×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Capturing Human D3857 / Захват Человека D3857: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ната Сумир своим поведением вызвал у Лампуалиана невиданную доселе ярость. Ему хотелось броситься вперед и разорвать руки Ната Сумира в клочья.

Но зачем? Этот громкий внутренний вопрос заставил его замереть на полуслове.

С тех пор как Ната Сумир привел сюда D3857, D3857 даже не взглянул на него ни разу!

Прежние поступки D3857 уже жестоко растоптали его самолюбие, и ему не следовало больше тратить душевные силы на этого хитрого и коварного человека!

Лампуалиан глубоко вздохнул, ощущая, как сердце наполняется гневом от нанесенного оскорбления.

— Лампуалиан… — Линь Юэ, доведенный до предела стыдом и яростью, бессознательно позвал того, кто за последнее время стал для него самым близким человеком.

Однако Лампуалиан в ответ отступил на два шага назад.

Именно эти уста произнесли бесчисленное множество лживых слов, водивших его за нос. Дружба, воздаяние — чем обернулись для него те искренние чувства, что он вкладывал в D3857? Лишь чередой фальшивых предлогов.

— Почему? — Лампуалиан выглядел пугающе спокойным, но, если бы Линь Юэ осмелился взглянуть ему в глаза, он увидел бы там бушующий океан ярости.

Впрочем, сердце Линь Юэ сейчас было переполнено лишь стыдом и гневом, он продолжал отчаянно пытаться вырваться из хватки Ната Сумира.

— А почему еще? — Ната Сумир с видом сама невинность пожал плечами и покосился на Линь Юэ. — Посмотри на него, ему же противно, что мы его касаемся.

— Похоже, только ненависть ко мне была правдой, — дыхание Лампуалиана сбилось, от нахлынувшего гнева в глазах потемнело. — Вот почему ты прятался, стоило мне показаться на глаза.

Ната Сумир понял, что сказал достаточно, поэтому умолк и сосредоточился на том, чтобы подразнить мягкую плоть в своей руке.

Его опыт был необычайно богат: Линь Юэ с момента пробуждения не получал разрядки, и после столь долгой стимуляции, несмотря на жгучий стыд и желание умереть, его тело все же отозвалось возбуждением.

Ната Сумир с силой сжал руку, и крик Линь Юэ сорвался на визг.

Лампуалиан мгновенно понял смысл происходящего. В ярости он развернулся и ушел.

— Бесстыдство.

Раз он так не хочет, чтобы я прикасался к нему, пусть остается в руках Ната Сумира.

Глядя на удаляющуюся спину Лампуалиана, Ната Сумир торжествующе рассмеялся. Он еще раз напоследок сильно сдавил то, что держал в руке, Линь Юэ издал душераздирающий вопль, и его тело окончательно обмякло.

Ната Сумир с брезгливостью разжал пальцы, и Линь Юэ безвольно сполз на пол.

— За мной.

Бросив это, Ната Сумир неспешно направился к выходу из военного порта.

Линь Юэ скрежетал зубами от ненависти, но понимал: если он отстанет, то не выживет. Ради возможности сбежать в будущем он пересилил острую боль внизу живота, поднялся и, пошатываясь, заковылял вслед за золотисто-красным силуэтом.

Транспорт Ната Сумира не был похож на невзрачный черный аппарат Лампуалиана — он был таким же ослепительно-ярко-красным, как и его хозяин. Форма хищной птицы с разинутой пастью выглядела вызывающе до неприличия.

Возможно, из-за того, что аппарат был гражданским или просто стоил целое состояние, он был оснащен удобной выдвижной лестницей, иначе Линь Юэ, вероятно, не смог бы забраться внутрь самостоятельно.

Ната Сумир наблюдал, как его новый трофей, полный негодования, карабкается на заднее сиденье, и вспоминал недавний стыд и гнев на лице Лампуалиана. В отличном настроении он вывел аппарат на полную скорость и устремился к своему поместью.

Вероятно, из-за того, что этот аппарат предназначался для использования в пределах планеты, максимальная скорость не вызывала у Линь Юэ такого паралича, как транспорт Лампуалиана. Однако Ната Сумир включил оглушительную странную музыку, от которой заныли барабанные перепонки, что привело к тому же эффекту — головокружению и тошноте.

Когда Линь Юэ вывалился из заднего отсека, он наконец смог разглядеть, что они прибыли к огромному поместью.

— Добро пожаловать в мою резиденцию. — Ната Сумир оглянулся на Линь Юэ, который, пошатываясь, припал к дверце, и одарил его многозначительной улыбкой.

Стоило Линь Юэ увидеть здания с острыми гранями и холодным блеском, окруженные бескрайними темно-зелеными зарослями, как его пробрала невольная дрожь.

Сможет ли он осуществить свой план побега? В радиусе пятисот миль от поместья Ната Сумира, казалось, никто не жил, и он будет слишком заметен, с какой бы стороны ни попытался уйти.

Закончив фразу, Ната Сумир опустил аппарат на землю. Раздался негромкий скрежет, и транспорт трансформировался в наземный вездеход, направляясь к главным воротам.

Линь Юэ отметил эту деталь, догадавшись, что при статусе Ната Сумира полеты над поместьем наверняка строго запрещены, чтобы никто не мог вести наблюдение сверху. А значит, о побеге по воздуху не стоит даже мечтать — того и гляди, собьют еще до взлета.

Холодные стальные ворота поместья автоматически распахнулись, как только вездеход приблизился. Пока Линь Юэ размышлял, машина уже катилась по прямой широкой дороге, ведущей к главному зданию.

Мимо мелькала густая растительность. Ветки, на первый взгляд безобидные, то и дело выпускали острые шипы, поблескивающие в холодном свете.

Глядя на все это, Линь Юэ мысленно хоронил один план побега за другим. Ужас, окружавший его, становился все гуще.

Машина остановилась. Ната Сумир ловко выпрыгнул наружу и поманил Линь Юэ пальцем.

Боль в теле немного притупилась, но ненависть к Ната Сумиру не убавилась ни на йоту.

Он должен терпеть, он должен выиграть время.

Стиснув зубы от ненависти, Линь Юэ выбрался из машины и, опустив голову, встал перед Ната Сумиром, изображая покорность.

— И для кого этот спектакль? Может, при первой встрече ты меня и обманул, но теперь я знаю тебя как свои пять пальцев, — Ната Сумир поддел его подбородок пальцем, всматриваясь в черные глаза, полные сдерживаемой ненависти и страха. — Ц-ц-ц, посмотри на эти глаза. Ты, должно быть, мечтаешь перегрызть мне горло.

Не дождавшись ответа от D3857, Ната Сумир вторым пальцем принялся брезгливо вертеть его лицо из стороны в сторону. — Ты действительно редкий урод. Я никогда не видел такого дерзкого и строптивого питомца.

— Но так даже лучше, может, мне не будет скучно. — Ната Сумир склонил голову, опасно прищурившись, в его глазах вспыхнул золотисто-красный огонек. — Верно?

Хотя Линь Юэ сначала промолчал, в его голове уже пронеслись тысячи вариантов того, как противостоять Ната Сумиру.

Он больше не мог притворяться жалким, как у Лампуалиана: Ната Сумир — жестокий извращенец. Если он хочет выжить, то должен стать таким, как того желает хозяин — сделать так, чтобы ему не было скучно.

— Что мне нужно делать? — подбородок Линь Юэ был поднят высоко, и он мог смотреть на Ната Сумира только исподлобья.

— Хорошо, очень хорошо. Если бы ты продолжал молчать, у меня бы не хватило терпения. — Ната Сумир тихо рассмеялся и отпустил его подбородок. — У меня было много покорных питомцев, но в конце концов я всех их поглотил. А ты сейчас даже не так красив, как они, так что мой порог терпимости еще ниже. Поэтому тебе придется постоянно придумывать, как меня развлечь, чтобы прожить еще пару дней.

Линь Юэ подумал и спросил:

— В чем предел того, как я должен тебя развлекать?

Улыбка Ната Сумира стала шире.

— Его нет.

— Пока ты можешь меня радовать, делай что угодно. — Ната Сумир развернулся и зашагал к самому большому зданию.

Линь Юэ поспешил следом, потому что, пока он не придумал способ угодить Ната Сумиру, ему не стоило злить этого типа.

Поместье Ната Сумира было таким же пустынным и безжизненным, как Третий флот, где он раньше находился. Однако здесь было полно изысканных произведений искусства, роскошных украшений и комнат с причудливой обстановкой. Самое главное отличие заключалось в том, что здесь не было интеллектуального компьютера, только необходимые бытовые роботы.

Конечно, оборонительные роботы наверняка тоже присутствовали, но Линь Юэ их не видел. Впрочем, однажды он стал свидетелем того, как Ната Сумир в беспричинном гневе разнес одного из роботов в щепки, и понял, что самое страшное здесь — это сам Ната Сумир.

Поскольку Линь Юэ был новичком, Ната Сумир дал ему три дня на размышления, практически не беспокоя.

За эти три дня Линь Юэ как ни пытался воздействовать на серебряный браслет, Лей не подавал никаких признаков жизни. Делать было нечего — приходилось полагаться только на себя, чтобы выжить.

Наконец время вышло.

Линь Юэ направился в покои Ната Сумира, готовый озвучить результат своих размышлений.

Бесчисленные причудливые комнаты в поместье, по сути, можно было считать спальнями Ната Сумира, но больше всего он любил ту, что занимала весь верхний этаж.

Еще несколько дней назад Линь Юэ испытывал отвращение даже при мысли о том, чтобы приблизиться к этому месту, но теперь у него появился шанс войти и все увидеть своими глазами.

Хотя он вовсе не жаждал этого шанса.

Эта верхняя комната полностью соответствовала вкусам самого Ната Сумира: мебель в ослепительных красно-золотых тонах, а стены гостиной размером с баскетбольную площадку были сплошь из панорамных окон. На фоне темно-красных портьер, в лучах яркого полуденного света, она выглядела торжественно и величественно, словно святилище, ошеломляя своей роскошью. А Ната Сумир, сам похожий на сияющее божество, выглядел здесь абсолютно гармонично.

В этот момент Ната Сумир сидел на красном металлическом стуле в центре комнаты, склонив голову и перебирая струны музыкального инструмента, похожего на арфу. Линь Юэ видел лишь его грациозную спину. Когда он вошел, Ната Сумир оттолкнулся босыми белыми ступнями от пушистого ковра и развернулся лицом к вошедшему.

— Не ожидал, что ты осмелишься прийти сам. Похоже, ты уже все решил.

Ната Сумир с полуденной ленцой закинул ногу на ногу и небрежно перебирал струны. Два-три звука даже сложились в подобие мелодии. Его нос с благородным изгибом был опущен, а на прекрасном лице застыло невыразимое величие.

Если бы Линь Юэ не ненавидел его так сильно и не знал, насколько зла его натура, возможно, этот образ Ната Сумира — истинного небожителя — заставил бы его пасть ниц.

— Давай сыграем в игру? — Линь Юэ прикрыл глаза, стараясь выкинуть из головы этот чарующий взгляд Ната Сумира.

— Какую? — Ната Сумир лишь мельком взглянул на него и продолжил играть, золотисто-красный огонь в его глазах наполовину погас, интерес, казалось, угас.

Линь Юэ сжал кулаки и, стиснув зубы, произнес:

— Посмотрим, смогу ли я, без твоего вмешательства, выбраться из Империи Помоэр.

Звуки музыки резко оборвались. Ната Сумир прижал струны и поднял взгляд на Линь Юэ. В его глазах мерцало золото.

— Так вот о чем ты все это время думал. Мечтать не вредно.

— Если ты не дашь мне надежду, как я смогу выложиться на полную? — Линь Юэ набрался храбрости и встретил его взгляд.

Ната Сумир холодно смотрел на человека перед собой, не выдавая эмоций. Лишь когда хрупкое тело начало дрожать, он наконец улыбнулся.

— Ты, человек, выращенный компанией Фусандун, как ты вообще додумался до побега? Знаешь ли ты, куда бежать?

— Это уже моя забота. Твое дело — только наблюдать, смогу ли я покинуть пределы Империи Помоэр, — ответил Линь Юэ.

Ната Сумир легко рассмеялся, отложил инструмент в сторону и поднялся, направляясь к Линь Юэ.

Страх в душе Линь Юэ никуда не делся, он был уже на пределе, высказав все это так решительно. И теперь, видя, как Ната Сумир приближается с загадочной улыбкой, он невольно отступил на несколько шагов.

Однако он даже не успел уловить движение: Ната Сумир, только что находившийся в центре комнаты, в одно мгновение оказался меньше чем в метре от него и схватил за воротник.

http://bllate.org/book/34581/4266434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Capturing Human D3857 / Захват Человека D3857 / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода