у нескольких пользователей аватарки украшали золотые рамки, по которым сразу было видно — в игре появились настоящие толстосумы.

И всё же у Чжоу Юлюя созрел новый план.

Он подумал, что раз уж Золотую редьку при продаже всё равно посадят в землю, то вместо того, чтобы растить её у чужих людей, лучше посадить на собственной ферме — в конце концов, почему бы и не попытать удачу.

Окинув взглядом уровень своей фермы и проверив запасы в хранилище, он пришёл к выводу, что пока ни в чём особо не нуждается и может спокойно повышать уровень дальше. Но Золотая редька появляется всего раз в год, и он решил всё же не упускать эту возможность, пусть даже надежда и была призрачной.

Тогда Чжоу Юлюй принял окончательное решение: он потратил реальные деньги на мировой рупор и опубликовал сообщение: Извините, мою Золотую редьку купить нельзя, я уже посадил её у себя дома.

Стоило сообщению уйти в эфир, как Чжоу Юлюй с невероятной скоростью действительно засунул Золотую редьку в землю на своём участке.

Поначалу народ отказывался в это верить, но, увидев Золотую редьку, торчащую из почвы на его ферме, людям оставалось лишь со злостью скрипеть зубами и расходиться.

— Расходимся, расходимся, Золотую редьку уже в землю закопали.

Золотая редька была посажена, назойливые личные сообщения больше не поступали, зато количество просмотров фермы Чжоу Юлюя росло с каждым часом.

Хотя все знали, что вероятность вырастить таинственный предмет ничтожно мала, людям всё же свойственно питать хоть какие-то мечты. Терзаемые любопытством и жаждой чуда, все приходили посмотреть.

Сам же Чжоу Юлюй держался исключительно спокойно — на самом деле он не возлагал больших надежд на выращивание всяких загадочных штук, а просто решил попытать счастья с холодным сердцем.

Вырастет — отлично, а не вырастет — ничего не потеряет.

Закончив с посадкой редьки, он привёл в порядок свою ферму и наконец открыл форму регистрации для участия в бета-тестировании игры.

Эта анкета была очень простой: требовалось указать настоящее имя, номер удостоверения личности, номер мобильного телефона и тому подобное. Чжоу Юлюй справился за три минуты и отправил форму.

Завершив все дела, он вышел из игры и отложил телефон.

За последние дни из-за прокачки уровня фермы он провёл много ночей без сна, но теперь почти догнал по прогрессу игроков на передовой и мог немного сбавить темп.

Чжоу Юлюй только отложил телефон, как вдруг услышал донёсшийся снаружи оклик:

— Чжоу Юлюй!

Глава 4. Интервью

Голос показался Чжоу Юлюю смутно знакомым, похожим на голос старосты деревни, и он вышел наружу, чтобы взглянуть.

Выйдя за дверь, он действительно увидел старосту: тот стоял на пороге, широко улыбаясь и глядя на него, а позади него толпилось ещё несколько человек.

— Сяолюй, иди сюда, это журналисты из местного телевидения, хотят взять у тебя пару интервью, — увидев Чжоу Юлюя, староста немедленно уступил дорогу и, указав на людей за своей спиной, обратился к нему.

Чжоу Юлюй посмотрел на тех, кто стоял позади него: девушка-репортер с хвостом на голове, державшая в руках микрофон, несколько человек с видеокамерами за спиной и ещё один, тащивший аппаратуру и тяжелый рюкзак. Выглядели они так, будто явились подготовленными и вполне профессионально.

Чжоу Юлюй озадаченно спросил:

— О чём это вы со мной хотите побеседовать?

На мгновение он даже немного напрягся.

Неужели слухи о том, что его поливают грязью во всём интернете, докатились и до этой глухой деревни?

Чжоу Юлюй бросил на старосту вопросительный взгляд, но тот улыбался на редкость радостно и непринужденно. Более того, он даже хлопнул Чжоу Юлюя по плечу, подгоняя подойти ближе.

Судя по его выражению лица, ничего дурного вроде бы не предвиделось.

Чжоу Юлюй медленно шагнул вперед, и в тот момент, когда он уже собирался заговорить, девушка-репортер протянула ему микрофон.

— Господин Чжоу, говорят, у вас здесь произошло удивительное событие: кто-то из сельчан нашёл в вашем огороде Золотую редьку. Это правда? — с улыбкой спросила она.

http://bllate.org/book/34582/4266521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода