— Я не буду благословлять вас. Придет день, и я получу все, чего желаю, включая тебя!
Уголки рта Чэнь Юйюаня изогнулись в горестной улыбке, но тело непрерывно дрожало, а кулаки были сжаты до боли, словно он из последних сил сдерживал что-то. На его лице читалась нескрываемая мрачность, создавая ощущение, что он готов взорваться в любую секунду.
— Мое выступление окончено, спасибо всем. — Практически в тот же миг аура Чэнь Юйюаня переменилась, успокоившись так, будто только что бушевавшего человека никогда и не было. Умение мгновенно входить в образ и выходить из него — это базовый навык, которым должен обладать каждый актер.
— Неплохо! — раздался звонкий женский голос. — Выражение лица очень точное. Му Цин в книге — человек с трагичной и прекрасной судьбой, а в тебе отлично ощущается этот привкус. Режиссер Чжао, как вы считаете?
Линь Юйюань: «……»
Может ли он считать это комплиментом? Но в чем же здесь трагичный и прекрасный привкус? Он же ясно дал понять: он солнечный и привлекательный молодой актер! К тому же он всегда придерживался амплуа свежего и естественного юноши. Кто это вообще такая, чей взгляд настолько непрофессионален?
— Да, неплохо.
Режиссер Чжао был одним из сорежиссеров этого сериала и лично проводил пробы на роль Му Цина. До этого он уже отсеял нескольких кандидатов. Но когда подошла очередь этого парня, внезапно появилась Цин Вань, автор оригинального романа, которая обычно сидела где-то в стороне от сцен с главными героями. Она внимательно досмотрела все прослушивание до конца, а затем вынесла свой вердикт.
— Давайте утвердим его, режиссер Чжао, что думаете?
Вообще-то у авторов не было особых полномочий вмешиваться в выбор актеров, но Цин Вань имела куда больший вес, чем остальные писатели. К тому же эта роль не была ключевой. Станет ли режиссер Чжао портить с ней отношения и перечить ее желаниям? Тем более что этот юноша и правда оказался очень неплох, гораздо лучше тех, что пробовались до него, пусть его актерская игра и выглядела немного наигранной, а мастерство еще нуждалось в шлифовке.
Но поразмыслив, он решил: для столь незначительного персонажа, да к тому же отрицательного героя, вряд ли удастся найти звезду высокого уровня. Пожалуй, этот парень — лучший вариант из всех возможных.
— Ладно, остальных можно не пробовать, берем его.
Хотя сам персонаж ему не особо нравился, гордость, само собой зарождающаяся после получения роли, была весьма сильна. Чэнь Юйюань снова поклонился:
— Спасибо режиссер, спасибо вам...
Чэнь Юйюань замялся: он совершенно не знал эту юную и утонченную на вид девушку.
— Меня зовут Цин Вань, — улыбнувшись, представилась миниатюрная красавица, назвав свой литературный псевдоним.
Автор первоисточника! Чэнь Юйюань никак не ожидал, что создательница книги окажется такой молодой и красивой. Неудивительно, что она заговорила о трагичном и прекрасном привкусе — не будучи профессионалом, она судила исключительно по личным ощущениям. Чэнь Юйюань улыбнулся в ответ:
— Спасибо, мисс Цин Вань.
Выйдя из комнаты для проб, Чэнь Юйюань испытывал одновременно и восторг, и грусть. Радовало то, что он сможет продолжать сниматься, а огорчало — то, что играть ему предстояло какую-то травинку.
Он действительно не хотел играть травичку!
— Чэнь-сэньшэн, поздравляю. — Чэнь Юйюань только собрался позвонить Ли Сяо и рассказать о результатах, как увидел, что за ним следует Цин Вань. Утонченная красавица в любом виде казалась прекрасной, и сейчас ее лучезарная улыбка заставила его слегка покраснеть.
Как-никак, он был всего лишь зеленым юнцом двадцати двух лет.
— Спасибо, — вежливо поблагодаров, произнес Чэнь Юйюань. — И отдельное спасибо мисс Цин Вань за благосклонность.
— Ха-ха, не нужно быть столь официальным. — Цин Вань поправила прядь волос у лба. — Я прислушалась к рекомендации Пяо Пяо: она говорила, что ты идеально подходишь на эту роль. Стоило мне взглянуть, и я поняла — выбор подруги пришелся мне по душе. Пяо Пяо ведь столько раз жаловалась мне, что тебя заменили в прошлый раз.
Чэнь Юйюань натянуто улыбнулся и уже собирался ответить, как Цин Вань, бросив взгляд вперед, оживилась:
— Кузен!
Чэнь Юйюань в тот же миг замер на месте.
— Подожди меня секунду, — бросила Цин Вань Чэнь Юйюаню и направилась в сторону Хэ Цзюньяна. Чэнь Юйюань издалека увидел, как она с кокетливой нежностью берет под руку своего кузена и о чем-то щебечет; до него даже донеслись обрывки слов о том, что она хочет познакомить его с одним очень талантливым актером. Не раздумывая ни секунды, он со всех ног бросился наутек.
Простите ему эту слабость: стоило ему увидеть Хэ Цзюньяна, как вся его лихая независимость куда-то испарялась, превращая его в труса.
Хотя Чэнь Юйюань понимал, что такое поведение выглядит крайне жалко и недостойно, из-за чего Цин Вань, так благосклонно к нему отнесшаяся, может разочароваться и даже отнять роль, в этот момент он уже ничего не взвешивал. Сработавший на уровне безусловного рефлекса инстинкт самосохранения заставил его просто бежать.
Услышав, что он заполучил роль, Ли Сяо остался крайне доволен и велел ему как следует изучить сценарий, прочувствовав характер персонажа. Му Цин сочетал в себе коварство и одержимость, а еще был утонченным, ослепительно прекрасным красавцем. В нынешнем прогнившем от жажды плотских утех обществе такие персонажи пользовались огромной популярностью, и при хорошей игре он вполне мог стать ярким пятном всего сериала.
Разумеется, при условии, что он сможет передать нужную атмосферу.
Поскольку выдалось свободное время, Чэнь Юйюань решил ознакомиться с оригинальным романом и получше вжиться в образ. Скачав и начав читать книгу, он понял, что подобная тематика и стиль довольно скучны и совершенно не в его вкусе. Лежа в постели, он почувствовал, как от чтения у него начинает клонить в сон, и незаметно для себя задремал.
— Что это за чушь вы тут состряпали? Потратили целый месяц и выдали мне вот это? Вы и правда думаете, что я не умею отчитывать людей?
На гране сна и бодрствования Чэнь Юйюаня разбудил чей-то командный голос. Этот еще не до конца забытый тембр заставил его вздрогнуть от неожиданности, мгновенно разогнав остатки сна.
Все та же привычная обстановка, хорошо знакомый рабочий стол и до боли привычное ощущение безрукой и безногой связанности.
Он действительно снова превратился в растение.
Внутри Чэнь Юйюаня все оборвалось. И каков же триггер у этого превращения в растение?!
— Заберите и переделайте! — Стопка документов с тяжелым стуком рухнула прямо рядом с Чэнь Юйюанем. От неожиданности он подпрыгнул — и это было самое настоящее подпрыгивание, причем на вполне видимую глазу высоту.
Двое людей в кабинете: «……»
Чэнь Юйюань: «……»
— Э-э, дя... господин Хэ, не гневайтесь, я все переделаю, клянусь, результат превзойдет все ваши ожидания! — Тот, на кого кричали, решил, что босс разъярен до предела, раз от брошенной папки даже горшок с растением на столе подпрыгнул так высоко.
Хэ Цзюньян устало потер переносицу и уже более мягким тоном произнес:
— Сюйян, раз уж ты работаешь под моим началом, будь добр относиться к делу соответствующе. Поучись в свободное время у своего брата, а не шлындаи целыми днями без дела, иначе до конца дней своих так и останешься бездарным мажором.
— Понял, дядя.
Хэ Цзюньян покачал головой. Этот его племянник родился ленивым и бестолковым: целыми днями только и делал, что околачивался по злачным местам со стайкой таких же дружков-дармоедов, объедаясь и развлекаясь. Он доводил старшую сестру до белого каления, но муж ее умер рано, а Ван Сюйчжи отличался мягким характером и совладеть с парнем не мог. В итоге сестра просто спихнула оболтуса в компанию к Хэ Цзюньяну в надежде хоть немного его приструнить.
И вот первый же проект этот охламон превратил в полный бардак. Сразу было видно, что работу слепили на скорую руку. И это при его-то заграничном образовании! Любой рядовой сотрудник в компании Хэ Цзюньяна выдал бы результат на порядок выше.
— Только попробуй играть со мной в игры в стиле на словах согласен, а за спиной делаешь по-своему. Если еще раз притащишь мне какую-нибудь туфту в попытке отделаться, пеняй на себя.
— Хорошо.
— И еще: если в отделе кадров снова появятся жалобы на то, что ты прогуливаешь работу, спишь в рабочее время, смотришь фильмы или отвлекаешь других сотрудников, я велю поставить в моем кабинете еще один стол. Будешь работать прямо под моим присмотром. — Хэ Цзюньян был готов биться головой о стенку из-за этого племянника. Тот проработал в компании всего месяц, а количество жалоб на него уже превысило все мыслимые пределы.
— Слушаюсь! — При одной мысли о перспективе трудиться в кабинете дяди лицо Ван Сюйяна перекосило. Уж лучше смерть, чем такая каторга.
— Ладно, ступай к себе, за работу.
Ван Сюйян вылетел из кабинета пулей. Чэнь Юйюань только теперь оправился от испуга, наблюдая за тем, как парня отчитывали последнего мальчишку для битья: его смазливое лицо то бледнело, то покрывалось пятнами краски. Мысленно он подумал, что этот старый хрыч просто ужасен, когда ругается. Одновременно он порадовался, что не попался к нему в лапы: кто знает, какой бурей гнева обернулось бы любое недовольство начальника.
Что же ему теперь делать? Он определенно не желал снова терпеть обрывание листьев. Сейчас он ощущал себя единым целым с растением: он отчетливо чувствовал блаженство и радость от солнечного света и влаги, но в равной степени ощущал и пронзительную, жгучую боль, когда Хэ Цзюньян обрывал его листья.
Может, взять да и открыться Хэ Цзюньяну? Пусть узнает, что у этого горшечного цветка есть интеллект...
Но как поступит Хэ Цзюньян, учитывая его характер? Выбросит его в научно-исследовательский институт растений? Или вырвет с корнем и сбросит с тридцать пятого этажа?
Любой из сценариев заставлял кровь стынуть в жилах, особенно первый. Разве не окажется он тогда, выбравшись из пасти тигра, прямо в логове волка? И тогда дело не ограничится оборванными листьями: его вполне могут начать пытать током или запереть где-нибудь в качестве инопланетного образца на потеху всему миру.
От одной этой мысли становилось не по себе.
Ладно уж, пожалуй, стоит перетерпеть. В следующий раз, вернувшись в человеческий облик, он поищет в интернете похожие случаи или проконсультируется с каким-нибудь знающим мастером. А если не выйдет — тогда и подумает.
Когда Ван Сюйян ушел, Хэ Цзюньян откинулся на спинку кресла и принялся массировать переносицу, выглядя донельзя уставшим. С места, где находился Чэнь Юйюань, были отлично видны нескрываемая изможденность на лице мужчины и темные круги под глазами — следствие хронического недосыпа. Парень подумал, что даже такие могущественные и высокопоставленные люди, как Хэ Цзюньян, порой испытывают бессилие и усталость.
Выходит, в этом мире нет никого, чья жизнь текла бы абсолютно гладко.
Хэ Цзюньян порылся в ящике стола, достал пачку сигарет, вытащил одну, зажал в зубах и щелкнул зажигалкой. Выдохнутое им белое облачко дыма угодило прямо в Чэнь Юйюаня, у которого, казалось, от табачного запаха ощетинился каждый листочек на теле.
Его охватило жгучее ощущение: все тело словно горело изнутри от пропитанного никотином воздуха. Это чувство оказалось куда хуже, чем оторванные листья или надломанный у основания корень. Когда Хэ Цзюньян выпустил вторую струю дыма, Чэнь Юйюань на уровне рефлексов спрятался за монитором компьютера.
Хэ Цзюньян: «……»
Чэнь Юйюань: «……»
Наверное, с ним было покончено. Или у Хэ Цзюньяна просто рябило в глазах. Даже если растение действительно сдвинулось с места, это выглядело так, будто сама собой упала стопка книг: никто не станет удивляться, почему они рухнули, списав все на собственную неаккуратность при расстановке.
Поэтому Хэ Цзюньян даже не обратил внимания, заставив Чэнь Юйюаня гадать — то ли радоваться, то ли развести руками. Вряд ли кто-нибудь поверил бы на слово, что в обычный цветок вселилась человеческая душа.
Хэ Цзюньян продолжал курить. Дым быстро заволок все пространство вокруг. Клетки растения наотрез отказывались мириться с едкой отравой, истошно требуя покинуть это опасное место. Чэнь Юйюань понятия не имел, почему тело этой травинки обладает такой неимоверной чувствительностью, но, видя, что Хэ Цзюньян почти докурил, решил перетерпеть.
Сигарета в руке Хэ Цзюньяна и вправду быстро тлела. Мужчина затушил ее, включил компьютер, немного поработал и тут же вытащил вторую.
К тому моменту дым от первой сигареты еще даже не рассеялся.
Когда густая волна табачного смрада снова накатила на него, Чэнь Юйюань потерял всякое терпение. На глазах у изумленного Хэ Цзюньяна он единым прыжком перемахнул к самому окну, жадно втягивая чистый воздух снаружи. Ну, или по крайней мере свежий углекислый газ.
http://bllate.org/book/34549/4261484
Готово:
