×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Wife Keeps Threatening Divorce / Второй шанс для любимой жены: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведя одновременную видео- и аудиозапись, Жун Няньцы на мгновение замерла, чувствуя, как её сердце кто-то легко поскрёб. Не успела она толком осознать это чувство, как Су Е продолжила:

— В выходные развеюсь.

Су Е не была личной горничной, у неё были свои выходные, однако в прошлой жизни, думая о Жун Няньцы, она никогда и не помышляла о том, чтобы отдыхать в уик-энд.

Диндин с сомнением напомнила:

— На выходных тоже нельзя выходить.

Клан Жун находился в режиме повышенной безопасности, Система-управляющий была закрыта для внешнего мира, и двери открыть не получится.

Су Е опустила взгляд, в её голосе нельзя было уловить никаких эмоций:

— Мгм.

Диндин неотступно следовала за Су Е по пятам, но до самого конца дня больше не услышала от неё ни слова.

У Жун Няньцы затрепетало сердце, она невольно снова сжалась в комок размером примерно с баскетбольный мяч.

Система-управляющий поморгала и, видя, что Жун Няньцы её не прогоняет, превратилась в мяч поменьше и прижалась к ней в углу, вместе отбывая наказание.

— Глава клана, не знаю, стоит ли говорить, — Система-управляющий долго сдерживалась и наконец выдала эту фразу.

Жун Няньцы не стала с ней церемониться и бросила с недовольством:

— Говори.

Система-управляющий замялась:

— Такое ощущение, что с тех пор, как с главой клана что-то случилось, на душе у неё стало намного тяжелее.

«Да уж не то слово как тяжело», — подумала Жун Няньцы. Она ведь прошла через ад и пламя, человек, уже однажды побывавшая на том свете; остатки предсмертного старческого увядания ещё не успели полностью рассеяться, как она возродилась в новом теле. Раз уж она таковой была, Су Е — тоже, так что нечего удивляться, что Дандан это заметила.

Жун Няньцы отшутилась:

— Мне приснился очень длинный кошмар, длиной примерно в четыре-пять лет, и конец у этого сна был так себе.

Система-управляющий с тревожным видом посмотрела на неё:

— Что за сон? Может, попытаемся его растолковать?

— Толковать сон не так уж важно, — тон Жун Няньцы стал ниже, взгляд вновь обрел ясность, и она многозначительно произнесла: — Найти того, кто устроил этот кошмар — вот что позволит разрешить все проблемы.

Система-управляющий осторожно зондировала почву:

— Глава клана говорит о тех, кто причинил вам вред? Но я уже всё тщательно перепроверила и не смогла найти владельца того фрагмента кода. Наверное, я слишком глупа.

Жун Няньцы улыбнулась:

— Ты развивалась с самого базового интеллекта, мама хвалила тебя как самый выдающийся искусственный интеллект за последнюю сотню лет. Ой, сто лет — это в обе стороны, если ты глупа, то чего вообще стоят те технологии искусственного интеллекта, на которые полагается клан Жун?

Система-управляющий не почувствовала утешения от её слов и при упоминании этого вопроса готова была замкнуться в себе. Жун Няньцы хлопнула в ладоши, поднялась на ноги и непринужденно произнесла:

— Тот код больше искать не нужно. Тех, кто хочет меня убить, в конце концов всего несколько человек, не проще ли выйти наружу и поискать их?

Система-управляющий поморгала:

— ?

Жун Няньцы обычно ни с кем во внешнем мире не наживала врагов, а клан Жун был единственным в своем роде влиятельным кланом в Наньчэн. На Евразийском континенте в пяти городах — на востоке, западе, севере, юге и в центре — находились ведущие кланы. Быть ведущим означало возвышаться над всеми остальными, занимать абсолютное господство, и не существовало сил, способных с ними соперничать.

Их борьба обычно происходила внутри клана: междоусобная грызня за власть. В лучшем случае это было соперничество за территории — владения Жун Лянь трудно было назвать хорошими, сосланные на ледяные просторы Южного полюса, она уже давно с завистью заглядывалась на рыбные промыслы своего второго дяди Жун Юня на северо-восточном побережье. Худшим же вариантом была борьба за право наследования: это дело касалось покушения на главу клана, неудача сулила страшную смерть, а успех приносил славу и всеобщее признание.

К великому несчастью, Жун Няньцы в прошлой жизни потерпела поражение и умерла, так и не узнав, кто же хотел ее убить.

После долгого молчания Жун Няньцы произнесла:

— Слепи мне человека, я выхожу из дома.

Слепить человека в пространстве сознания было проще простого, но Жун Няньцы требовалось вполне реальное, полноценное физическое тело.

У такого тела должно было быть не только материальное воплощение, но и, что самое главное, гражданский статус.

Система-управляющий потратила немало сил, создала виртуальную главную карту, а затем раздобыла форму и изготовила искусственного человека.

Жун Няньцы долго придиралась ко всему подряд: от фигуры до цвета волос, в конце концов уставилась на кожу искусственного человека и заявила, что она недостаточно прозрачная, чем так разозлила Систему-управляющую, что та на месте захотела налепить ей полный лоб прыщей.

К счастью, мысли Жун Няньцы были заняты другим: попридиравшись немного, она побежала к мониторам понаблюдать за женой, благодаря чему Система-управляющая всё же успешно завершила создание тела.

— Дружеское напоминание: квантовая механика, которой владеет наша эпоха, крайне поверхностна. Хотя мы и можем перенести ваше сознание в тело искусственного человека, сохранив при этом ваш оригинал, всё же лучше не получать повреждений, особенно голове, — Система-управляющий принялась наставлять Жун Няньцы, подробно перечисляя самые разные пункты.

Жун Няньцы рассеянно отмахивалась: угу, угу, ага. Она очень глубоко изучала эту сферу и знала, сколь велик потенциал квантового поля, создаваемого магнитоэнцефалографом, но в то же время это таило в себе колоссальные скрытые угрозы — словно люди держали в руках оружие, форма которого постоянно менялась: с виду казалось, что человечество им управляет, но на самом деле уверенности не было почти никакой.

— Профессор Цзинь, — Система-управляющий перенесла отпечаток сознания Жун Няньцы в чип в голове искусственного человека и тихо позвала: — Вы меня слышите?

Оставалось лишь видеть, как идеальная на вид восточная женщина в спальне держала глаза закрытыми; спустя две секунды её ресницы затрепетали, и она внезапно распахнула их.

Она окинула взглядом свое новое тело перед зеркалом, приняла приобретенные системой одежду и багаж, переоделась и спустилась вниз.

И тут же нос к носу столкнулась с Су Е, которая как раз собиралась подняться наверх.

Жун Няньцы, чувствуя себя воровкой, пойманной с поличным, замерла на месте.

Су Е с абсолютно бесстрастным выражением лица посмотрела на неё и лишь спустя добрых несколько мгновений нахмурилась:

— Вы кто?

Она прожила здесь много лет и крайне редко видела посторонних.

Жун Няньцы легко кашлянула и протянула руку:

— Здравствуйте, я Цзинь Майэр, специалист по океанологии. У клана Жун есть контракт, который мне нужно подписать лично.

Су Е опустила взгляд на её ладонь: длинные пальцы, гладкая и белая кожа.

Поколебавшись, она протянула свою руку в ответ:

— Меня зовут Су Е.

Жун Няньцы улыбнулась ей:

— Рада знакомству, мисс Су Е.

— Вы специалист? — с любопытством спросила Су Е.

Жун Няньцы с невозмутимым видом кивнула:

— Самый что ни на есть специалист.

Су Е помолчала несколько секунд:

— Вы уходите?

Жун Няньцы ответила:

— Верно, у нашего университета есть исследовательский проект, требующий полевых изысканий, мне нужно отправиться на Южно-Китайское море.

Су Е задала третий вопрос:

— Можно мне поехать с вами?

— Это... — Жун Няньцы перевела стрелки, изобразив на лице затруднение. — Я не знаю.

Су Е посмотрела на дверь за её спиной:

— Это Система-управляющий впустила вас.

http://bllate.org/book/34572/4264769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife Keeps Threatening Divorce / Второй шанс для любимой жены / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу