×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Beastmen Across Time / Пленник дикого мира: Мой господин-зверолюд: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вшивый дед! Каркуша! — вопил Мин Шань.

Какой еще вшивый, тут прямо сейчас капец! — свирепел Мин И.

Хватит ныть, главное сейчас... когда мы вообще упадем на землю? — Мин Эр смотрел на траекторию их падения, покрываясь холодным потом.

...

...

И вообще, я тут прикинул нашу скорость падения и оценил глубину... Боюсь, перед тем как нас занесет в иное пространственное измерение, мы столкнемся с парочкой проблем. — У Мин Эра снова проявилась дурная привычка находить повод для радости в самый разгар материнских наставлений.

Каких еще проблем? — хором вопросили они.

Первое: мы падаем слишком быстро, из-за трения о воздух мы можем раскалиться и сгореть заживо. Второе: допустим, нам повезет, и мы не сгорим, но при такой глубине мы рискуем просто сдохнуть с голоду. Ну что, братья мои, как думаете, чем всё закончится? — допытывался Мин Эр, озаряя всё вокруг ослепительной улыбкой.

...

...

Мин Эр! Умоляю, перестань так жутко улыбаться! — Мин И едва не терял рассудок.

Ой? Быстро-быстро посмотрите, вон просвет, это выход! — завопил Мин Шань, прерывая барахтание старших, которые извивались по-собачьи.

Не то! — сообразив, в чем дело, завопил Мин Эр, находившийся ниже всех: — Это пространственный тоннель! Мин И! Мин Шань!

Мин И! Мин Эр! — отчаянно тянулся изо всех сил старший из братьев, пытаясь схватить Мин И и Мин Эра.

Мин Эр! Мин Шань! — вовсю раскинул руки Мин И, стараясь поймать обоих.

Мин Эр и Мин Шань изо всех сил тянулись к Мин И, но в самый момент, когда их пальцы почти соприкоснулись, из пространственного тоннеля внезапно вырвались свирепые порывы ветра, которые безжалостно раскидали троицу в разные стороны, а затем затянули их внутрь с огромной силой, после чего всё снова стихло...

А-а-а...

Бух!!

Сопровождаемый пронзительными криками на протяжении всего падения, оставив на земле огромную яму в форме иероглифа жэнь, наш товарищ Мин Шань наконец-то с позором — приняв ту самую грациозную позу ничком, из-за которой его дед так горько сокрушался и кусал локти, — крайне неудачно приземлился.

Эх, кхе-кхе... Это была самая больная мозоль Мин Шаня: боевыми искусствами он владел отменно и заклинания схватывал на лету, но вот стоять на ногах после приземления никак не умел. Под дедовскими нагоняями, свирепыми кулаками Мин И и бесконечным ворчанием Мин Эра ему раз за разом оставалось лишь беспомощно целовать землю.

Больно, больно, до смерти больно! У-у... — зажав нос, Мин Шань с жалким видом поднялся, опустился на колени прямо на месте и огляделся: — Это где еще?! Мин И! Мин Эр!

В ответ ему донеслась лишь тишина... Нет! Было слышно что-то еще: например, вокруг раздавались сплошные шорохи, там и тут торчали гигантские создания, с которых капала слюна, а из пары лепестков выглядывали два ряда белых зубов... Это что, плотоядные цветы?!

А ну! — резко поджав ноги и отпрыгнув в сторону от внезапно атаковавшего огромного цветка, Мин Шань едва успел коснуться земли, как тут же подвергся удару со спины — перевести дух времени не было вовсе.

Беспрестанно уворачиваясь, Мин Шань быстро окинул взглядом окрестности и решительно сиганул на самую высокую точку, но перевести дыхание снова не дали: сверху последовала новая атака. Уклонившись и обернувшись, он мысленно выругался: какого черта, это еще что за птеродактиль?!

Раздумывать было некогда: Мин Шань побежал, внимательно изучая всё вокруг, и, быстро прикинув возможные укрытия, шмыгнул в расселину. Наконец-то ни цветов, ни птеродактилей поблизости не оказалось.

Фух... О боги, что это за место такое? Мало того что тут водятся такие громадные цветы, так еще и вымершие динозавры, чуть не помер со страху. Хорошо хоть я тренировал физическую форму, иначе бы ласты склеил от усталости. Фух... — тяжело вздохнув, Мин Шань поднял голову: над ним кружило несколько птеродактилей. Потоптавшись на месте, он быстро сложил обеими руками печати, и когда раскрыл ладони, над ними замерцало водяное зеркало, на глади которого отчетливо отражались те самые птеродактили.

Такова была уникальная способность Мин Шаня: все трое братьев от рождения обладали контрактом с элементальными эльфами, то есть могли свободно управлять определенной стихией, а он был заключившим контракт с водным эльфом.

В этот момент изображение на водяном зеркале сместилось, показывая C-образную долину с узким проходом — правда, узким лишь по меркам здешних птеродактилей, — окруженную отвесными скалами. Плотоядные цветы, незадолго до этого напавшие на Мин Шаня, толпились в основном у входа, создавая жуткое месиво, да и внутри долины они росли кое-где поодиночке. Гнезда птеродактилей располагались прямо на утесах, и из их «домов» то и дело вываливалось что-то красноватое, заставляя роящихся внизу плотоядных цветы ожесточенно драться за добычу. Вся та зона была залита кроваво-красным...

...Слава богу, что я так быстро унес ноги! — Мин Шань передернуло от вида багровой пелены, и он продолжил разглядывать пейзаж: — Если это долина, то что же за ее пределами?

Снаружи раскинулась бескрайняя пустошь. Почему бескрайняя? Увеличив масштаб, Мин Шань заметил, что ландшафт в месте его падения устроен весьма странно и напоминает концентрические круги: эта долина служила центром, посередине лежала пустошь, а по периферии тянулся лес.

Дальше он заглядывать не стал — сейчас ему хотелось только убраться отсюда, тем более что времени впереди будет предостаточно.

Впрочем, сбежать окажется непросто: сейчас он застрял в самой дальней и глубокой расщелине в глубине долины. Впереди толпа плотоядных цветов, на цветах сидит куча зубастых ящеров — Мин Шань почувствовал, что сохранять невозмутимость больше не получается.

Да вы издеваетесь! Я такой маленький, а пасти у вас такие огромные, мне вам и на один зубок не хватить, с какого перепугу вы вцепились в меня мертвой хваткой?!

Спокойно, Мин Шань, ты еще в опасности, вот выберешься — тогда и будешь свирепствовать сколько душе угодно.

Хм! — Мин Шань зыркнул на плотоядные цветы, затем бросил взгляд на птеродактилей и, сопоставив их численность, решил, что прорываться через воздух всё же надежнее: цветы уж слишком густо росли, того гляди оплошаешь.

Приняв решение, Мин Шань глубоко вздохнул, единым махом выскочил из расщелины, пропустив этап разбега, и на всех парах рванул вверх. Едва перемахнув через гребень, он прижался к внешней стене утеса и стрелой помчался к земле.

Птеродактили среагировали мгновенно: стоило ему выскочить наверх, как они ринулись в пике. Мин Шань чудом увернулся, вовремя сообразив не брякаться на землю по старой привычке всеми конечностями сразу.

И тут...

На дикой пустоши развернулась гонка на выживание на предельной скорости!

http://bllate.org/book/34556/4262130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу