×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife Keeps Threatening Divorce / Второй шанс для любимой жены: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Юнь в гневе выпалил: — Ты!

Жун Лянь прямолинейно заявила: — Я хочу найти для старшей сестры жену, которая будет неотлучно ухаживать за ней. Я никому не доверяю, кроме Главной карты.

Брачные узы можно внести в Главную карту. Стоит людям стать супругами, как малейшее проявление злого умысла одной стороны против другой — даже без каких-либо реальных действий — будет зафиксировано Главной картой, которая тут же выдаст предупреждение.

Главная карта присутствует внутри каждого человека и способна улавливать все его эмоции и состояние, однако полным набором прав обладают лишь самые близкие отношения. Можно сказать, что двое людей, связанных узами брака, образуют самое стабильное и безопасное единое целое.

Жун Юнь задохнулся от ярости и потерял дар речи. Жун Хуа поправил одежду и холодно произнес: — Мне все равно, лишь бы Глава клана дала свое согласие.

Жун Няньцы лежала на больничной койке, до этого никак не реагируя на их перепалку, но в этот момент квантовый магнитоэнцефалограф издал мелодичный звуковой сигнал.

Врач испуганно вздрогнул, тут же проверил показатели и восторженно воскликнул: — Только что, в течение трех десятых секунды, мозговые волны вернулись к нормальному ритму!

Жун Лянь и Жун Нянь поспешно подбежали к стеклянной капсуле: — Доктор, Глава клана собирается проснуться?

Доктор долго наблюдал за прибором и слегка покачал головой: — Нет, показатели нормализовались всего на мгновение. Возможно, ее стимулировали ваши слова. Квантовый магнитоэнцефалограф — прибор чрезвычайно точный, способный улавливать мельчайшие колебания. Можете повторить то, что только что сказали.

Жун Лянь мысленно воспроизвела свои прошлые слова, и стоило ей произнести фразу о том, чтобы найти для Главы клана жену, как магнитоэнцефалограф снова зафиксировал колебания.

Жун Няньцы по-прежнему не двигалась и сохраняла бесстрастное выражение лица, однако в то мимолетное мгновение в ее облике промелькнули живость и румянец, словно она внезапно очнулась.

Доктор уверенно заявил: — Именно в этот момент.

Лица Жун Хуа и Жун Юня сделались невероятно мрачными.

Жун Лянь замерла, опустила руку на стеклянную капсулу и тихо пробормотала: — Сестра, ты что, согласна?

Жун Няньцы держала глаза закрытыми, но магнитоэнцефалограф снова отозвался на ее состояние.

Жун Лянь одновременно испугалась и обрадовалась: это доказывало, что Жун Няньцы реагирует на внешний мир. Если продолжать в том же духе, у нее определенно есть надежда прийти в себя!

— Какая из девушек тебе нравится, я пойду и помогу ее отыскать, — присев на корточки, затараторила Жун Лянь. — У нас в Наньчэне полно девиц на выданье. Если теперешние в Наньчэне не по душе, остались еще четыре города, я всех тебе привезу.

Жун Нянь вывела на экран список влиятельных семейств, и Жун Лянь стала по очереди перечислять их фамилии. Когда прозвучало Су, магнитоэнцефалограф подал голос.

Жун Нянь на мгновение замерла и уточнила: — В клане Су есть только одна девушка подходящего возраста — Су Е.

Су Е когда-то училась вместе с ними. Умом она не блистала, но нравом обладала мягким и податливым, происходила из известной семьи, к тому же ею было легко манипулировать.

Выбор Су Е являлся наилучшим решением среди худших вариантов.

— Пи-и-п!

Звук магнитоэнцефалографа напоминал закипающую воду и сопровождался гудящей вибрацией.

Жун Лянь и Жун Нянь переглянулись и разом, охваченные волнением, поднялись на ноги: — Мы идем забирать ее прямо сейчас.

Второй этаж особняка клана Су в пригородной зоне пятого кольца Наньчэна.

Су Е приподнялась, опираясь на руки, и ее едва не вырвало.

Она потерла щеки, вытянула руку и какое-то время молча разглядывала ее.

Плоть и кожа надежно держались на костях, не превратившись в обугленный уголь.Девушка в напольном зеркале только что отметила своё двадцатилетие: румяные щеки, миловидная и безобидная внешность, копна длинных чёрных прямых волос без единой крапинки седины.

Су Е заторможено и растерянно размышляла добрую половину дня: она помнила, как погибла в огне, а жгучая, пронизывающая всё тело боль от лизавших её языков пламени внушала панический ужас. Запоздало подумав, она решила, что это сон — ведь во сне не должно быть больно.

Из-за закрытой двери родительской спальни доносились звуки ссоры.

Су Е надела пушистые тапочки, зажала в руке хвост плюшевого динозавра и вышла наружу.

Немного поколебавшись, она втянула голову обратно в комнату: подслушивать было чуточку стыдно.

К сожалению, родители Су Е вовсе не собирались понижать голос — они совершенно не боялись, что Су Е их услышит.

— Что из себя представляет Клан Жун? Мало того что они дали тебе проект и финансирование, ты ещё смеешь выдвигать им требования?

— Жива Жун Няньцы или мертва, ещё неизвестно. Если она умрёт, от того, что Су Е выйдет замуж, будет толку с гулькин нос. Уж лучше до свадьбы выдвинуть условия и урвать всё, что удастся!

— Бабские россказни! Заткнись ты наконец! Тебе мало проекта в Хэдуне? Если разозлим Клан Жун, вся наша семья пойдёт прахом!

Су Е моргнула, и к ней вернулись воспоминания: она помнила этот спор, затеянный ради того, чтобы выдать её замуж за Главу клана Жун — Жун Няньцы. Незадолго до этого Жун Няньцы попала в автокатастрофу и сейчас находилась в коме, а свадьба была нужна, чтобы отвести беду и привлечь удачу.

Жун. Нянь. Ци.

Су Е медленно произнесла эти три слои, и каждая пора на её теле задрожала от ужаса.

Она больше не хочет её видеть.

Она абсолютно, категорически не хочет её видеть!

Это не сон, это действительно то, что она уже пережила наяву. И вот, начав всё сначала, папа с мамой снова собираются её продать!

Каждая клетка её тела кричала о необходимости бежать, Су Е бросилась обратно к постели, зарылась в одеяло, дрожа от страха, затем выскочила наружу, принялась наводить порядок в шкафу и собрала небольшой узелок.

Снаружи раздался голос матери, прозвучавший с мягким, заискивающим уговорительным тоном:

— Сяо Е, выходи ужинать, я приготовила твою любимую рыбу, у мамы есть дело, которое нужно с тобой обсудить.

Су Е подбежала к двери и заперла её на задвижку:

— Мама, я буду купаться, выйду через час.

Мать что-то проворчала себе под нос вроде того, к чему это мыться среди ночи, и удалилась.

Ни папа, ни мама её не любили, они собирались её продать — через это Су Е уже проходила однажды.

Су Е соображала медленно: в прошлой жизни ей понадобилось двадцать лет, чтобы раскусить это, и ещё четыре года, чтобы переварить, принять и навсегда вычеркнуть родственников из своей жизни.

Она уже один раз испытала эту боль, прочувствовав её до мозга костей, и больше никогда им не поверит.

Су Е глубоко вздохнула, прижала узелок к груди, открыла слуховое окно, вылезла на балкон третьего этажа и спустилась вниз по пожарной лестнице с восточной стороны.

Юго-восточный угол виллы представлял собой заброшенный клочок земли, заросший сорняками, где отсутствовали камеры видеонаблюдения.

Осторожно спустившись по лестнице, Су Е протиснулась сквозь щель в стене на общий большой газон жилого комплекса, который вплотную примыкал к искусственному озеру, соединённому с городской защитной рекой.

http://bllate.org/book/34572/4264755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода