Группа людей обернулась на неё. Обычно подсчёт рыбы в пруду поручали нескольким молодым интеллигентам — всё-таки у них было образование.
— Я проверю твои записи, — сказала Чэнь Сяоюй, беря в руки книгу, где Чжан Цзычэн вёл учёт. Раньше именно он записывал цифры, а проверяла одна из девушек-интеллигенток.
Чэнь Сяоюй просматривала записи невнимательно: Чжан Цзычэн учился хорошо, отлично считал, и в учёте вряд ли могла быть ошибка.
Однако, согласно книге, именно в этом году произошёл сбой: урожайность первой бригады оказалась ниже нормы, и в итоге всю вину свалили на бригадира Хэ Ивэня.
Если бы не товарищ Линь, который всё уладил, и если бы Хэ Ивэнь не пользовался уважением среди своих людей, он вряд ли удержал бы должность бригадира.
— В моих записях что-то не так? — спросил Чжан Цзычэн, зная, что Чэнь Сяоюй получала образование.
— На бумаге всё в порядке, — уклончиво ответила Чэнь Сяоюй.
Проблема действительно была, но не в записях, а в том, что у Чжан Цзычэна «помутилось зрение» — из-за этого урожайность первой бригады немного упала.
Подстроил это не кто иной, как бригадир второй бригады, товарищ Чжао, и предатель из первой бригады, действовавший по сговору.
Хэ Ивэнь был человеком ответственным и внимательным ко всему, что касалось его бригады. Даже когда приезжал техник с советами, Хэ Ивэнь всегда тщательно обдумывал рекомендации, перенимал полезное и адаптировал под свои методы.
Возможно, именно поэтому за годы его руководства урожайность всех культур в первой бригаде была самой высокой.
Хотя Хэ Ивэнь пользовался любовью своей бригады, другие бригадиры по-разному относились к нему: благородные приходили учиться, а злобные завидовали.
Бригадир Чжао из второй бригады как раз и принадлежал ко второй категории.
Увидев, что Чэнь Сяоюй задержалась у пруда, Хэ Ивэнь просто махнул рукой — всё равно эта женщина упряма, с ней не спорят.
— Не царапайте чешую! — закричал Хэ Ивэнь, заметив, как один из парней-интеллигентов в спешке грубо обращается с рыбой.
— Вы, несколько человек, верните мелкую рыбу обратно в пруд! — осмотрев сеть, добавил он. — Ячейки слишком мелкие. Кто вообще купил эту сеть?
Наблюдая, как бригадир Хэ сосредоточенно работает, Чэнь Сяоюй улыбнулась про себя. Надо признать, выглядел он весьма привлекательно.
— Ах… — вздохнула она с досадой. Уже закончили первый пруд, но при взвешивании возникли проблемы: если перетарировать, повредится чешуя, и рыба пострадает.
— Эй, парни, взвешиваем! — двое крепких мужчин подошли с корзинами.
Чжан Цзычэн, записывая, проговорил:
— Двести десять цзинь.
Чэнь Сяоюй взглянула на ногу одного из мужчин и презрительно усмехнулась.
Так повторилось ещё трижды, и тогда Чэнь Сяоюй вдруг схватила его за руку и закричала:
— Он нарочно занижает вес! Быстро сюда!
Хэ Ивэнь услышал её крик. Люди в пруду, дрожа от холода, вытаскивали сеть и смотрели на тех, кто взвешивал рыбу.
— Он только что специально подпёр ногой корзину с рыбой, поэтому вес получился меньше, — объяснила Чэнь Сяоюй, когда Хэ Ивэнь выбрался на берег.
— Перевешайте, — холодно бросил Хэ Ивэнь, глядя на Чжан Цзычэна.
У Чжан Цзычэна выступил холодный пот. Если ошибка в весе подтвердится, ему не поздоровится.
— Два… два… двести восемнадцать цзинь, — дрожащими губами пробормотал он, уже предчувствуя беду.
Толпа возмущённо загудела:
— Только за этот раз не хватает восьми цзинь! А сколько раз он уже взвешивал? Кто знает, сколько всего накрутил этот Чжан Цзычэн?
Чжан Цзычэн был готов расплакаться, но Чэнь Сяоюй не отпускала виновника:
— Чжан Цзычэн виноват, но и этот тоже! Он нарочно занижал вес!
— Врёте! — возмутился Дацин. — Товарищ бригадир, я просто нечаянно задел весы ногой!
— Я наблюдала несколько раз — он каждый раз так делал, — сказала Чэнь Сяоюй, глядя прямо в глаза Хэ Ивэню. — Ты мне веришь или нет?
Пока они спорили, люди в пруду уже не могли терпеть холод.
Вода в пруду в первый месяц лунного года была ледяной, и работавшие в ней дрожали от холода:
— Товарищ бригадир, будем ещё взвешивать или нет?
Чэнь Сяоюй наклонилась к уху Хэ Ивэня и прошептала:
— Подозреваю, что и первый пруд, который вы осушили в четыре часа утра, тоже взвешивали с обманом.
Если весь пруд под угрозой… Хэ Ивэнь сжал кулаки, но тут же тихо сказал:
— Иди позови начальника отдела общественной безопасности. Мне здесь нельзя уходить — надо сегодня закончить остальные пруды.
Чэнь Сяоюй кивнула и, воспользовавшись моментом, когда за ней никто не смотрел, побежала за начальником.
— Мы с начальником отдела общественной безопасности перетарировали первую партию рыбы, занесённую на склад. Не хватает более ста цзинь, — вернулась Чэнь Сяоюй почти к полудню.
В первом пруду недостача составила всего сто с лишним цзинь, поэтому Хэ Ивэнь утром и не заподозрил подвоха — решил, что просто урожай плохой.
К счастью, заметили вовремя. Остальные пруды за день успешно осушили, кроме двух больших — их оставили на завтра. А Дацина, который носил корзины, Хэ Ивэнь приказал держать под надзором.
Когда стемнело, уставший начальник отдела общественной безопасности пришёл с несколькими ополченцами.
— По правилам вся ответственность лежит на тебе, бригадир, — начал он с порога, обрушившись на Хэ Ивэня. — Как ты мог доверить такую важную задачу, как учёт, городскому интеллигенту вроде Чжан Цзычэна?
Чэнь Сяоюй почувствовала тревогу: ведь именно так и было в книге! Там Хэ Ивэнь обнаружил несоответствие урожайности слишком поздно, понёс огромные потери и не знал, на каком этапе всё пошло не так. В итоге вину возложили на него и Чжан Цзычэна.
А теперь, когда она сама выявила предателя, почему ответственность снова пытаются свалить на Хэ Ивэня?
— Товарищ У, я всё видела своими глазами — это сделал именно Дацин! — указала Чэнь Сяоюй на стоявшего под надзором мужчину.
— Товарищ У, вы же должны за меня заступиться! — чуть ли не на колени встал Дацин. — При взвешивании я просто случайно задел весы ногой!
— Вас несколько человек взвешивали, так почему только твоя нога «не чиста»? — начал соображать начальник У, но всё ещё не понимал, зачем Дацину это нужно.
Урожай целой бригады влияет на пропитание каждой семьи — кто станет совершать такую глупость?
— Вернее, кто заставил его это сделать? — вмешалась Чэнь Сяоюй. — Совершать такой вредный поступок без выгоды может только тот, кого подослали.
— Первый пруд осушили, когда тебя там не было. Откуда ты знаешь, что именно я испортил урожай первого пруда? Да и корзины носили не только я! — пытался выкрутиться Дацин.
— Фу! Мы с братом десятки лет носим рыбу — знаем, куда нельзя дотрагиваться при взвешивании! Не пытайся свалить свою вину на нас! — возмутились двое других носильщиков.
Хэ Ивэнь и начальник У переглянулись. Чтобы арестовать человека, нужны улики, а здесь всё запутано и вовлечено несколько человек. Прямых доказательств, что именно Дацин виноват, нет.
— Товарищ У, какова сумма убытка от первой партии рыбы? — спросил Хэ Ивэнь, задавая вопрос, который больше всего волновал собравшихся.
Начальник У позвал одного из ополченцев, и тот принёс две ведра рыбы:
— Перевешивали, долго возились… В итоге много рыбы погибло, уже и воняет. Что делать будем?
— Раздайте эту рыбу сегодня трудившимся односельчанам, — подумав, ответил Хэ Ивэнь. — А недостачу я сам покрою.
— Ладно, раз пробел закрыт, остальное меня не касается. Разбирайся сам, бригадир, — сказал начальник У и ушёл со своими людьми.
Хэ Ивэнь бесплатно раздал испорченную рыбу тем, кто сегодня работал:
— Уже поздно. Подробности обсудим завтра — я подумаю и сообщу всем.
Чэнь Сяоюй сидела на табурете и дулась:
— Как ты собираешься покрывать недостачу?
— По плану распределения каждая семья должна получить немного рыбы. Я возьму свою долю и добавлю ещё, купив у других.
— Нет! — возмутилась Чэнь Сяоюй. — Нам и так выделяют немного, а мне самой есть хочется!
— Куплю у кого-нибудь. Не такая уж это большая проблема, — сказал Хэ Ивэнь, садясь на табурет и серьёзно размышляя: впредь нельзя допускать таких ошибок.
Но Чэнь Сяоюй всё ещё сердилась — лишние траты ранили её по карману.
— Брат, — вошла Хэ Бинъэр, только что вернувшаяся из общежития интеллигентов, — ты ведь не накажешь Чжан Цзычэна?
— В следующий раз возвращайся раньше, — нахмурился Хэ Ивэнь, глядя на сестру. — Так поздно на улице — если что случится, я не успею помочь.
— Не увиливай! Просто скажи, что сделаешь? — нетерпеливо спросила Хэ Бинъэр.
— Подумал: отправлю его осваивать пустоши. Пусть Дацин и остальные, кто носил корзины, пойдут вместе с ним.
— Но он же городской! Отправлять его на освоение пустошей? — не согласилась Хэ Бинъэр.
Чэнь Сяоюй хитро блеснула глазами и, улыбаясь, сказала Хэ Ивэню:
— А давай ты пойдёшь осваивать пустоши, а Чжан Цзычэн пусть покроет сегодняшний убыток?
— Ай! — Чэнь Сяоюй вдруг почувствовала, как мир закружился. Хэ Ивэнь перекинул её через плечо.
— Деньги важнее меня, да? Всё время только о деньгах и думаешь? — спрашивал он, слегка шлёпая её по ноге.
— Прости, прости! — смеялась Чэнь Сяоюй, пока у неё живот не заболел. — Опусти меня скорее! Твои кости такие твёрдые — живот колоть начинает!
Хэ Бинъэр, забытая в стороне, обиженно фыркнула и с силой хлопнула дверью так, что весь дом задрожал.
— Эта девчонка… — Хэ Ивэнь, опустив жену, лишь покачал головой.
Проспав всего несколько часов, около двух часов ночи Хэ Ивэнь снова встал с фонарём и пошёл проверять оставшиеся два больших пруда.
Чэнь Сяоюй проснулась и больше не могла заснуть, размышляя о содержании книги.
В оригинале главная героиня сбежала с помолвки, и позже Хэ Ивэнь женился на городской женщине, уже бывшей замужем, которая привела с собой сына.
В книге подробно не рассказывалось, родили ли они потом собственного ребёнка.
Чэнь Сяоюй задавалась вопросом: не отняла ли она у кого-то судьбу? Ведь в книге партнёршей Хэ Ивэня была другая женщина. Не изменила ли она чужую жизнь, не сбежав с помолвки?
— Ах! — ворочаясь в постели, она накрылась одеялом от раздражения.
Ладно! — решительно сбросила одеяло Чэнь Сяоюй. — Если в будущем я встречу ту женщину и окажется, что она и Хэ Ивэнь — идеальная пара, я просто разведусь! В конце концов, мне главное — зарабатывать и жить в достатке. Мужчины? Когда денег много, найти красивого — не проблема!
— Вот и всё! — удовлетворённо кивнула она и перестала мучиться этим вопросом.
На следующий день Чэнь Сяоюй рано утром сварила рыбу, которую разделал Хэ Ивэнь, положила в контейнер и, сев на велосипед, поехала ему обедать.
— Эх, разъезжает на велосипеде, будто важная какая!
— Да уж! Пусть лучше все три «больших предмета» купит — тогда я перед ней преклонюсь!
…
Чэнь Сяоюй обернулась на двух женщин и нарочно начала судорожно звонить в звонок. Неожиданный звук заставил их подпрыгнуть от испуга.
— Ха-ха-ха! Никогда не видели такого? — насмешливо крикнула Чэнь Сяоюй.
— Ты, маленькая нахалка!
— Фу! Недолго тебе так задирать нос!
Женщины начали кидать в неё камешки, но Чэнь Сяоюй резко нажала на педали и быстро скрылась из виду.
— Завидуйте мне~, ревнуйте меня~, но ненавидеть можете~! Ай-ай-ай! — напевала она, едя на велосипеде одной рукой и насмехаясь над ними.
— Ай!
Внезапно перед ней возник человек. Чэнь Сяоюй, не успев среагировать, рухнула на землю.
Чэнь Сяоюй упала с велосипеда. Поднявшись, она увидела Цзя Юйчэна.
Вот и отлично — теперь полный конфуз.
Она подняла велосипед, но обнаружила, что контейнер с едой разбился.
— Чэнь Сяоюй, теперь ты живёшь в достатке, — сказал Цзя Юйчэн, глядя на новый велосипед — цель его многолетних стремлений.
Чэнь Сяоюй молчала, только думала про себя: «Какой неудачный день! Теперь придётся возвращаться и готовить обед заново».
Когда она уже собиралась разворачиваться, Цзя Юйчэн схватил заднее сиденье велосипеда:
— Разве тебе нечего мне объяснить?
Из-за ближайших грядок выглянули двое — прохожие прятались и подслушивали.
Чэнь Сяоюй с досадой вздохнула:
— Что объяснять?
— Мы выросли вместе, все говорили, что мы пара. А потом ты вдруг передумала и сбежала с помолвки… Сяоюй, как ты могла так со мной поступить? — в его голосе смешались гнев и боль.
— Какое сбежала? Это всё шутка Чжан Цзычэна и Хэ Бинъэр. А я… я всегда считала тебя просто другом. Не выдумывай лишнего, — ответила Чэнь Сяоюй.
http://bllate.org/book/3457/378687
Готово:
